리뷰: 에머슨 바 앤 그릴에서의 레이디 데이, 서클 인 더 스퀘어 ✭✭✭✭✭

에머슨 바 앤 그릴의 레이디 데이

서클 인 더 스퀘어 극장

2014년 4월 16일

별 다섯 개

브로드웨이의 라그타임 초연의 오리지널 캐스트 녹음은 처음으로 저를 아우드라 맥도날드의 매혹적이고 따뜻하며 완전히 매력적인 소프라노 음색과 만나게 해주었습니다. 그녀의 사라는 빛나며, 비범하고, 찬란했습니다.

그녀가 110 인 더 쉐이드에 출연했을 때, 그녀를 라이브로 처음 보게 됐습니다. 모든 면에서 그녀는 매혹적이었습니다. 그곳의 그녀의 캐릭터는 라그타임의 사라와 전혀 닮지 않았고, 그녀의 보컬 접근 방식도 달랐습니다. 그러나 그녀는 실로 강렬했습니다. 열정적이고, 부드럽고, 재미있고 복잡하며 - 그녀는 악보의 모든 마디에 신선한 흥분을 주는 방식으로 노래했습니다.

그녀는 최근 브로드웨이에서 포기와 베스의 부활에 참여했고, 다시 한번 폭발적이고 불가능할 만큼 뛰어난 연기를 보여주었습니다. 감각적이고 억제할 수 없는 캐릭터의 핵심을 찾아내며 행복과 절망 사이의 짧은 길의 모든 뉘앙스를 완벽하게 표현했습니다. 그녀의 고음 소프라노는 썸머타임의 내재된 어려움을 처리하는데 어렵지 않았으며, 악보의 다른 부분을 모두 놓치지 않았습니다. 격렬한 열정을 뿜어내는 그 장면을 보는 것은 정말 놀라웠습니다.

다섯 개의 토니상을 받은 그녀의 반경과 다재다능함은 뛰어납니다. 그녀는 모든 것을 할 수 있을 것처럼 보이며, 놀라운 유연함, 생동감, 음색, 그리고 힘을 가진 목소리를 지녔습니다. 그녀가 도전할 수 없는 역할은 거의 없습니다.

지금 서클 인 더 스퀘어에서 상연 중인 작품은 론니 프라이스의 연출로 에머슨 바 앤 그릴의 레이디 데이입니다. 이는 위대한 빌리 홀리데이의 마지막 비극적 단계를 나타낸 1막 공연입니다.

레이네 로버트슨이 쓴 이 작품은 필라델피아의 유명한 핫 스팟에서 열린 1959년 밤늦은 카바레 쇼를 상상합니다. 그러나 실제 사건의 상상 속 버전을 제시하기보다는, 로버트슨은 의식의 흐름, 농담, 노래, 쓴 눈물, 그리고 날카롭고 침투하는 침묵의 소용돌이를 제공하며, 이것이 전체적으로 세계 최고의 재즈 가수 중 한 명의 불행하고 깊이 비극적인 몰락을 강렬히 조명합니다.

약간 비틀거리며 자문자답하면서 극장에 들어서는 순간부터 맥도날드는 저항할 수 없는 매력을 발산합니다. 그리고 그녀가 '우리 사랑이 어디로 갔을까'를 부를 때, 사람들은 경이로움을 느낍니다. 우리가 여러 번 들어온, 풍부하고 공명감 있는, 확신에 찬 소프라노 목소리는 조금도 없이 말이죠.

완전히 사라졌습니다.

그 자리에 빌리 홀리데이의 목소리가 있습니다. 이는 팬들을 사로잡았던 홀리데이의 독특하고 매우 개별적인 음색과 스타일의 기적적인 재현입니다. 맥도날드는 홀리데이처럼 노래하는 것이 아니라, 홀리데이로서 노래합니다. 모든 부서진 문구, 깨진 리듬, 목소리의 숨 가쁘게 걸리는 부분 – 그녀는 놀라운 기술로 홀리데이를 그렇게 독특한 경험으로 만든 힘과 열정을 재현합니다. 그리고 그녀는 자신의 실제 목소리나 실제 모습을 조금도 드러내지 않고 그러합니다.

그녀의 '스트레인지 프룻'과 '태인트 노바디스 비즈니스 이프 아이 두'의 공연은 상상할 수 없이 훌륭합니다.

이 공연을 위해 진정으로 준비할 수 있는 것은 없습니다. 그것은 완전히 새로운 범주에 속합니다. 재창조나 재상상이라기보다 환생에 가까워 보입니다. 신선하고, 고통과 놀라움으로 가득차 있으며, 섬세하고 잔인하며 - 완전히 매혹적입니다. 초월적입니다.

맥도날드는 모든 뉘앙스, 모든 움직임, 모든 부드럽게 발음된 대사, 모든 악의적이거나 원망하는 이야기, 모든 진 한 잔... 모든 것을 완벽하게 소화합니다.

그녀는 용감하게 관객 사이로 가기도 하고, 이는 즉흥적인 순간으로 이어지지만, 홀리데이는 언제나 그곳에 있으며, 실수나 캐릭터 벗어나기 같은 순간은 발생하지 않습니다.

어떤 장면들은 믿을 수 없을 만큼 고통스럽습니다: 그녀가 관중들에게서 도망쳐 작은 개를 안고 바에 돌아왔을 때, 왼쪽 장갑이 꺾이면서 손바닥이 더럽고 헤로인 흔적이 드러나며 그녀의 사적인 고통이 드러나는 순간, 관중 중 누구도 숨을 쉬지 않았습니다. 이는 정말 강력했습니다.

그녀는 또한 재미있습니다. 그녀의 다채로운 삶과 우둔함을 견디지 못하는 억제할 수 없는 여성을 드러내는 여러 이야기가 있습니다.

이는 풍부하고 놀랄 만큼 강력한 연극 작품입니다.

제임스 누은의 디자인도 완벽합니다. 한 벽은 시대의 상징들 - 악기들, 다른 스타들, 드레스들로 채워져 있습니다. 그들은 홀리데이의 기억에 빛나는 배경을 제공합니다.

그리고 그 중심에는, 그녀의 considerable powers의 절정에서, 아우드라 맥도날드가 재능과 천재성으로 빛나고 있습니다.

전혀 놓칠 수 없는 작품입니다.