समीक्षा: प्रेजेंट लॉफ्टर, ओल्ड विक थियेटर ✭✭✭✭✭

जूलियन ईव्स समीक्षा करते हैं, नोएल काउर्ड के 'प्रेजेंट लाफ्टर', जिसमें एंड्रयू स्कॉट अभिनीत कर रहे हैं, जो अब ओल्ड विक थिएटर, लंदन में चल रहा है।

प्रेजेंट लाफ्टर

ओल्ड विक थिएटर,

27 जून 2019

5 सितारे

अभी बुक करें

कुछ वर्षों पहले, नेशनल थिएटर, जो महान ब्रिटिश नाटककारों की कहानी को प्रतिनिधित्व करने और उसे सच्चा बनाए रखने की अपनी मिशन में है, ने इस कम खेले जाने वाले और कम ज्ञात मध्य-कालीन नोएल काउर्ड कॉमेडी को प्रस्तुत किया, इसे एक प्रतिनिधित्व और सच्चाईपूर्ण मंचन देकर; कंपनी के नियमित कलाकारों ने सभी निहित भूमिकाओं को तत्स्थ रूप से निभाया और फिर लिट्टलटन स्टेज पर भारी फर्नीचर, अमानत, प्रॉप्स और ब्रिक-ए-ब्राक से भरी एक बॉक्स सेट को संकरे और गहरे बना दिया, जिसमें एक बिंदु पर उपाध्याय केंद्र क्षेत्र में कहीं गायब हो जाने का चित्रण है, जिससे बोहेमियन जीवन के घुटन भरे दबाव की भावनाएँ उत्पन्न होती हैं। और उन्होंने इस भरे हुए गड़बड़ से हल्की मैनर्स की कॉमेडी बनाने का प्रयास किया, जबकि हताश नायक एक ऐसी भूमिका में असहाय होकर निरंतर चलते रहे जिसका कोई रास्ता नहीं दिख रहा था। तो जब यह घोषणा की गई कि ओल्ड विक इस ध्वज लगे कालखंड के टुकड़े को पुनर्जीवित कर रहा है, तो मेरे मन में खतरे की घंटियां बजने लग गई और कुछ बात सुरंग से बेथोवेन के 'बोरिस गोडुनोव' के 'संजीवनी दृश्य' के जैसे बजाने लगीं।

मैं कितना कम जानता था। क्या जादुई परिवर्तन निर्देशक मैथ्यू वार्चस ने ओल्ड विक पर किया है - अद्भुत रूप से, अपनी पहली काउर्ड नाटक को मंच पर लाने का प्रयास करते हुए। एंड्रयू स्कॉट इस मांग भरी मुख्य भूमिका में लौटते हैं जो अभिनेता कभी 'अभिनय' नहीं छोड़ सकता। मैंने स्कॉट को आखिरी बार इसी थिएटर में एक काउर्ड कॉमेडी में देखा था कुछ वर्षों पहले, जब उन्होंने 'डिज़ाइन फॉर लिविंग' में तीन बोहेमियन प्रेमियों में से एक भूमिका निभाई थी। तब, निर्देशक एंथनी पेज ने स्कॉट को अपनी उच्च-ऑक्टेन, दृश्य-चोरी करने वाली क्षमताओं को प्रदर्शित करने की पूरी स्वतंत्रता दी थी। यहां, लगभग एक दशक बाद, अपनी बेल्ट के नीचे और अधिक अनुभव के साथ, जिसमें एक अच्छा प्राप्त (और समरूप) हैमलेट शामिल है, और साथ ही साथ टेलीविजन पर बहुत अधिक सटीक फोकस के साथ, स्कॉट अच्छी तरह से परिपक्व हो चुके हैं। वह बहुत कम करके बहुत अधिक प्राप्त करते हैं; जब कोई भूमिका तीन अधिनियमों में कलाकार को जनता के मनोरंजन के विचारों को समाप्त होने के बड़े खतरे में डालती है, तो यह कोई बुरी बात नहीं है।

लेकिन स्कॉट के साथ ऐसा कोई खतरा उत्पन्न नहीं होता। यहां वह अपने आप को बहुत ही कुशलतापूर्वक और उत्कृष्ट रूप से नियंत्रित कर रहे हैं, और वास्तव में जो कुछ भी उनके आसपास होता है - या लगभग सभी का। ठीक यही चाहिए: भूमिका एक कुशल अभिनेता के लिए एक द्रष्टा शोपीस है। इस उत्पादन के आनंद का एक मुख्य स्रोत यह है कि हम एक चालाक और सूक्ष्म पेशेवर के आश्चर्यजनक नाटकीय कौशल को सुनते और देखते हैं। यह दर्शकों के लिए भी विशेष रूप से संतोषजनक है, जिसमें एक नाटककार है जो हमेशा हमें बताता है कि उसने वास्तविक जीवन में उसी जैसी प्रसिद्धि प्राप्त की है जैसे काउर्ड के गार्री एसंदीने हमेशा यह दावा करते हैं। दरअसल, अंतिम धनुष के लिए, एक भारी सुरक्षा गार्ड मंच के पैर पर दिखाई दिया, अपनी आँखें दर्शकों पर सावधानीपूर्वक केंद्रित कर देते हुए, निश्चय ही किसी उत्साही प्रशंसक की पहचान करने का प्रयास करते हुए, जो स्टार को व्यक्तिगत रूप से बधाई देने के लिए बाहर जाने की योजना बना रहा था।

