RECENSIONE: Misura per Misura, Globe Theatre di Shakespeare ✭✭✭

Misura per Misura

Shakespeare's Globe

3 Stelle

Scrivendo sul New York Times nel 1989, Frank Rich, il leggendario critico teatrale, disse questo a proposito della rivisitazione di Misura per Misura di Mark Lamos al Lincoln Center:

"Perché mettere in scena questa affascinante opera - i cui cosiddetti problemi sono sfide all'esplorazione teatrale - se non si ha nulla di urgente da dire a riguardo?"

Esattamente.

E la domanda di Rich non trova una risposta soddisfacente con un defiant/apologetic "Ho fatto, o presto farò, tutte le altre."

Misura per Misura è un'opera complessa e intricata. Di conseguenza, può essere interpretata in diversi modi: i personaggi, le trame e i colpi di scena rispondono egualmente bene a vari approcci complessivi.

Il Duca si rende conto che la sua mancanza di buon governo ha portato a un quasi caos e sfrenata dissolutezza per le strade, tra il suo popolo. Decide di dimettersi per un po', prendersi una sorta di sabbatical, e nomina Angelo come suo vice, per vedere cosa succede. Nel migliore dei casi è un esperimento sociale, nel peggiore, un'abrogazione totale del dovere. Angelo è un puritano apparente, represso e turbato e prende il suo incarico sul serio, iniziando a ripulire la città, portando ordine rigido e intransigente e "giustizia" dura con sé.

Tra le sue azioni, Angelo condanna Claudio a morte. Il suo crimine? Aver messo incinta Giulietta, la donna cui è promesso e che ama. Anche Giulietta lo ama. Claudio chiede al suo amico Lucio di visitare sua sorella Isabella, che ha recentemente preso i voti, per implorarla di intervenire a suo favore con Angelo. Con riluttanza, Isabella accetta.

Incontra Angelo, che ne rimane affascinato dalla sua intelligenza, dalle sue argomentazioni ingegnose, dal suo senso di giustizia, dalla sua bellezza - la assalta, si riprende, poi le propone di graziarle il fratello se lei accetta di avere rapporti sessuali