리뷰: 그녀의 큰 기회, 토킹 헤드 ✭✭✭✭

폴 T 데이비스가 BBC iPlayer에서 현재 스트리밍 중인 앨런 베넷의 토킹 헤즈 중 Her Big Chance에서 조디 코머의 연기를 리뷰한다.

조디 코머 Talking Heads: Her Big Chance.

BBC iPlayer에서 지금 스트리밍 중.

별점 4점

지금 시청

고전 TV 연극을 새롭게 재작업할 때의 위험 중 하나, 그리고 관객으로서 다시 보기를 망설이게 되는 이유는 원작이 너무 사랑받아 첫 공연(첫 연기)의 인상이 좀처럼 머릿속에서 지워지지 않는다는 점이다. 이번 토킹 헤즈 시리즈는 그 점에서 즐거운 예외인데, 각 배우가 원작의 연기와 나란히 서서 자신만의 해석을 보여주기 때문이다. 몇몇 작품은(특히 내 기준으로 탬신 그레이그와 마틴 프리먼) 완전히 자기 것으로 만들어냈다. 다만 Her Big Chance는 유일하게 대사의 결, 말투의 리듬에서 원작 배우 줄리 월터스의 목소리가 들리는 듯하다. 이유는 두 가지다. 하나는 이 작품이 애초에 월터스를 염두에 두고 쓰인 것이 분명하다는 점, 다른 하나는 내가 이 독백에 살짝 집착할 정도로 좋아한다는 점이다. 베넷의 최고작 중 하나로, 나는 인용도 술술 나올 만큼 익숙하다.

그렇다고 레슬리 역의 조디 코머가 보여주는 연기의 가치를 깎아내리려는 건 전혀 아니다. 레슬리는 단역 워크온이라도 자신의 프로페셔널함을 자부하는 배우로, 로만 폴란스키의 Tess에 출연한 적이 있고(수레 뒤에 타 있는 ‘클로이’ 역이었다), 이제는 자신을 유명하게 만들어줄 거라 믿는 배역을 얻는다. 하지만 우리가 보게 되는 것은, 그것이 명성을 가져오기보다는 악명을 안길 가능성이 크다는 사실이다. 영화는 명백히 초저예산의 소프트 포르노로, 처음에는 독일에서, 그리고 어쩌면 터키에서도 공개될 예정이기 때문이다. 레슬리는 왜 자신이 늘 ‘가벼운 여자’로 캐스팅되는지 의아해하고, 성공에 대한 욕망과 순진함 탓에 여러 남자와 잠자리를 갖는다. 하필이면 커리어에 전혀 도움이 되지 않을 법한 남자들일수록 더 그렇다.

첫 방송 이후 달라진 것은, 말할 것도 없이 #미투(#MeToo) 운동이다. 스퍼드 같은 남자들이 레슬리와 잠자리를 갖는 게 목적이 아니라고 우기며(“호텔 경영하는 아들이 있고, 콩팥이 하나인 딸도 있어요.”라고 말하며 자신은 그런 사람이 아니라고 설득하는 스퍼드), 여전히 웃기긴 하지만 지금 보니 훨씬 더 불쾌하고 음흉하게 느껴진다. 그 덕분에 이번 재공연(리바이벌)은 신선한 감각을 얻었고, 코머는 오히려 레슬리의 취약함을 더 도드라지게 끌어낸다. 조지 로크의 연출은 약간 거리를 두는데, 첫 장면을 창문越로 찍어 관객이 인물에게 완전히 다가가지 못하게 한다. 하지만 생각해보면, 우리는 ‘진짜’ 레슬리를 좀처럼 보지 못한다. 그녀는 늘 연기 중이며, 진짜 모습은 카메라를 향해 잠깐씩 스치는 슬프고 부끄러운 시선 속에서만 드러난다. 이렇게 쓰면 암울하게 들릴지 모르지만, 이것 또한 베넷 특유의 클래식한 코미디다. “오렌지색 나일론 얘긴 나한테 하지 마, 나 예전에 배심원으로 리처드 애튼버러를 사형 선고한 적도 있거든!” 같은 내 favourite 대사들은 여전히 웃음을 터뜨리게 만든다. 레슬리의 명성 추구에 고개를 절레절레 흔들게 되더라도 말이다. 아마 지금이라면 리얼리티 TV로 방향을 틀어 더 큰 위험을 감수했을지도 모른다.

An Ordinary Woman 리뷰 읽기 The Shrine 리뷰 읽기 Soldiering On 리뷰 읽기