리뷰: I'm Gonna Pray For You So Hard, 애틀랜틱 극단 ✭✭✭✭

사진: Ahron R Foster 너를 위해 열심히 기도할 거야

애틀랜틱 극단

2015년 1월 11일

4성

그들은 적어도 말하자면, 특이한 부녀지간이다. 그는 토니상을 수상하고 아카데미상 후보에 오른 작가로, 삶의 거의 모든 측면에 분노하는 사람이다. 그녀는 그의 딸이며, 현재 브로드웨이에서 갈매기 리바이벌에 출연 중으로, 첫 밤의 평을 기다리고 있다. 그는 연극과 관련된 모든 것 - 감독, 비평가, 다른 배우들에 대해 악의적이고 신랄하다. 그는 오스카 와일드의 후손과 악령에 씌인 영화 엑소시스트의 린다 블레어 캐릭터의 자식이 한 일처럼 보일 법한 맹렬하고 외설적인 독설을 퍼붓는다.

아버지가 심각한 폭력을 행할 가능성이 있다는 것은 의심의 여지가 없다. 그는 긴, 애원하는 눈초리로 메두사를 능가할 듯한 시선을 보내고, 때로는 쓰레기통 안에서 튼튼한 재떨이를 두드려 긴장감을 해소하며, 와인 잔에 떨어뜨린 얼음 조각을 마치 원자폭탄처럼 적셔버린다. 그는 과도함에서 탁월함을 발휘하며, 언어와 행동, 조종적인 계산에서 그렇다.

딸은 산산조각 난 듯한 모습; 희망, 절망, 가능성이 얽힌 그물이며, 엘리자 두리틀의 비극적, 갇힌 모습을 연상시키며, 왕자가 되어야 하리라는 강박의 결과다. 허영심 많은 미스터 워싱턴의 집요한 집착의 최종 결과물이 이 발작적으로 흔들리는 여인이다.

그녀의 갈매기 연기에 대한 평이 도착했을 때, 아버지와 딸 모두 영원히 변화한다. 이 사건이 어떻게 전개되는지는 핼리 파이퍼의 새로운 연극, 너를 위해 열심히 기도할 거야의 배경이다. 이제 이 연극은 오프 브로드웨이의 애틀랜틱 극단에서 트립 컬먼 연출의 세계 초연을 앞두고 프리뷰 중이다.

많은 진정한 웃음은 있지만, 연극 비평가를 비웃는 것에서도 오는 이 연극은 희극이 아니다. 매우 어두운 잉크로 칠해진 듯한, 강렬하고 불편한 연극이다. 표면적으로는, 연극, 연극을 위한 글쓰기, 연기, 그리고 그곳에서 얻을 수 있는 고통과 기쁨에 관한 것처럼 보인다. 그러면 핼리 파이퍼가 하비 파이어스타인이나 테런스 맥날리의 극적 친척같이 보일지 모르지만, 그녀는 결코 그런 부류가 아니다.

아니다. 파이퍼는 형식과 관습의 극단에서 플레이하는 데에 기쁘다. 첫 장면은 집안의 풍경, 식탁 겸 주방 벤치, 아버지의 과거 업적이 담긴 벽지와 액자에 적절히 그려진 장면이다. 마크 웬들랜드의 세트는 아서 밀러와 에드워드 올비의 분위기를 자아내며 완벽하다.

하지만 두 번째 장면은 굉장히 다르다. 실재 공간, 블랙 박스 극장이자, 어쩌면 딸의 파괴되는 정신의 내부가 될 수도 있는 공간이다. 우리가 보고 있는 것의 모호함은 배우/작가의 정신의 생생한 해체와 대조된다. 그녀가 공연하는 연극을 보고 있는 것일까? 아니면 그녀의 연극의 환상적인 초연 후의 결과를 보고 있는 것일까? 어떤 경우든, 아이러니하고, 중요하지 않다. 파이퍼의 이 장면의 글쓰기는 특별하다 - 강렬하고 파괴적이다.

다른 무엇보다도, 너를 위해 열심히 기도할 거야는 소드하임의 지혜에 대한 궁극적인 연극적 증거, Into The Woods 히트곡 아이들은 들을 것이다. 그리고 배울 것이다.

아버지는 그의 이민자 아버지의 거절과 그의 입양된 예술적 멘토의 격려로 배운다. 그의 잔혹한 어린 시절은 그를 결코 떠나지 않으며, 그가 딸을 통제하려는 방식과 수상 경력 있는 글쓰기를 공지한다.

한편, 딸은 아버지의 역사를 잘 알고 있다 (그녀는 평생 강의를 들었다) 그리고 그는 그에게 자랑스러운 무언가 친근한 것을 주기 위해 절실하다. 하지만, 그녀의 절실한 - 그리고 궁극적으로 헛된 - 아버지를 기쁘게 하고, 유화시키고, 달래려는 서두름은 그녀 자신의 자기 파괴를 초래한다. 보는 것이 파괴적이다.

첫 장면에서, 베티 길핀은 딸, 엘라로서 인상적이지 않다. 그녀의 연기에는 실망스럽고 설명할 수 없는 히스테리적 불가능성이 있다. 그녀의 두 번째 장면의 연기는 집중적이며 동시에 흥미롭고 무서운 데도 불구하고. 두 번째 장면에서의 그녀의 연기에 대한 이유가 있다 - 스포트라이트가 그녀의 아버지에서 그녀로 확실하게 움직이고, 길핀은 상황에서 제공된 모든 기회를 잡는다.

