समीक्षा: लॉन्ग डे'ज़ जर्नी इनटू नाइट, विंधम्स थिएटर ✭✭✭✭

जेरेमी आयरन जेम्स टायरोन की भूमिका में और लेस्ली मैनविल मैरी टायरोन की भूमिका में लंबी रात की यात्रा में। फोटो: ह्यूगो ग्लेंडनिंग। लॉन्ग डे'ज जर्नी इंटु नाइट विंडहैम्स थियेटर

7 फरवरी 2018

4 स्टार्स

अभी बुक करें यूजीन ओ'नील की उत्कृष्ट रचना लॉन्ग डे'ज जर्नी इंटु नाइट एक चुनौतीपूर्ण थिएटर का टुकड़ा है। तीन और आधे घंटे से अधिक समय के दौरान पांच कलाकारों के साथ यह बहुत थकावट भरा होता है। यह छोटे तेज नाटकों के ट्रेंड का पालन नहीं करता जो सभी की घटती ध्यान केंद्रित करने की क्षमता को देखते हुए मीडिया में लोकप्रिय हो रहे हैं, लेकिन तब यह प्रोजेक्ट किसी भी मौजूदा ट्रेंड के साथ बाज़ार को खुश करने के लिए नहीं था। यह कला और शिल्प की एक स्वतंत्र विजयीता है और वेस्ट एंड के कोने में एक असली रत्न है। ओ'नील का अद्भुत काम दूरदर्शी निर्देशक रिचर्ड आइरे की देखरेख में आरामदायक है और शानदार कलाकार लेस्ली मैनविल के नेतृत्व में है।

मैथ्यू बियर्ड (एडमंड), लेस्ली मैनविल (मैरी) और जेरेमी आयरन (जेम्स) लॉन्ग डे'ज जर्नी इंटु नाइट में। फोटो: ह्यूगो ग्लेंडनिंग

रॉब हॉवेल का सेट यथार्थवाद और इंप्रेशनिज़्म का खूबसूरत मेल है। पीरियड फर्निचर एक शानदार फ्रिज बॉक्स के अंदर बैठता है जिसके ऊपर पीटर ममफोर्ड नारंगी और नीले रंग के बहाव के दृश्य प्रोजेक्ट करते हैं। रंग की लहर और मिलावट पेंट जैसे होते हैं और फैब्रिक की चमक प्रकाश में शानदार दिखाई देती है। ऐसा लगता है जैसे घरेलू दृश्य ऑरोरा बोरियालिस के एक प्रिज्म या सितारों की एक घूमती आकाशगंगा के भीतर हो रहे हों।

मैथ्यू बियर्ड (एडमंड) और रोरी कीनन (जेम्स) लॉन्ग डे'ज जर्नी इंटु नाइट में। फोटो: ह्यूगो ग्लेंडनिंग

कैनवास पर जेरेमी आयरन जेम्स टायरोन के रूप में, लेस्ली मैनविल उनकी पत्नी मैरी के रूप में, और उनके बीमार और निकम्मे बेटों के रूप में मैथ्यू बियर्ड और रोरी कीनन वॉल्ट्ज करते हैं। शराब के अभिस्वीकृत, आयरिश-अमेरिकी परिवार अपने रिश्तों के पहले से धुंधले धागों को खींचने से शुरू होता है और पुराने शिकायतें पुनः उभरने लगती हैं जैसे एक सिंफनी में गतिशील धुनें। ऐसा लगता है कि वे वास्तव में एक-दूसरे को माफ करने में असमर्थ हैं, और जब alcoholism, मॉर्फिन की लत और मौखिक हिंसा उनके विकृति की ज्वाला को भड़काती है।

