レビュー：老人とプール、ウィンダムズ・シアター ✭✭✭

ティム・ホックストラッサーによる「The Old Man and the Pool」レビュー。現在ロンドンのウィンダムズ・シアターで上映中。

The Old Man and the Pool

ウィンダムズ・シアター

3つ星

チケットを予約する

マイク・バーベグリアは、ボストンを拠点とする俳優兼スタンドアップコメディアンで、数週間の間、ウェストエンドの小さな宝石のような劇場、ウィンダムズ・シアターで公演を行っています。一人芝居で劇場を選ぶなら、確かにここは良い選択です。こぢんまりしていて親密な空間なので、大きな声や過度な音響の必要はありません。演者は観客と意味深い交流を持つことができ、バーベグリアも公演の後半に箱席の女性と一対一で話すほどでした。ユーモアには穏やかで親しい感じがあり、最終的には安心感を提供します。たとえテーマが中年、健康の不安、死についてのものでも。このケースでもそうです。

バーベグリアは、親しみやすく温かい語り口と巧みな言葉の精度を組み合わせています。ありがたいことに政治的な話はなく、代わりに多くのユーモアは自分自身に向けられるか、彼が動く社会的および職業的世界についての鋭く皮肉な観察に向けられています。我々は彼が医療検査を受けているところからスタートし、管に十分吹き込むことができず、医者は心臓発作が迫っていると疑っています。多くの医療機関に行った後、彼はYMCAのプールで泳ぐことで健康を改善しようと決意し、それにより彼はかつて泳ぎを避けていた同様のプールでの子供時代の経験を大いに思い出すことになります。

そこからショーは、家族の記憶、遺言書の作成の難しさ、食生活の改善、妻と娘との瞬間を楽しむことを学ぶことなど、広範なテーマに広がります。実際、これらは数ブロック先のソーホーで新たに上演されているミュージカル『The Little Big Things』が主張している人生の教訓と同じです。

セットは、タイル張りのプールの輝きをシンプルに表現しており、途中でグラフ用紙にも変わります。それ以外の視覚効果はスツールと演者の形を変える動きに制限されており、ムードが変化する際には微妙な照明の変化もあります。物語の語りが芸術的に自然で自発的に見える一方で、実際には非常にシナリオ化され、そうせざるを得ません。

ショーはアメリカ人観客の多くに非常に好評でした。彼らはコメディアンの作品に詳しく、感心している様子でした。社会の観察は巧妙であり、気取りや癖（自分や他人のもの）をやさしく、冷たくない方法で突きます。排他的な攻撃的ユーモアがはびこる時代において、このようなアプローチは常に歓迎されます。しかし、少なくともこのイギリス人レビュアーにとっては、それぞれのセグメントの目標が早い段階で見えてしまい、戦略的な驚きが少ないと感じました。多くのテーマや物語が重なり、観客に同じポイントを繰り返し伝え、徐々に効果が損なわれていきました。

おそらく、よくある問題で、共通の言語によって分断されてしまうことに過ぎません。私にとって、多くのコミック的な場面はアクセス可能で理解できたものの、その目的地は達する前に既に見えていました。皮肉な自己嘲笑のトーンは、夜を通して維持するにはトーンも内容もあまり変化がなく、ショーの最後のセグメントが、死をテーマにしたばかばかしい状況で観客に罪悪感を与え笑うのを止めさせようとする古くからの信頼できる手法に頼っていることは、ある意味で示唆的です。ここで突然、エネルギーが増し、主題が薄くなっていきました。

このような混乱し不安な時代において、バーベグリアの究極のテーマに対する見方は、爽やかに奇抜で面白いですが、私には周りの観客ほど面白くは感じられませんでした。観客は、私にとっては単にうまく作られた観察に過ぎない逸話に爆笑しているように見えましたが、非常に明確な結論や形、方向性はありませんでした。

情報を得るためにメーリングリストに参加する ウィンダムズ・シアター で10月7日まで公演中。