리뷰: 두 도시 이야기, 리젠트 파크 야외극장 ✭

두 도시 이야기의 출연진. 사진: 요한 퍼슨 두 도시 이야기

리젠트 파크 오픈 에어 극장

2017년 7월 14일

1점

지금 예약

두 도시 이야기는 폭력과 비속어 때문에 가족들이 떠나며 화제를 모았으며, 이번 언론 시사회 전부터 논란이 일었습니다.

작품은 논란에 응답하여 이후 재작업되었지만, 제가 참석한 날 밤 (아이들은 거의 보이지 않았습니다) 여전히 휴식 시간 후 돌아오지 않는 이들이 많았습니다. 지나치게 노골적이지 않았고, 단지 너무 형편없었습니다.

이 프로덕션은 1859년의 책과 현대를 연결하기 위해 시도하지만, 1850년대 파리의 빈곤과 현대 상가테를 비교하면서 혼란스러움을 초래합니다.

시드니 카튼 역의 니콜라스 카리미. 사진: 존 퍼슨 프로덕션에서는 현대와 18세기의 의상을 혼합하고 있으며, 딕켄스 스타일의 대사와 브레히트식 장면 소개를 조합하고 있습니다. 벽에 무엇이든 던져보는 듯한 구성으로, 결과적으로 어려운 경험을 제공하며, 이 때문에 에픽한 3시간의 상영 시간을 고려하지 않을 수 없습니다.

이야기의 줄거리는 평상시에도 복잡하기 때문에, 이 혼란스러운 제작은 명확성을 제공하지 못합니다. 우리 중 일부는 다행히 프로그램이 있어서 어느 정도 이해를 했지만, 다수의 사람들이 여러 위치와 인물 사이에서 헤매며 첫 반이 지나고 나서 정말 혼란스러웠다고 말하는 것을 들었습니다.

마네트 역의 패트릭 드라이버, 작은 루시 역의 포인솔라 이그호달로, 다르네 역의 주드 오우수, 루시 역의 마리엠 디우프. 사진: 요한 퍼슨

최근의 인물들, 예를 들면 도널드 트럼프 같은 인물들을 보여주는 대신, 장소 주변의 화면을 활용하여 상황을 밝히는 데 이용했으면 하는 바람도 있었습니다.

그것이 전하려는 정치적 메시지는 칭찬할 만하지만, 지나치게 시끄럽고 세련되지 못합니다. 극단은 종종 과장된 연기를 하도록 강요받았습니다. 티모시 시더 (감독)와 매튜 던스터 (작가)는 모두 성공적이고 재능 있는 감독과 작가이지만, 이처럼 실패작을 만들게 된 이유를 알기 어렵습니다.

몽세뇨르 역의 니콜라스 칸. 사진: 요한 퍼슨

가장 밝은 부분은 분위기와 긴장감을 제공하는 음악입니다 (아이러니하게도 프로그램에는 음악에 대한 크레딧이 없습니다).

주드 오우수는 진솔하고 감동적인 찰스 다르네를 훌륭하게 연기하고, 니콜라스 카리미는 그의 영국 상대 시드니 카튼으로서의 마지막 연설을 훌륭하게 소화합니다. 그러나 그것마저도 너무 적고, 너무 늦었습니다.

플라이 데이비스의 세트는 흥미롭습니다. 다양한 배경을 드러내는 세 개의 컨테이너입니다. 그러나 확산된 금속 회색은 이 공감, 음색, 맥락에서 잘 벗어난 프로덕션에 아무런 도움을 주지 않습니다.

두 도시 이야기로 포장되었지만, 나와 주변 사람들에게 이 저녁은 일 개의 별 이야기였습니다.

두 도시 이야기 티켓