レビュー: キャンディード、メニエ・チョコレートファクトリー、✭✭✭✭✭

メニエ・チョコレート・ファクトリーでの『キャンディード』。写真: ノビー・クラーク キャンディード

メニエ・チョコレート・ファクトリー

2月22日、要するにこういうことです。キャンディード（音楽：レナード・バーンスタイン、台本：ヴォルテール - ヒュー・ウィーラー、マシュー・ホワイト経由、作詞：ウィルバー、ソンドハイム、バーンスタイン、ドロシー・パーカー、リリアン・ヘルマン、ジョン・ラトーシュ）は、非常に難しいミュージカルの作品です。

テキストは複雑で、音楽は素晴らしく、挑戦的でスリリングであり、才能に溢れるアンサンブルキャストのそれぞれが非常に優れた演技ができ、さらに歌う能力も求められる作品であり、観客には観劇への集中が求められます。それにはリードソプラノのための華麗な曲（「グリッター・アンド・ビー・ゲイ」）と、ミュージカルのために書かれた最も美しく心に残る合唱曲（「メイク・アワー・ガーデン・グロウ」）が含まれています。

この作品が成功すれば、それは魔法のようです：おとぎ話、寓話の道徳劇、面白いアンサンブル作品、ラブストーリー、逆境を乗り越えるための教訓、幸福を見つける方法、です。しかし失敗すると、劇場で過ごした2時間半は退屈極まるもの（ダントンの死の公演以外では）となり、バーンスタインが指揮した録音を自宅のソファーで聞く方が時間の価値があるでしょう。

この作品のバージョンが現在メニエ・チョコレート・ファクトリーで最終公演を行っています。編集と演出はマシュー・ホワイト、振付はアダム・クーパーが手掛け、音楽監督はデヴィッド・チャールズ・アベル、音楽指導はショーン・アルダーキング、美術と衣装デザインはポール・ファーンズワース、照明はポール・アンダーソンが担当しています。

このプロダクションを観た経験を正しく表現する言葉を見つけるのは難しいのですが、こう言ってみます：魅惑的；精緻；圧倒的；栄光に満ちている；崇高。

ホワイトは、優しさを込めた並外れた細部への配慮をもって巧みかつ美しくこの作品のすべての瞬間を演出し、見事なセット、衣装、照明が観客を魔法の旅へと誘います。9歳の子供がグリムやハンス・クリスチャン・アンデルセンをむさぼり読むかのように感じるのはほぼ不可避ですが、たとえ作品の題名キャラクターの暴力的で恐ろしい経験が積み重なっていったとしても、闇を感じることはありません。心が深く、しっかりと存在しています。

この作品は非常に面白く、同時に洞察に満ちていて心が砕かれるような感動を与えます。第2幕のフィナーレでは、何よりも友人と観客席で手をつなぎたくなります。ホワイトのここでの功績は本当に驚異的です。

彼は特別なキャストによって支えられています - ロンドンのステージで今まで聞いたことのない最高の歌唱アンサンブルです。彼らの「メイク・アワー・ガーデン・グロウ」と「ユニバーサル・グッド」はあらゆる意味で完璧で、本当に完璧です。

フラ・フィーはキャンディードとして非常に魅力的です。純粋で、無知で、新鮮で、まだ若いマスキュリンさを持ち、バーンスタインのスコアに挑戦される声を持ちながらも、彼が歌うときにはその要求に応えられるだろうかというスリルがありますが、彼は毎回それを乗り越えてきます。これほど『ナッシング・モア・ザン・ディス』が感動的に演じられるのを見たことがありません。彼の演技もまさに完璧で、本当にこのショーを支え、あらゆる考え、行動、瞬間に感動、美しさ、理解を見いだします。

ジェームス・ドレイファスはパングロス／カカンボ／マーティン役として非常に卓越しており、素早く、猥雑で、賢明で並外れた声を持っています。彼をこれまでにこれ以上に良かったのを見たことがありません。キャシディ・ジャンソンはきびきびとし、しつこく、非常に美味なパケットを演じています。デヴィッド・サクストンはマクシミリアン役として並外れており、ドライで、ウィットに富んでいて、女性的で、とても嫌味で、ボーカルの調子は完璧です。

マイケル・カヒル、ヘレン・ウォルシュ、ジェレミー・バット、レイチェル・バレルはキャラクター演技と歌唱力において際立っていますが、本当にアンサンブルには弱点が一つもありません。そして彼らは皆、猛烈にそして常に働いています。

ジャッキー・クルーン、老婦人役を演じる彼女は、女優としても歌手としても他の誰よりも少し落ちますが、プロダクションの間に彼女は自信とスキルを向上させたので、彼女に依存するシーン、とりわけ「イージリー・アシミレーテッド」はホワイトの賢く天才的なジグソーパズルの残りと同じ自信とエネルギーで脈打つのです。

ミュージシャンたちは相当なスキルをもって演奏し、壮大な序曲には弦が少なすぎると感じたものの、その感覚はすぐに消えました。これはワールドクラスのスタンダードなプロダクションであり、本当にナショナル・シアターがこれをピックアップしてレパートリーとして数か月間公演するべきでしょう。

このショーのより魅力的で、刺激的で、素晴らしいプロダクションを私は二度と見ることはないだろうと思います。スカーレット・ストレイレンは、世界がこれまでに享受することができる中で最も無敵のクネゴンダであるからです。「グリッター・アンド・ビー・ゲイ」がこれほど容易に、専門家のように歌われるのを聞いたことがありますか？すべてのノートが完璧に配置され、すべての言葉が見事に発音され、すべての邪悪なまたは強欲な考えが非常に巧みに完全に伝えられています：シャンデリアにまつわる天才的な瞬間は、見て信じるしかありません。作品全体にわたる彼女の仕事は非の打ち所がなく、見逃すことなしにすべてを捉え、面白いもの、感動的なもの、悲しいもののいずれであっても正確に落ち着きます。フィーとの共演は輝いており、繊細で、非常に正しいです。あなたが死んでいたことを知っていたかは驚くべきことです。彼女はクリスティン・チェノウェスを打ち負かし、信じられないかもしれませんが、確実にそのケースです。

この天才的なプロダクションは見逃すべきではありません。体の一部を売ってでも見て、その歓喜を楽しんでください。