レビュー: ハムレット、リーズ・プレイハウス ✭✭✭✭

ジョナサン・ホールがリーズ・プレイハウスで行われたエイミー・レットマンのウィリアム・シェイクスピア『ハムレット』をレビューします。

テッサ・パーがリーズ・プレイハウスでハムレットを演じています。写真：デビッド・リンジー ハムレット

リーズ・プレイハウス

四つ星

14歳や15歳の生徒が『ハムレット』を教科書とすることは、私にとって少し奇妙に感じられます。これは、様々なキャラクターが複雑な感情の万華鏡を経験する物語であり、悲しみ、欲望、復讐、狂気、裏切りというこの五十代の私でさえ理解するのに苦労するような感情の幅が存在しています。 そこに幽霊や血まみれのクライマックス、そして登場人物たちに対して殺人の行為が展開される第四の壁を破る慣習が加わり、非常に複雑で誤解しやすい劇となってしまいます-そして15歳の生徒たちを一生シェイクスピアから遠ざけてしまう可能性があります。エイミー・レットマンのプロダクションの特筆すべき強みは、その明確さです。劇は削減されスリム化され、シーンが次々と意図を持ってクリアに演じられ、物語の次の段階へと私たちを引き込むエネルギーで満ちています。私はこれまで何回か『ハムレット』を観て、苦労してきましたが、これが間違いなく最も明確なもので、物語全体を通した強い筋を感じました。この明確さは、数多くのたくさんのよく知られ引用される台詞に命を吹き込み、真実を与えることにまで及んでいます- その一部はこの劇に由来するとは気づいていませんでした。

スーザン・ツイスト（ポローニアス）、ジョー・アレッシ（クラウディア）とダン・パーがリーズ・プレイハウスの『ハムレット』で演じています。写真：デビッド・リンジー

この複雑な物語の中心には、主人公のハムレットという複雑なキャラクターがいます。彼（このプロダクションでは彼女）は怒りと絶望に満ちていて、状況により時にはその強さに物理的に息を呑んでしまうほどで、まるでジェレミー・カイルのようです: 「おじは私の父を殺して、母と結婚しました！」テッサ・パーはその役をエネルギーとコミットメントで演じ、シェイクスピアのプロットの狂気がキャラクター自身の正気に影響を与えるシーンを不気味なほどに引き込む電力で演じます。ジェンダーの変更は、オフィーリア（不安定に演じるシモーナ・ビットメイト）との関係にも素晴らしいダイナミックを加えます。ポローニアス（別のキャラクターがジェンダーを変更された）の不賛成と対策が、この二人の関係にホモフォビックなサブテキストを加え、オフィーリアの狂気に邪悪な真実を見せます。

シモーナ・ビットメイト（オフィーリア）とテッサ・パー（ハムレット）がリーズ・プレイハウスの『ハムレット』で演じています。写真：デビッド・リンジー

この劇は誰にもその場を提供しません。述べたように、すべての主要なキャラクターが通らなければならないオペラのような感情の幅を持っています。キャストは情熱と真実を持ってその役を演じます。リーズ・プレイハウスのこのシーズンで最高の点のひとつは、アンサンブルレパートリーカンパニーが創設されたことであり、ダレーン・クッパン、ジョー・ムーズリー、ダン・パーなどの俳優たちの仕事への認識を深め成長させることができたことです。特に注目すべきは、このショーでポローニアスを演じるスーザン・ツイストで、高慢な干渉の後、彼女の死が見えず舞台の外であったことを残念に思いました。

ヘイリー・グリンドルによる煙と照らされた十字架のデザインとアレクサンドラ・フェイ・ブレイスウェイトによる音楽の不吉なサブテキストが全体に迫りくる不吉な雰囲気を加え、この強力なプロダクションを通じて脅威をもたらします。一見の価値があり、特にこのテキストを勉強しているティーンエイジャーに強くおすすめします。

リーズ・プレイハウス公式サイト