समीक्षा: माप के लिए माप, शेक्सपियर्स ग्लोब ✭✭✭

मेजर फॉर मेजर

शेक्सपियर का ग्लोब

3 सितारे

1989 में द न्यूयॉर्क टाइम्स में लिखते हुए, प्रसिद्ध थिएटर समीक्षक फ्रैंक रिच ने लिंकन सेंटर में मार्क लामोस के पुनरुद्धार के बारे में यह कहा:

"इस दिलचस्प नाटक को मंच पर क्यों लाएं - जिनके तथाकथित समस्याएं नाटकीय अन्वेषण के लिए चुनौतियाँ हैं - यदि इसके बारे में कहने के लिए कुछ भी जलता हुआ नहीं है?"

बिल्कुल।

और रिच का प्रश्न एक चुनौतीपूर्ण/माफी मांगने वाले उत्तर "मैंने, या जल्द ही करूंगा, दूसरों को किया है।" के द्वारा संतोषजनक ढंग से नहीं दिया जाता है।

मेजर फॉर मेजर एक जटिल, जटा-जाल वाला नाटक है। इसके प्रत्यक्ष परिणामस्वरूप, इसे कई तरीकों से खेला जा सकता है: पात्र, कथानक और मोड़ विभिन्न प्रकार के समग्र दृष्टिकोणों के प्रति समान रूप से प्रतिक्रिया देते हैं।

ड्यूक को एहसास होता है कि उनकी अच्छी सरकार की कमी ने उनके लोगों के बीच सड़कों पर लगभग अराजकता और अश्लीलता तक पहुंचा दिया था। वह कुछ समय के लिए पीछे हटने, एक प्रकार का अध्ययनावकाश लेने का निर्णय लेते हैं, और एंजेलो को अपने डिप्टी के रूप में नियुक्त करते हैं ताकि यह देखा जा सके कि क्या होता है। सबसे अच्छा, यह एक सामाजिक प्रयोग है, सबसे खराब, कर्तव्य का एक पूर्ण त्याग। एंजेलो एक दमनकारी, परेशान, प्रकट तत्ववादी है और वह अपनी स्थिति को गंभीरता से लेता है, शहर को साफ-सुथरा बनाने के लिए काम करता है, कठोर, असंबद्ध व्यवस्था और "न्याय" के कठोर रूप के साथ।

अपने कार्यों में, एंजेलो क्लाउडियो को मौत की सजा देता है। उसका अपराध? जूलियट को गर्भवती करना, जिस महिला से वह विवाह करने वाला है और जिसे वह प्यार करता है। जूलियट भी उसे प्यार करती है। क्लाउडियो अपने दोस्त लूसियो से अपनी बहन, इसाबेला, जो हाल ही में नन बनी है, से एंजेलो से उसके पक्ष में हस्तक्षेप देने के लिए विनती करने के लिए कहते हैं। अनिच्छा से, इसाबेला सहमत हो जाती है।

वह एंजेलो से मिलती है जो उसके बौद्धिकता, उसकी चतुर दलीलों, उसकी न्याय की भावना, उसकी सुंदरता से मोहित हो जाता है - वह उसे हमला करता है, खुद को संभाल लेता है, फिर प्रस्ताव रखता है कि वह अपने भाई को माफ कर देगा यदि वह उसके साथ अवैध संबंध सहमत होती है। स्तब्ध, इसाबेला अपने भाई के पास रिपोर्ट करती है और वह उसे एंजेलो के मांगों को विचार करने के लिए प्रेरित करता है।

ड्यूक, एक फ्रायर के रूप में छिपा हुआ, घटनाओं में हस्तक्षेप करता है और घटनाओं को इस तरह से मोड़ता है कि अंततः सब कुछ ठीक हो जाता है, हालांकि एक शव को विकृत किया जाता है और इसाबेला को इस बीच एक बड़ी मात्रा में मानसिक यातना सहनी पड़ती है। एंजेलो को मारीआना से शादी करने के लिए मजबूर किया जाता है, जिस महिला से वह पहले से ही विवाह करने का वचन दिया हुआ है (जो उसे प्यार करती है) और जिसके साथ उसने यह सोचकर संबंध बनाया कि वह इसाबेला है। क्लाउडियो को माफ कर दिया जाता है और जूलियट से शादी करने के लिए स्वतंत्र किया जाता है; लूसियो को अपने नाजायज बच्चे की मां से शादी करने के लिए मजबूर किया जाता है। और ड्यूक इसाबेला को प्रस्ताव देते हैं और वह स्वीकार करती है।

कम से कम डोमिनिक ड्रॉमगूल के मेजर फॉर मेजर के पुनरुद्धार में घटनाएँ इस तरह होती हैं जो अब शेक्सपियर के ग्लोब में खेल रही है। इस नाटक को पेश करने के कई तरीके हैं लेकिन ड्रॉमगूल ने मूल रूप से, रोमांटिक कॉमेडी दृष्टिकोण रखा है जिसमें अत्यधिक अश्लीलता को जोड़ा गया है। यह काफी अच्छा काम करता है, लेकिन यह उन ऊँचाईयों तक कहीं नहीं पहुँचता जो यह नाटक उसके सीमाओं की परीक्षा लेता है और उसके सबसे गहरे खांचे का साफ-सफाई से जांच करता है।

यह एक महसूस-अच्छा उत्पादन का है एक कठिन नाटक का। इसका सबसे अच्छा भाग डोमिनिक रोवान का असाधारण रूप से करिश्माई ड्यूक है। विशेषकर दूसरी छमाही में, नाटक के अंतर्निहित हास्य दृष्टिकोण रोवान को बड़ी मात्रा में आनंद लेने की अनुमति देते हैं, और समापन दृश्य, जिन्हें सहना भयानक रूप से पीड़ादायक हो सकता है (क्योंकि कुछ प्रस्तुतियों में, मूल रूप से, ड्यूक उन क्षणों में इसाबेला को मानसिक यातना दे रहा है) हल्के और मनोहर हैं।

