리뷰: 아이 업 히틀러, 서전스 홀 극장의 공간, 에든버러 프린지 ✭✭✭

Paul T Davies가 에든버러 프린지에서 Space at Surgeon’s Hall에서 공연 중인 <Ay Up Hitler>를 리뷰합니다.

<Ay Up Hitler>

Space at Surgeon’s Hall, 에든버러 프린지

별 3개

티켓 예매

참 여러 감정이 교차하는 경험입니다. 히틀러와 측근 핵심 인물들이 베를린 벙커에서 탈출해 요크셔로 옮겨가 지역 주민들 사이에 섞여 살려고 애씁니다. 게다가 영원한 젊음을 유지하는 비밀까지 알아내 영원히 살아야 하는 처지죠. 이 터무니없는 설정은 오늘날 우리가 목격하는 나치즘과 민족주의의 부상을 풍자하고 경고하며, 그 점에서는 분명히 목표를 제대로 겨냥합니다. 다만 설정이 자리 잡고 나면, 마치 리뷔(버라이어티)식 스케치를 러닝타임 내내 지나치게 늘여놓은 듯한 느낌이 듭니다. 이 작품은 결코 친나치가 아니지만, 프랭키 보일조차 건드리지 않을 법한 농담들도 일부 포함돼 있습니다. 하지만 나치즘에 불쾌함을 느끼지 못한다면, 자신의 도덕적 나침반을 점검해 볼 필요가 있습니다!

그렇다고 실력 있는 출연진의 공을 깎아내릴 생각은 없습니다. 극작가 데이비드 맥컬라우치가 괴링 역으로 직접 무대에 오르고, 한나 케이트-해리슨은 트럼프 역에서 특히 강렬한 존재감을 보여줍니다. 마커스 처칠은 치어리딩을 곁들인 괴벨스, 마이클 굿윈 그리스트는 히믈러를 과감하게 ‘캠프’하게 소화합니다. 피터 맥크로혼의 히틀러는 위험할 정도로 호감이 가지만, 그 속에서 사이코패스의 면모를 능숙하게 드러냅니다.

하지만 중반부는 몹시 늘어집니다. 1970년대 크리스마스 장면은 불필요하게 느껴지고, 관객에게 “Ay Up Hitler”를 계속 외치게 하는 유도는 금세 매력을 잃습니다. 보리스 존슨과 트럼프가 등장하면 분위기가 살아나긴 하지만, 그마저도 과하게 반복되는 인상입니다.

풍자가 날카롭게 꽂히는 대목도 있고, 무엇보다 마지막의 서늘한 이미지는 작품의 구원투수입니다. 제 취향의 유머는 아니었지만 생각할 거리를 많이 남겼고, 러닝타임을 좀 더 타이트하게 다듬었다면 한층 더 좋았을 것 같습니다.