리뷰: 러브 러브 러브, 락다운 극장 페스티벌 ✭✭✭✭

줄리안 이브스가 BBC 라디오 3의 록다운 극장 페스티벌의 일환으로 발표된 마이크 바틀렛의 Love Love Love를 리뷰합니다.

Love Love Love

록다운 극장 페스티벌

BBC 라디오 3, 2020년 6월 14일 일요일

4 스타

지금 들어보세요 라디오 드라마에 대해 한 가지 알아야 할 것은, 그것이 극장에서 목소리가 얼마나 중요한지를 가르쳐주고, 물리적 극장 제작의 다른 모든 요소들이 얼마나 중요한지를 깨닫게 한다는 것입니다.  최근 Lyric Theatre (해머스미스)의 새로운 예술 감독 레이첼 오리오단이 기발하게 부활시킨 마이크 바틀렛의 이 연극은 영국 극장 대대적인 폐쇄의 희생자 중 하나였습니다. 그곳에서 그것을 보았을 때, 나머지 관중들과 마찬가지로 이 이야기가 보여주는 시간이 흐르는 감각에 설득당하며 빠져들었습니다.  세 개의 막에서 세 가지의 다른 유형의 '사랑'이 등장합니다.  다양한 유행과 형태가 스쳐 가는데, 일부는 너무 일시적이라 거의 알아차리지 못하며, 다른 것들은 이 연극을 쉽게 구현하기에 난이도를 주는 스타일리시한 도전으로 등장합니다.

이야기는 Pinter-esque의 교환으로 시작하며, 두 명의 노동 계급의 남자 중 한 명은 장학금 제도를 통해 옥스포드 대학의 중산층 환경으로 진출하게 됩니다. 니콜라스 번즈의 매우 데이비드 헤밍즈 같은 케네스와, 패트릭 놀스의 지루할 정도로 회색인 헨리는 적은 돈으로 별다른 전망 없이 일합니다.  이는 신인 여성을 포함한 3인 대화로 매끄럽게 전환됩니다. 이 여성은 두 남자 중 한 명과 데이트를 하지만, 곧 다른 남자에게 더 끌리게 됩니다.  이것이 바로 이 쇼의 가장 강력한 카드입니다. 여기서 레이첼 스털링이 그 여성, 산드라 역을 맡았었습니다.  그들은 많은 말을 나누지만, 이들 사이에서의 육체적 움직임이 훨씬 중요합니다. 이는 아주 잘 잡아내고 있는데 - 때때로 - 애덤 우드햄스의 영리한 소리 엔지니어링 덕분입니다. (하지만 각 배우가 자기 '역할'을 녹음한 서로 다른 음향을 '합치는' 게 그의 주요 문제인 것 같습니다.)  배우들은 극장 관객들에게보다 훨씬 젊게 들리지만, 스털링의 의상과 메이크업은 그녀의 더 성숙한 목소리의 깊고 울림 있는 허스키를 놀라울 정도로 방해했습니다.

다음 막에서는 대처 시대의 많은 위기 중 하나로 우리가 들어갑니다: 여론세 항쟁이 한창 진행 중이지만, 케네스와 산드라는 능력 있는 젊은이로 성장하며 서로 시끄럽게 싸우는 십대 자녀를 둔 리딩 타운하우스를 가진 중산층 Yuppies입니다.  여기서 마이크 래프랜드의 제이미는 그의 몇 마디 안에 많은 것을 담아야 합니다: 이는 무대에서는 문제가 되지 않지만, 소리만으로 이렇게 만드는 것은 어렵습니다; 그리고 이자벨라 래프랜드의 로즈는 - 다시 한번 - '파트'가 의도적으로 그녀의 엄청난 '삐진 상태' 뒤로 숨겨져 있으며, 이는 해머스미스에서 래프랜드의 공연의 영광이었습니다.  스털링에 관해 말하자면, 극장에서는 그녀에게 입혀진 의상은 Bee-Gees Berketex로 부를 수 있는 것이었으며, 머리, 메이크업, 신발, 액세서리와 결합하여 진정으로 무시무시한 캐릭터를 만들어 냈습니다. 그런 다음에는 친절한 대사를 대담하게 역전시켜 표면적인 진부함을 초월했습니다.

시간이 지나면서 라디오 제작과 더 머물수록 새로운 캐스트의 전혀 다른 해석이 주어졌다면 더 성공적일 수 있었을지도 모른다는 생각이 들기도 했습니다.  그러나 이 녹음 시리즈의 요점은 아닙니다.  그것들은 바로 그것입니다: 이 순간에 잃어버린 것의 기록입니다. 하지만 그것들을 '라디오 플레이'로 만들면서, 드라마는 실제 극장에서보다 훨씬 더 예리하고 가까이에서 들릴 수 있는 언어감각을 가졌을 때라는 것을 알게 됩니다.

연극의 '전환점' - 영국 극장의 주요 특징(노엘 카우드에 따르면), '중산층 사이에서의 불륜' -이 진-맛이 가미된 시트콤 순간에 등장합니다.  바틀렛의 연극에서 많이 사용되는 플롯 기계와 함께 마치 갑자기 '머리에 떠오른 것처럼' 들립니다.  이제 '무고하게 기소된 여성', '방황하고 - 부주의한 - 남편'을 만나게 됩니다.  그들의 배경에 대해 조금 들리지만, 구체적인 내용은 나오지 않습니다.  너무나 사소한 내용이기 때문에 - 참가자의 자아 외에는 - 이 진부한 상황에 대해 관심을 갖기는 어렵습니다.  그럼에도 불구하고, 캐스트는 마음 놓고 진행하며 특히 스털링이 기어 스틱을 완전히 역으로 전환한 다음 여러 번 최대 속도로 가속 및 정지가 이루어졌습니다. 그래도 산드라는 두 번째 막이 끝나기 직전에 집을 무너뜨리기 위해 애정 어린 최고의 연설을 받습니다.

마지막 막에서는 이혼한 부부가 손님의 형제 헨리의 유골 항아리를 동반자로 삼아 그들의 과거의 잿더미를 돌아보며 훨씬 더 모호하고 불분명한 세계가 펼쳐집니다.  로즈는 열심히 일하고 있으나 부서지고 쓴맛을 보고 있으며, 인생의 사다리 손잡이가 이제 너무 높아진 상황에서 그녀가 다시 잡을 기회를 얻을 가능성이 거의 없는 상황입니다; 제이미는 실제 삶을 더 이상 바라지 않으며 그의 아버지와 평생 애완동물처럼 집에 머무르며 살아갑니다.

이 모든 것을 다시 듣는 것은 정말 훌륭합니다, 그리고 이렇게 다른 방식으로 들어보는 것은 다시 반복해서 들을 가치가 있습니다.  언젠가는 실제 극장에서 직접 볼 기회가 있을지도 모릅니다.