RECENSIONE: Funny Girl, Théâtre Marigny, Parigi ✭✭✭✭✭

Mark Ludmon recensisce la spettacolare produzione di Funny Girl diretta da Stephen Mear con Christina Bianco al Théâtre Marigny di Parigi

Funny Girl

Théâtre Marigny, Parigi

Cinque stelle

Prenota i biglietti

“Le spectacle continue” è quello che dicono in Francia quando vogliono esprimere che lo spettacolo deve continuare. La nuova produzione parigina di Funny Girl, del regista e coreografo britannico Stephen Mear, è piena di spettacolo, richiamando le abbaglianti riviste che fanno da sfondo alla storia. Il cast di 21 persone offre questo classico musicale con stile e vivacità, guidato da una brillante, divertente e commovente interpretazione di Christina Bianco nei panni di Fanny Brice.

Interpretato in inglese con sovratitoli in francese, lo spettacolo trasporta la magia di Broadway nel elegantemente ristrutturato Théâtre Marigny del XIX secolo vicino agli Champs-Élysées, al centro di Parigi. Con un libro di Isobel Lennart, racconta la storia dell'artista reale Fanny Brice la cui abilità nella commedia e la perseveranza incrollabile la resero una star di Broadway nei primi decenni del XX secolo. Si concentra sull'inizio della sua carriera negli spettacoli leggendari dei Ziegfeld Follies di New York (ispirati al cabaret musicale Folies Bergère di Parigi) dove fu un successo immediato nonostante non si conformasse agli standard di bellezza convenzionali dell'epoca. Con la sua perfetta abilità comica e vocale, Bianco possiede la qualità di star necessaria per spiegare l'eccezionale fascino di Fanny. Passando dal suscitare risate in un minuto all'esprimere tutto il potere emotivo e il significato di brani famosi come “People” e “Don’t Rain On My Parade”, oltre a quelli meno conosciuti come “The Music That Makes Me Dance” - un contrasto intimo che infrange gli schemi spettacolari della produzione.

Lo spettacolo narra anche gli alti e bassi della sua relazione con l'affascinante ma imprudente imprenditore, Nicky Arnstein, interpretato con elegante sicurezza da Ashley Day. Ci sono molte altre interpretazioni memorabili tra l'ensemble di talentuosi artisti, tra cui Matthew Jeans nei panni del leale amico di Fanny Eddie Ryan, Rachel Stanley come la madre di supporto Rose, Shirley Jameson come l'amica di famiglia Mrs Strakosh e Jessica Buckby come la ballerina collega Mimsey.

Accanto alla ricca orchestrazione di Jule Styne e ai sofisticati testi di Bob Merrill, Mear offre coreografie sontuose (assistito dalla coreografa associata Joanna Goodwin), riempiendo il palco di energia, specialmente nelle molte routine che coinvolgono quasi tutto il cast. Utilizzando il palcoscenico girevole del Théâtre Marigny, Peter McKintosh ha progettato scenografie mozzafiato ispirate ai macchinari dietro il palco di Broadway, oltre a una successione di costumi stilosi e colorati. Proprio come Florenz Ziegfeld e le sue riviste, Mear ha creato uno spettacolo che celebra lo sfarzo e la gloria dei vecchi musical di Broadway, con una fenomenale Fanny Brice come il suo cuore pulsante e spezzato.

Esteso fino al 7 marzo 2020

Funny Girl in traduzione

La produzione parigina di Funny Girl è completamente in inglese ma, con sovratitoli in francese sopra e su entrambi i lati del palco, ecco alcune frasi utili che puoi imparare.

Funny girl - Fille marrante

Ciao, bellezza - Ciao, bellezza

Le persone che hanno bisogno di persone - Tutti quelli che hanno bisogno degli altri

Non rovinare la mia parata - Non rovinare la mia parata

Ehi, Signor Arnstein, eccomi qua! - Ehi, Signor Arnstein, eccomi qua!

Wow!/Wham! - Perbacco!