रोवान की आवाज अद्भुत है और वह जैकोबियन वस्त्र में बहुत सहज दिखते हैं। वह आसानी से दर्शकों को संभालते हैं और गंभीर पाठ के महत्वपूर्ण हिस्सों को हास्यपूर्ण वातावरण के मध्य में आश्चर्यजनक रूप से प्रभावी बनाते हैं। उनका प्रदर्शन ब्रेंडन ओ’हीया के शानदार आत्माभिमानी, फोप्पिश और मूर्खतापूर्ण लूसियो के साथ (मिस्टर बीन को मैगी स्मिथ के साथ मिलाएं और आप लगभग वहां हैं, चटक लाईम में लिपटे) विशेष रूप से मनोरंजक हैं।

ड्रमगूल ड्यूक के शहर की सड़कों की स्थिति को उसके आलसी शासन के तहत दिखाने में सब कुछ कर डालते हैं। वहां छोटे घर वासना के और जंगली, मदमस्त, क्रोधित पार्टी मनाने वाले हैं। सब कुछ तोड़ दिया जाता है, उनके निवासियों को कैद किया जाता है, या पीटा जाता है, या ब्रांट किया जाता है या सभी कुछ। वहाँ इतना यौन संवाद और सामने-में-चेहरा-ओ कि ग्लोब ने मंदमना लोगों को शरारत के बारे में चेतावनी देने के लिए संकेत लगाए। पेट्रा मैसी ने जानबूझकर ओवरडोन को बड़ी प्रशंसा के लिए आजमाया। असभ्यता और अभद्रता व्यापक है और इसमें ट्रेवर फॉक्स का पोंपी और डेनिस हेर्डमैन का फ्रॉथ शामिल होता है, जो अचानक नग्नता और तरह का हैंगओवर की गुणवत्ता लाता है।

फ़ियर पीटर के रूप में जेम्स लेली का उत्कृष्ट कार्य है, डिकन टाइरेल के रूप में प्रोवोस्ट और विशेष रूप से ग्राउंडेड और स्पष्ट चरित्र कार्य पॉल राइडर के अच्छे एस्कलस से है। डीन नोलन बार्नडिन के रूप में भयावह रूप से मजाकिया हैं, जो कैद मांस का महान ढांचा है जो निष्पादित होने से मना कर देता है क्योंकि उसका हैंगओवर है। नोलन एक अविस्मरणीय कैमियो देता है।

जोएल मैककॉर्मैक की प्रक्रिया संवेदी के तरीके और इस तथ्य के कारण क्लाउडियो के रूप में चमकने के लिये सही मौका नहीं मिलता है कि उसके दीप, ईमानदारीपूर्वक प्रेम का जूलियट के लिये (नाना एगिए-एम्पाडू) इस संस्करण में कम प्राथमिकता दी गई है। वह अनुमेय रूप से सुखद है, लेकिन इस टेबल तक क्लाउडियो क्या ला सकता है और लाना चाहिए उससे बहुत अधिक है। रोजी हिलाल मारीआना के रूप में अच्छा काम करती हैं, वह महिला जो किसी अचंभे के बिना भी एंगेलो को प्यार करती है, उसके भयानक व्यवहार के बावजूद।

यहाँ सबसे बड़ी निराशा है जिस तरह से मरिया गेल (इसाबेला) और कर्ट एगीआवान (एंगेलो) ने अपने रोलों को मूलतः खो दिया है। गेल की आवाज कमजोर और मरोड़दार है और इसाबेला एक उग्र या बौद्धिक महिला के रूप में दृष्टि नहीं प्राप्त कर पाती, जो दृढ़ और सटीक हो। वह इसाबेला के वेल में अद्भुतता डालती है। एगीआवान शब्दों को प्रस्तुत करता है लेकिन उसकी आँखों के पीछे कुछ नहीं है, कोई भी आंतरिक संकट या उच्च चिंता की भावना नहीं है। उसका एंगेलो ना गर्म है ना ही ठंडा; गुनगुना वह इस एंगेलो की माप है। दोनों किरदार प्रक्रियाओं में से गुजरते हैं, लेकिन कोई निशान छोड़े बिना चढ़ते और गिरते हैं।

लेकिन शेक्सपियर का नाटक की ताकत ऐसी है कि, हालांकि यह उस ऊँचाई तक नहीं पहुँचता जो इसे कर सकता है, यह अभी भी काम करता है, और ज्यादातर समय के लिए बहुत मनोरंजक है। और शेक्सपियर के विचारों के स्वर हैं जो न्यायमूर्ति और कानून के बीच समन्वय स्थापित करते हैं और मानव की अपूर्णता का सोचते हैं; यदि आप गहराई से देखें, तो कठिन प्रश्न कम से कम उठाए जाते हैं, भले ही उनका सही से वाद-विवाद या विचार नहीं किया जाता।

मेजर फॉर मेजर, शायद, कुछ नजरों में, एक अंतिम "समस्या" नाटक है। ड्रमगूल समस्या का समाधान करके पीस को एक हर्षोल्लास का टोड़ा प्रस्तुत करता है, जिसमें उपसर्ग गंभीर या लगभग गंभीर क्षण होते हैं। कि वह उसमें सफल हो सकता है वह शेक्सपियर की महानता और डोमिनिक रोवान और ब्रेंडन ओहइआ की गतिक शैली का एक माप है।

मेजर फॉर मेजर, शेक्सपियर का ग्लोब में 17 अक्टूबर 2015 तक खेलता है