그러나 첫 장면에서도 상당한 기술을 요구한다, 특히 그 캐릭터에 대한 진실한 관통력이 있다면. 길핀의 연기는 첫 장면에서 눈물과 울음이 너무 많다 - 두 번째 장면의 강인한 캐릭터는 처음 장면에서 더 신중하게 보아야 한다, 그렇지 않으면 작품의 파워가 감소된다. 길핀이 창조한 첫 장면에서의 가정 폭력의 피해자가 엘라처럼 견뎌야 한다는 것이나, 그랬다면 길핀의 엘라가 결국 선택한 용기 있는 결단을 내릴 것이라는 점을 믿기 어렵다.

첫 장면은 여배우에게 두 번째 장면에서 무엇이 올지 선택할 기회를 제공한다. 현재로서는, 그러한 선택은 가장 현명하지 않으며, 길핀은 첫 장면이 끝날 때 관객의 동정을 얻지 못한다. 그럼에도 불구하고, 길핀은 두 번째 장면에서 꽤 훌륭하고 확신과 집중의 명확함을 보여주며 그녀의 엘라를 샴페인과 사이안화물이 섞인 듯 반짝이게 만든다.

하지만 이 연극은 리드 버니에게 속한다, 그는 엘라의 끔찍하고, 사나운 아버지, 데이비드로서 웅장하다. 그 역할은 거대한 야수의 역할이며, 윌리엄스, 오닐, 올비에서의 주요 아버지 역할과 같다. 버니는 파이퍼의 대본이 제공하는 모든 순간을 포착하고, 앞으로 나오며, 격분과 무관심을 발산한다. 그는 육체적 타격이나 멍이 생기지 않는 가정 폭력의 세밀한 초상을 제시한다.

버니는 딸에게 침 뱉고, 으르렁거리며, 그녀를 작게 만들고 번갈아 격려한다. 그는 그녀와 함께 웃다가 그녀를 비웃고, 그녀를 붕괴의 경계로 몰아넣고는 그가 만든 검은 구덩이에서 그녀에게 손을 내민다. 그의 눈은 항상 살아있으며, 필요에 따라 탐구하고, 구르고, 좁아진다. 버니는 그의 몸도 뛰어나게 사용한다 - 그의 전성기를 지난, 자기 탐닉에 젖은 남자를 보여준다.

그는 그의 목소리에도 능통한 주인이다. 그는 뛰어난 효과로 만화적인 대사를 던질 수 있고, 핀헤드에서 용서 없는 독의 홍수를 토하는 부드러운 톤으로 바꿀 수 있다. 어려움 없이, 버니는 그를 정의한 고통과 불행과 그를 유지한 성공의 필요성, 그를 소모시킨 것을 분명히 한다.

그는 데이비드의 완전한 잘못된 생각도 쉽게 전달한다. 그는 그의 딸의 갈매기에서 마샤 역을 아무것도 아닌 것처럼 단순히 해버리며, 그녀가 주인공 니나 역이어야 했다고 주장한다, "스타" 역할을 말이다. 물론, 마샤는 체호프 연극에서 훌륭한 역할이며, 많은 훌륭한 여배우들이 그것을 연기해 왔다. 그리고 마샤는 그녀가 사랑하지 않는 사람에게 사랑받고, 그녀가 사랑하는 사람에게 거절당한다: 파이퍼의 연극에서 일어나는 일들을 고려하면, 이것은 우연의 일치가 아니다.

하지만 그가 첫 장면에서 그렇게 명확하게 창조한 끔찍한 남성의 모습에서 많은 존중할 것이 있지만, 그의 두 번째 장면 등장에서는 그의 배우로서의 다재다능함과 범위를 보여준다. 5년이 흘렀고 그 세월은 데이비드에게 친절하지 않았다. 버니는 이 마지막, 부서지기 쉬운 딸과의 대결에서 훌륭하다.

하지만 가장 놀라운 것은 첫 번째 장면이 끝날 무렵 버니가 한 일이다. 끔찍하고 증오스럽고 무자비한 남자를 훌륭히 해석한 그의 연기, 아무 때나, 어느 것이든 버니가 엘라에게 풀어놓은 잔혹 행위로 인해 데이비드에 대한 어떤 동정심도 느낄 수 없었을 것이며, 이런 일이 일어나는 것이 불가능했어야 하다.

그러나, 기적적으로, 버니는 그렇게 한다. 무대에서 이보다 더 승리적이고 엑스터시적인 공연을 본 적이 없는 것과 같다.

트립 컬먼의 연출은 예리하고 명확하다. 블랙 박스 극장의 애틀랜틱 극단의 작은 공간이 주는 친밀감이 관객에게 스며드는 공포의 실감을 크게 끼친다. 물리적 폭력과 친밀함은 불쾌하고 두려운 것이지만, 불현실적인 시나리오에 웃음 대신 충격적인 침묵으로 경독하게 된 대부분의 관객은 컬먼의 훌륭한 본능의 증거를 보여준다.

이 탁월한 신작 연극은 세계적인 성공을 거둬야 한다. 모든 극작가들이 부식적이고 상호 의존적인 부녀 관계에 초점을 맞추지 않았다. 파이퍼는 새로운 것, 도전적이고 활기찬 것을 창조했다 - 바로 데이비드가 너를 위해 열심히 기도할 거야에서 엘라에게 쓰도록 격려한 유형의 연극이다.

그 제목에 관해서는... 직접 보아야 할 것이다.

애틀랜틱 극단에서 너를 위해 열심히 기도할 거야는 2015년 2월 15일까지 상연된다.