कितना नाटकीय! हालांकि, स्कॉट के व्यक्तित्व के पूजा के बिना यह सब नहीं होता अगर यह उसके आसपास की कंपनी के समान मूल्य से नहीं होता। 1943 में लिखा हुआ, यह काउर्ड की सबसे अच्छी सफलता है, जिसमें एसंदीने हाउसहोल्ड के आने और जाने की अच्छी तरह से नियंत्रित कहानी का लेखन है, जिसमें पांच दरवाजों के माध्यम से स्टेज पर आकर पुर्वेनादारित फौशल टाइमिंग के साथ पलटते हुए लोग हैं। इंदिरा वर्मा, लिज एसंदीने के रूप में, अपने अलग हो चुके पति के लिए एक महान पूरक हैं, जिसके बाद कीटी आर्चर की डाफने स्टिलिंगटन के असंगत उत्साह से नहीं डरते, अपने पति की नवीनतम विजय; आर्चर चेखव के 'सिगल' से नीना के इस उपसंग से सबसे अधिक प्राप्त करते हैं, जिनकी अत्याचारी अभिनय नाटक शास्त्रज्ञ के रूप में कॉमिक उच्च बिंदुओं में से एक है। उत्साहपूर्वक, वार्चस दो अन्य पतंगे को एसंदीने की ग्लैमर के बारे में खुद को फेंकने के लिए और अधिक प्रेरक संघर्ष सहित सम्मिलित करता है: ल्यूक थैलन के आवेगी और अत्यधिक विश्वासपात्र युवा लेखक, रोलैंड मोल, जो महान थिएटर के आंतरिक दृश्य में प्रवेश करने के लिए झूठ बोलने में व्यस्त हैं; और, एक और प्रेरक कास्टिंग का प्रबंधन, 'जो' लिप्पियट का निर्माण, जो एनजो क्लिएंटी के हाथों में एक तरह का रिक्की मार्टिन पात्र बन जाता है - जो समान रूप से आकर्षक और डरावना है: वह अंततः एसंदीने के स्पष्ट रूप से उच्च लोकतांत्रिक और समावेशी के साथ एक्ट 2 समापन स्ट्रिपटीज़ साझा करता है।

मॉरिस डिक्सन भी मौजूद हैं, जिन्हें अब्दुल सालीस द्वारा बाउयन्ट ऊर्जा के साथ निभाया गया है, और उनकी नाराज पीड़ित पत्नी, हेलेन, जिसे सूजी टोसे द्वारा 'टी' में किया गया है, साथ ही लंबे समय से पीड़ित सचिव, सोफी थॉमसन के मिस जीन ब्रोडी-जैसी मोनिका रीड। और वहाँ फ्रेड हैं, (संभवत: पूरी तरह) स्ट्रेट पुरुष सेवक, जिसे जोशुआ हिल ने जान बूझकर आकर्षक रूप में दर्शाया है (हालाँकि यहाँ और वहाँ पर्याप्त संकेत छोड़े गए हैं, कम से कम गार्री का उसे पैसा पास करते समय ... एक से अधिक बार! ...जो इशारा करता है - शायद - थोड़ी अधिक गहराई के साथ जो दिखाई दे रहा है)। क्योंकि ये पात्र काउर्डलैंड में वैसे नहीं हैं जैसे वे प्रतीत होते हैं और न ही वे जो वे दावा करते हैं। मजा यह है कि आप कैसे, और कितनी अच्छी तरह, वे स्वीकार्यता और प्रतिष्ठा से भिन्न होते हैं। वास्तव में, यहाँ तक कि नौकरानी, मिस एरिकसन, लीज़ा सडोवी की शाम की पहली रचना के रूप में, उतने ही आश्चर्यचकित करती हैं जितने बाकी में (सडोवी लेडी सॉल्टबर्न के संक्षिप्त पदार्पण के साथ और भी मज़ा करती हैं, मिस स्टिलिंगटन की डरावनी बुजुर्ग चाची... हाँ, सब कुछ अच्छी तरह से जुड़ता है!).

और यह सब रॉब होवल के शानदार आर्ट डेको सेट पर चलता है - उन्होंने सुव्यवस्था से निर्णय लिए गए कॉस्ट्यूम भी किए हैं, और ये सब कुछ सही ढंग से टिम लुटकिन के साथ ह्यूग वैंकस्टोन द्वारा प्रकाशित किए गए हैं। साइमन बेकर ध्वनि का ध्यान रखते हैं (जो हमें बार-बार याद दिलाते हैं, सस्ते संगीत की शक्ति - बिल्कुल उन उबाऊ 'प्लेलिस्ट' की तरह जो अब लोकप्रिय शादियों में नियम बन गई हैं)।

आख़िरकार, हालांकि, इस कृत्रिमता का सामना करना पड़ता है अगर यह दर्शकों को लुभाने और उन्हें मंत्रमुग्ध करने की उसकी क्षमता नहीं होती। यह पूरी सफलतापूर्वक करता है, सभी प्रतिरोध को अपने सामने बहाते हुए, हमारे सामने एक जीवन की कल्पना प्रस्तुत करके जो हमारी वास्तविकता से इतनी दूर हटा हुआ है, लेकिन हमारे भ्रामक प्रस्तावना और आत्म-प्रवंचना के प्रति हमारी निस्सहाय कमजोरी जब हमारे इच्छाओं द्वारा उत्तेजित होती है। एक ऐसी नाटक के लिए जो इतने बार दूसरों के लिए समस्याएँ पैदा करता है, यह वर्ष के प्रमुख क्षणों में से एक है।

प्रेजेंट लाफ्टर के लिए टिकट बुक करें