مراجعة: مسرحية "ضحك الحاضر" في مسرح أولد فيك ✭✭✭✭✭

جوليان إيفز يراجع عرض 'Present Laughter' للكاتب نويل كوارد، بطولة أندرو سكوت، الذي يعرض حاليًا في مسرح أولد فيك، لندن.

ضحك حاضر

مسرح أولد فيك،

27 يونيو 2019

5 نجوم

احجز الآن

قبل بضعة سنوات، قام المسرح الوطني، في مهمته لتمثيل وإحياء كانوني الدراما البريطانية العظيمة، بإعادة عرض هذه الكوميديا المتوسطة من نويل كوارد التي لم تُؤدى كثيرًا ولم تُعرف جيدًا؛ حيث قُدمت بطريقة تمثيلية تمثيلية ودقيقة؛ قام مجموعة من الرواد الدائمين في الشركة بملء جميع الأدوار المطلوبة، وحاولوا بجد بأن يجوبوا مسرح ليتلتون المليء بالأثاث الضخم والإكسسوارات والزخارف، مما أدى إلى تصاعد الشعور بخنق الحياة البوهيمية. وقد حاولوا، بطريقة ما، استخراج كوميديا خفيفة من هذا الفوضى المزدحمة، بينما استمر البطل في التمتمة بلا نهاية في دور يبدو أنه لا مكان له يذهب إليه. لذلك، عندما تم الإعلان بأن أولد فيك يعيد إحياء هذه القطعة الكوميدية الكلاسيكية، كانت أجراس الإنذار في ذهني تدق بشدة كما لو كانت تعزف مشهد التتويج من 'بوريس جودونوف' لموسورجسكي.

كم كنت مخطئًا.  يا له من تحول سحري أحرزه المخرج ماثيو وركس في أولد فيك - بإثارة الدهشة، يجرب لأول مرة مسرحية لكوارد.  يعود أندرو سكوت لتجربة هذا الدور الرئيسي الصعب للممثل الذي لا يستطيع التوقف عن 'التمثيل'.  لقد شاهدت سكوت آخر مرة في كوميديا لكوارد في نفس العنوان قبل بضع سنوات، عندما لعب دور أحد العشاق البوهيميين الثلاثة في 'تصميم للحياة'.  حينها، سمح المخرج أنتوني بيج لسكوت بالعروض بلا حدود ليظهر مهاراته العالية والمبهرة. هنا، بعد ما يقرب من عقد من الزمان، ومع الكثير من الخبرة تحت حزامه، بما في ذلك معالجة هملت مقبولة جيدًا (وتوضع بطريقة هادئة) وكذلك كثير من التركيز الدقيق على التلفاز، تجده ناضجاً بغنى.  يجعل كثيرا أقلّ يعطي كثيرا أكثر؛ فكرة ليست سيئة، عند لعب دور يهيمن على معظم ثلاثة أفعال تضع الممثل الرئيسي تحت خطر نفاد الأفكار لإبقاء الجمهور مسليًا.

لكن مثل هذا الخطر لا ينشأ مع سكوت.  هنا هو ببراعة، وسيطرة ذاتية، ويكاد يكون على كل ما يحدث من حوله.  وهذا هو بالضبط ما يجب أن يكون عليه: الدور هو قطعة بارزة لممثل موهوب ببراعة.  إنه مصدر رئيسي للمتعة في هذا الإنتاج أن نرى ونسمع المهارات الدرامية المذهلة لهذه الشخصية الذكية والدقيقة.  ومن المرضي أيضاً، للجمهور، مشاهدة لاعب حقق في الحياة الواقعية شيئاً مثل المكانة التي كان كوارد يتحدث عنها في دور غاري أسيندين.  في الواقع، عند الانحناء الختامي، ظهر حارس أمن ثقيل بشكل كبير عند قدم المسرح، مع عينيه مراقبة الجمهور بعناية، دون شك يحاول اكتشاف أول علامة على معجب متحمس بشكل مفرط يتقدم لتهنئة النجم بشكل مباشر إلى حدٍ كبير.

