समीक्षा: हैमलेट, लीड्स प्लेहाउस ✭✭✭✭

जोनाथन हॉल ने लीड्स प्लेहाउस में एमी लेटमैन के प्रोडक्शन विलियम शेक्सपियर के हैमलेट की समीक्षा की।

टेसा पार लीड्स प्लेहाउस में हैमलेट के रूप में। फोटो: डेविड लिंडसे हैमलेट

लीड्स प्लेहाउस

चार सितारे

14 और 15 साल के बच्चों के लिए हैमलेट के रूप में पाठ होना हमेशा से मुझे थोड़ा अजीब लगा है; यह एक नाटक है जहां विभिन्न पात्र जटिल भावनाओं के एक पूरे सजीव रंगमंच से गुजरते हैं - दुख, वासना, प्रतिशोध, पागलपन, विश्वासघात; एक ऐसा दायरा जिसे समझने के लिए इस पचास कुछ को कठिनाई होती है।  इसमें एक भूत, एक चरम रक्त स्नान भी जोड़ें, इसके अलावा एक चौथा दिवार विरोधी परंपरा है जिसमें हत्या के क्रियाकलाप मुख्य पात्रों के सामने होते हैं, और आपके पास एक नाटक है जो जटिलता से भरा और गलत समझने में खतरनाक रूप से आसान है - और 15 साल के बच्चों को शेक्सपियर से जीवन भर के लिए दूर कर देता है। एमी लेटमैन के प्रोडक्शन की चमकती हुई ताकत उसकी स्पष्टता है। नाटक को काटा और सरल बनाया गया है ताकि दृश्य एक के बाद दृश्य आते रहें, और प्रत्येक दृश्य अपनी मंशा में स्पष्ट हो, जबकि उस ऊर्जा के साथ खेला जाए जो हमें कहानी के अगले चरण की ओर अग्रसर करती है। मैंने कुछ हैमलेट के प्रोडक्शन देखे हैं - और संघर्ष किया है - वर्षों में; यह अब तक का सबसे अच्छा परिभाषित था, जिसने मुझे कहानी में एक मजबूत प्रवाह दिया। यह स्पष्टता कई कई परिचित और उद्धरण योग्य पंक्तियों को जीवन और सत्यता देती है -  जिनमें से कुछ मैंने स्वीकार किया कि मुझे इस नाटक से उत्पन्न हुई नहीं पता था।

सुसान ट्विस्ट (पोलोनियस), जो अलसी (क्लॉडिया) और डैन पार हैमलेट में लीड्स प्लेहाउस में। फोटो: डेविड लिंडसे

इस जटिल कहानी के केंद्र में एक जटिल चरित्र है, शीर्षकाधिकार हैमलेट, जो क्रोध और निराशा से बंधा हुआ है जो इतना प्रबल होता है कि यह अक्सर उसे (या इस प्रोडक्शन में उसे) फिजिकल सांस छोड़ता है एक स्थिति पर जो शुद्ध जेरमी काइल है: मेरे अंकल ने मेरे पिता की हत्या कर दी और मेरी माँ से शादी कर ली! टेसा पार इस पात्र को ऊर्जा और प्रतिबद्धता के साथ निपटती है; दृश्य जहां शेक्सपियर की कहानी की पागलपन चरित्रों की अपनी समझदारी को संलग्न करती है, उनको एक अनोखी आकर्षक विद्युतता के साथ खेला गया है। लिंग परिवर्तन उसकी ओफेलिया (जो एक परेशान सिमोना बिटमेट द्वारा खेला गया है) के साथ संबंध में एक बड़ा गतिशीलता जोड़ता है; पोलोनियस (जो एक अन्य लिंग स्वैप किया गया पात्र है) की असहमति और जोड़ी के संबंध की समालोचना में एक समलैंगिकता से संबंधित सन्दर्भ जोड़ता है जो ओफेलिया की पागलपन में एक उबाऊ सच्चाई जोड़ता है।

सिमोना बिटमेट (ओफेलिया) और टेसा पार (हैमलेट) लीड्स प्लेहाउस में हैमलेट में। फोटो: डेविड लिंडसे

यह एक नाटक है जिसमें कोई यात्री नहीं होता; जैसा कहा गया है कि हर प्रमुख पात्र को सम्मोहक भावनाओं की एक श्रृंखला उपलब्ध कराई गई है; भागों को कलाकारों द्वारा उत्साह और सच्चाई के साथ खेला गया है। इस सीजन में लीड्स प्लेहाउस की सबसे अच्छी बातों में से एक है एक एन्सेंबल अभिनेताओं की कंपनी का निर्माण, जो हमें डैरेन कुप्पन, जो मौसली और डैन पार जैसे अभिनेताओं के काम का सराहना करने और बढ़ने का मौका देता है। इस शो में विशेष रूप से उल्लेखनीय है सुसान ट्विस्ट पोलोनियस के रूप में; चरित्र की हाईहैंडेड मैनिपुलेशन के बाद मुझे दुख था कि उसकी मृत्यु दिखी नहीं और ऑफ स्टेज थी।

हेले ग्रिंडल द्वारा धुंध और प्रकाशित क्रॉस के डिजाइन के माध्यम से एक मर्मभेदी वातावरण तैयार किया गया है, और एलेक्जेंड्रा फेय ब्रेथवेट द्वारा एक उम्मीद प्रस्तुति के माधुर्य के साथ एक प्रमुख गर्जन की पृष्ठभूमि प्रदान की गई है, जो इस मजबूत प्रोडक्शन को एक धुंध की तरह सरल गतिशीलता से भर देता है, जो सभी को पूरी तरह से सिफारिश की जाती है - खासकर किसी भी किशोरों का जो इस पाठ का अध्ययन कर रहे हों।

लीड्स प्लेहाउस वेबसाइट