मनविल और आयरन मध्ययुगीन जोड़े के रूप में उत्कृष्ट रूप से कास्ट किये जाते हैं। वे बचे हुए स्कूली बच्चों की तरह बकवास करते हैं और फिर फिर से एक-दूसरे के प्रति लिप्त हो जाते हैं, जैसे वे विश्वासयोग्य आदत के एक चक्र में बंदी हैं। आयरन जेम्स के रूप में एक अद्भुत प्रदर्शन देते हैं, जो एक सफल अभिनेता हैं जिन्होंने आर्थिक स्थिरता के लिए अपने आदर्शों और शिल्प को बेचा है। वे विशेष रूप से मार्मिक हैं, जब वे अपने विशेषाधिकारप्राप्त बेटे को अपने बचपन की गरीबी और उसके परिणामस्वरूप असीम खर्च करने की असमर्थता के बारे में समझने की कोशिश करते हैं, उस पर उन्हें कंजूस होने का आरोप खाली नहीं कर सकते। हालांकि, उनके लहजे में कुछ एकतरफा पलों में गिरावट दिखाई देती है जो हमें अमेरिका से बाहर और लंदन में वापस फेंक देती है।

लेस्ली मैनविल (मैरी) और मैथ्यू बियर्ड (एडमंड) लॉन्ग डे'ज जर्नी इंटु नाइट में। फोटो: ह्यूगो ग्लेंडनिंग

मनविल एक गैर-प्रधान मॉर्फिन की लत की पीड़िता के रूप में खूबसूरती से संघर्ष करती है, एक निचले "क्वैक" द्वारा इलाज के बाद अपने तीसरे बेटे एडमंड के डरावनी प्रसव के बाद एक जीवन निर्भरता और शर्म के जाल में फंसी हुई। शिष्टाचार और सभ्यता की दरार वाले मुखौटे के नीचे वह अपने पति पर अंधी क्रोधित होती है, अपने बच्चों की घृणा से पीड़ित होती है और अपने आप से गहरी नफरत करती है। अपने परिवार की दया और आरोपात्मक निगाहों से बचकर और लत के असहनीय बाहरीत से भरने के लिए, वह अपनी यादों के कोनों में और गहराई तक जाती रहती है जब तक कि वह मंच पर एक रेवरी में मोर्फिन से भरी हुई, अपनी शादी की गूढ़ पोशाक के प्यार में आलिंगन के साथ नाचते हुए दिखाई न दे।

मैथ्यू बियर्ड के रूप में एडमंड के रूप में और रोरी कीनन के रूप में जेम्स के रूप में संवेदनशील छोटे भाई के रूप में विश्वासनीय हैं। कीनन अपनी स्टेज मां के समान थिएट्रिकल कपड़े से काटा गया है। वह एक मजबूत और उत्साही प्रदर्शन प्रदान करते हैं क्योंकि "आलसी" के रूप में बर्बाद है। बराबर भागों में निराशाजनक और आकर्षक, आलस्य से दुखी और अपने पिता के द्वारा काम में लाने के लिए किए गए प्रभाव को नापसंद करता हुआ।

प्रदर्शनों की एक समुद्र में जो सीधे वर्तमान राजनीतिक स्थिति से बात करते हैं, लॉन्ग डे'ज जर्नी इंटु नाइट अपनी लगती प्रासंगिकता से सुभाषीषित होकर अलग खड़ा है। एक पुराने एंटीक की दुकान में एक सुंदर क्यूरियो की तरह, यह उत्पादन अद्भुत है जो आधुनिक समाज की परिवर्तनशील दबावों से संछूता नहीं है। वह कहता है कि ओ'नील के विषय जैसे शादी, नुकसान, उम्र और नाकाम उम्मीदें स्थिर रहती हैं। नाटक के पात्र दुख के एक चक्र में रहते हैं क्योंकि वे एक-दूसरे को स्वीकृति नहीं दे सकते, अकेले तक वे खुद को स्वीकार नहीं कर सकते जिनके बारे में वे बने। परस्पर वास्तविकता का सामना करना परिवार की अप्रिय भूमिका और जिम्मेदारी है, चाहे वो कितनी ही दर्दनाक क्यों न हो।

लॉन्ग डे'ज जर्नी इंटु नाइट के लिए अभी बुक करें