كم هو مثير!  ومع ذلك، فإن عبادة الشخصية بحد ذاتها لن تكون ذات قيمة كبيرة لو لم تكن مُحاطة بشكل رائع بشركة ذات جدارة مماثلة.  كُتبت في عام 1943، هذا هو كوارد في أفضل حالاته، مع سيطرة ماهرة على الحضور والغياب في منزل غاري أسيندين، طاقم وزوار، الذين يظهرون ويختفون عبر الأبواب الخمسة على المسرح بتوقيت هزلي مُنفذ بعناية.  إنديرا فارما، بدور ليز أسيندين، تقدم معارضة عظيمة لزوجها المنفصل، غير مترددة أمام حماسة دافني ستيلنغتون العشوائية، وهي الآسر الجديدة لزوجها المتعدد العلاقات؛ أرشر تُظهر أبرز ما في هذا التلميح لنينا من 'النورس' لتشيخوف، الذي يعتبر أحد أعلى القمم الكوميدية لذاك المعلم في مهنته.  بشكل مدهش، يتلاعب وركس بتعقيد أكثر تطوراً في الشخصين التاليين اللذين يطمحان في أن يلقيا بنفسيهما في حمى مرور أسيندين: لوك تيلون يجسد الكاتب الشاب المتسرع والموثوق إلى حد بعيد، الذي يشق طريقه بالكذب إلى الحرم الداخلي للمسرحي العظيم؛ والمعالجة الأكثر إلهاماً لتوزيع الأدوار، إنشاء 'جو' ليبيات في يد إنزو كلينتي، ليصبح شخصية ريكي مارتن - مثيرة للاهتمام ومخيفة: يحصل أخيراً على مشاركة عرض التعري لاختتام الفصل الثاني مع أسيندين الذي هو ديمقراطي وشامل بوضوح.

هناك أيضاً موريس ديكسون الغاضب، الذي يلعبه بوفرة بالطاقة عبدالسلام صالح، وزوجته المخدوعة المنزعجة، هيلين، التي تؤديها سوزي تواس، وكذلك السكرتيرة التي طالما تحملت، برؤية صوفيا تومبسون لدور مونيكا ريد على نمط الآنسة جين برودي.  وهناك فريد، الخادم الأكثر احتمالًا صراحة والذي يؤدي دورًابعن معرفةً بإسلوبه ناعم بواسطة جوشوا هيل (على الرغم من أن هناك ما يكفي من الأدلة هنا وهناك، ولا سيما في تقديم غاري المال له ب... في أكثر من مناسبة!... مما يبدو أنه يشير إلى شيء ربما أكثر مما يجتمع بالعين).  فهذا هو الحال دائمًا مع هذه الشخصيات في عالم كوارد: لا تكون أبدًا كما تبدو، وليسوا أبدًا كما يدعون.  المرح يكمن في اكتشاف مدى وكيف يبتعدون تمامًا عن المظاهر والسمعة.  في الواقع، حتى الخادمة، الآنسة إريكسون، والتي يؤديها ليزا سادوفي لأول مرة في المساء، مملوءة بالمفاجآت بنفس القدر.  تسعد سادوفي أكثر في الظهور القصير لليدي سولتبارن، العمة الكبرى المرعبة للسيدة ستيلنغتون... نعم، يبدو أن كل شيء يرتبط معاً بشكل أنيق!).

ويظهر كل هذا على مسرح آرت ديكو الساحر لروب هويل - كما أنه صنع الأزياء المدروسة بإتقان، وجميعها مضاءة بإتقان من قبل تيم لوتكين العظيم مع هيو فانستون.  سيمون بيكر يهتم بالصوت (الذي يذكرنا، مرارًا وتكرارًا، بقوة الموسيقى الرخيصة - مثل واحدة من تلك 'قوائم التشغيل' المزعجة من الأغاني النمطية التي أصبحت الآن ضرورية في حفلات الزفاف الشعبية).

ومع ذلك، فإن كل هذا الاصطداء قد يسقط لو لم يكن لديه القدرة على إغراء وسحر الجمهور.  إنه ينجح في ذلك تمامًا، ويجرف كل مقاومة أمامه، بينما يملأنا برؤية حياة بعيدة للغاية عن الطريقة التي نعيش بها فعلاً، ولكن ممتلئة جداً بحقيقة شغفنا بالتصنع والوهم الذاتي، بالإضافة إلى ضعفنا العاجز عند الاستفزاز برغباتنا.  لأول محاولة على الإطلاق في مسرحية تسببت في كثير من الأحيان في مشاكل للآخرين، هذا هو واحد من أبرز الأحداث في العام.

احجز تذاكر 'ضحك حاضر'