مراجعة: كانديد، مصنع الشوكولاتة مينير، ✭✭✭✭✭

كانديد في مصنع مينير للشوكولاتة. صورة: نوبي كلارك كانديد

مصنع مينير للشوكولاتة

22 فبراير الأمر هو هذا: كانديد (الموسيقى لليونارد بيرنشتاين، النص لفولتير عبر هيو ويلر وماثيو وايت، الكلمات لويلبر، سوندهايم، بيرنشتاين، دوروثي باركر، ليليان هيلمان وجون لاتوش) هو قطعة مسرحية موسيقية صعبة للغاية.

النص معقد، الموسيقى رائعة، متحدية ومثيرة، وهي واحدة من تلك القطع التي تتطلب فريقًا جماعيًا موهوبًا حقيقيًا يمكن لكل منهم التمثيل بشكل مذهل والغناء بشكل أفضل وجمهورًا مستعدًا للاهتمام لتحقيق مكافآت الأداء. تحتوي على أغنية براعة للمغنية الرئيسية (Glitter and be Gay) وأجمل وأروع قطعة من الموسيقى الكورالية كتبت على الإطلاق لمسرحية موسيقية (Make Our Garden Grow).

عندما تعمل، تكون ساحرة: حكاية خرافية، مسرحية أخلاقية رمزية، قطعة مجموعة كوميدية، قصة حب، درس في التغلب على الشدائد وصنع وأخذ السعادة حيثما وجدت. عندما لا تعمل، تكون مملة لأقصى حد ساعتين ونصف الساعة التي من المرجح أن تقضيها في المسرح (باستثناء إنتاجيات موت دانتون) وسيكون من الأفضل وقتك أن تقضيه في المنزل، على الأريكة، تستمع إلى التسجيل الذي يقوده بيرنشتاين نفسه.

نسخة من ذلك الآن تعرض أدائها الأخير في مصنع مينير للشوكولاتة، حررها وأخرجها ماثيو وايت، رقصات بواسطة آدم كوبر، بمراقبة موسيقية من ديفيد تشارلز أبيل وإدارة موسيقية بواسطة سيان ألدر كينغ، تصميم المشاهد والأزياء بواسطة بول فارنسورث والإضاءة بواسطة بول أندرسون.

من الصعب العثور على الكلمات المناسبة لوصف تجربة رؤية هذا الإنتاج، لكن هنا يبدأ: مذهل؛ متقن؛ مدهش؛ رائع؛ سامي.

قام وايت بعناية وفن، بحميمية واهتمام غير عادي بالتفاصيل، بإخراج كل ثانية من القطعة، وتجمعت المشاهد المبهرة والأزياء والإضاءة لأخذ الجمهور في رحلة سحرية. من الصعب للغاية ألا تشعر وكأنك طفل في التاسعة يلتهم حكايات جريم أو هانز كريستيان أندرسون مع تزايد التجارب العنيفة الرهيبة للشخصية الرئيسية المتصاعدة. لكنها لا تشعر أبدًا بالظلام - القلب حاضر بشكل عميق.

إنه مضحك بشكل لا يصدق وبنفس القدر من البراعة والإثارة. خلال نهائي الفصل الثاني، لا يريد المرء أكثر من حمل يد الأصدقاء الذين معك في الجمهور. إن إنجاز وايت هنا مذهل إلى حد بعيد.

يعاونه طاقم رائع - بسهولة أفضل مجموعة غنائية سمعتها على مسرح لندن. إن أدائهم لـ Make Our Garden Grow وUniversal Good هو مثالي بكل الطرق. مثالي.

فرى في فري جذاب للغاية بصفته كانديد؛ مفتوح، ساذج، منعش، ذكوري بطريقة شبابية وصوت مع تحديات من درجات بيرنشتاين بحيث عندما يغني هناك إثارة في احتمال أنه قد لا يكون مساوٍ للمطالب، لكنه يجتاز كل مرة. لا أعتقد أني رأيت أي شيء مثل هذا يُؤدى بتلك الجاذبية من قبل. تمثيله دقيق للغاية أيضًا - إنه حقًا يحمل العرض، مستخرجًا كل فكرة، كل تصرف، كل لحظة من الشفقة، الجمال والفهم.

جيمس دريفوس مذهل تمامًا بدور بانجلوس/ككامبو/مارتن - مرن، شهواني، حكيم وبصوت ممتاز. لم أره أفضل من هذا من قبل. كاسيدي جانسون تقدم باكيتة لطيفة، مصممة ولذيذة بشكل كامل؛ ديفيد ثاكستون رائع كـ مكسيميليان، جاف، وارفوض، ثري وبصوت مثالي.

يبرز مايكل كاهيل، هيلين والش، جيريمي بات وراشيل بوريل، سواء من حيث تمثيلهم الشخصي أو براعتهم الغنائية، لكن لا يوجد حقًا رابط ضعيف في الفريق بأسره. ويعملون جميعًا بشكل مجتهد ودائم.

جاكي كلون، التي تلعب دور السيدة العجوز، ليست في نفس المستوى تمامًا كباقي الآخرين، كممثلة أو كمغنية، ولكن خلال إنتاج العرض نمى لديها الثقة والمهارة، لذا المشاهد التي تعتمد عليها، وبالنسبة خاصة Easily Assimilated الآن تنبض بنفس الثقة والطاقة مثل باقي لغز وايت من العبقرية الذكية.

يلعب الموسيقيون بمهارة كبيرة ورغم أن الأمر بدا أن هناك أوتار قليلة جدًا في المقدمة العظيمة، فإن هذا الشعور مر بسرعة. هذا إنتاج بمعايير عالمية - حقًا، ينبغي على المسرح الوطني أن يتبنّاه ويتركه يعرض لشهور كجزء من برنامجهم.

أشك أنني سأرى إنتاجًا أكثر سحرًا، إثارًة أو تميزًا لهذا العرض. ليس بالأقل بفضل سكارليت سترالن التي تعد غير قابلة للمنافسة بصفتها كونيجوندا العالم من المرجح أن يكون محظوظًا بها على الإطلاق. لم أسمع Glitter And Be Gay مغناة بسهولة كهذه، بحرفية كهذه، كل نغمة موضوعة بشكل مثالي، كل كلمة منطوقة بشكل رائع، كل فكر شرير أو جشع ينقل بطريقة ذكية وكاملة: هناك لحظة عبقرية مع ثريا يجب أن تُرى لتُصدق. عملها خلال القطعة لا عيب فيه؛ لا تفوت شيئًا وتنجز كل شيء سواء كان مضحكًا، مؤثرًا أو حزينًا. عملها مع في فري مشع، دقيق ومناسب بشكل عميق. You Were Dead, You Know مذهل. إنها تفحم كريستين شينوويث، والذي قد يبدو غير محتمل ولكنه بالتأكيد هو الحال.

لا ينبغي تفويت إنتاج العبقرية هذا. بيع أجزاء من الجسد لرؤيته والانغماس في نشوته.