समीक्षा: ला काज ऑक्स फोल्स, न्यू विंबलडन थियेटर ✭✭✭✭✭

जॉन पार्ट्रिज (जाजा) और लेस केजेल ला केज औक्स फोल्स में ला केज औक्स फोल्स

न्यू विंबलडन थिएटर,

बुधवार 15 मार्च 2017

5 स्टार

टूर सूचना और बुकिंग

एक शाम, 1980 के दशक की शुरुआत में, मैंने लंदन फिल्म फेस्टिवल में एक नए फ्रांसीसी फिल्म की स्क्रीनिंग में भाग लिया जो काफी हंगामा मचा रही थी। रिवेरा पर नाइट क्लब कलाकारों की पृष्ठभूमि में सेट, इसने NFT 1 को भर दिया, और हमें जल्द ही पता चला क्यों। फिल्म के 'ओपनिंग नंबर' के अंत में - एक चमकदार, आकर्षक लिडो-शैली गीत और नृत्य शानदार - कोरस में 'लड़कियाँ' पंक्तिबद्ध हुईं, गंभीर चेहरे अपनाए, और अपने सिर से भव्य हेयरडोज़ को खींच लिया, यह प्रकट करते हुए कि वे सिर्फ विग थे और स्वयं कोरस लड़कियाँ नहीं बल्कि कोरस बॉयज़ थीं। इससे उन्हें तुरंत 'ऑडियंस' की दोहरी तालियां मिली। लेकिन असली आनंद दक्षिण बैंक पर उपस्थित दर्शकों की प्रतिक्रिया थी: एक बड़ा, स्तब्ध, जोरदार गैस्प!, तुरंत बाद में समान रूप से जोरदार और स्पष्ट आश्चर्य की अभिव्यक्तियाँ और हंसी। तीस साल पहले, महानगरीय दर्शक ऐसे जेंडर-बेंडिंग कार्यक्रमों के आदी नहीं थे।

वर्तमान बिल केनव्राइट यूके पुनरुद्धार के निर्माता हैमिश ग्रीर कहते हैं कि – आज भी कुछ ब्रिटिश शहरों में – शो अभी भी ऐसा चौंकाने वाला, अचरज भरा स्वागत पा सकता है। यह तथ्य ही हमें बताना चाहिए कि यह क्यों उतना ही आवश्यक और महत्वपूर्ण एक नाटकीय बयान बना हुआ है जितना कि माइकल कोवेनी ने पहली बार इसे पहचाना था, जिसे आज की जनता तक इसके मिशन के साथ लाया जाना चाहिए जो इससे कुछ कम ज्ञात जीवनशैली मार्गों की दृष्टि खोलने के उद्देश्य से है।

लेस केजेल ला केज औक्स फोल्स में

कहानी, आखिरकार, काफी सरल है। इसके केंद्र में स्थित शानदार फ्रेंच फ़ार्स युवा प्रेमियों जीन-मिशेल (फाइन-वॉइस्ड डूगी कार्टर) और ऐन (ईमानदार अलेक्ज़ेंड्रा रॉबिन्सन) की शादी करने की बिना किसी ढकोसले की और सच में भावनात्मक खोज है। उनके रास्ते में बाधा खड़ी करते हैं अस्वीकृतिभावक। ऐन के माता-पिता पुरितनिक संरक्षक डिंडन (शानदार पॉल एफ मोनाघन) और उनकी दबाए हुए, आज्ञाकारी पत्नी (सु डगलस) हैं, जो अपनी सावधानीपूर्वक पाली बेटी के लिए सर्वोच्च अपेक्षाएँ रखते हैं। तो उन्हें शिकायत क्या है? खैर, जो वे (अभी तक) नहीं जानते हैं वह यह है कि जीन-मिशेल के पिता, रिस्की नाइटक्लब मालिक जॉर्ज (शानदार रूप से आवाज वाले एड्रियन ज़मेड) का रिश्ता उनके हेडलाइनर स्टार, ड्रैग कलाकार अल्बिन (जॉन पार्ट्रिज के अद्वितीय केंद्रीय प्रदर्शन का लिया न लेने वाला) से है।

समाधान जीन-मिशेल द्वारा पाया गया है कि उसके 'सच्चे' परिवार (उसके साफ़-सुथरे पिता और एक जैविक माँ जो जन्म के बाद से वस्तुतः अनुपस्थित रही हैं) को संभावित ससुराल वालों के सामने पेश किया जाए, लेकिन केवल तभी जब उनके अपार्टमेंट को उनके समलैंगिक चमकीलों और फैंसी से शुद्ध कर दिया गया हो। अल्बिन को – ड्रैग के बिना – एक 'अंकल' के रूप में पेश करना होगा। अल्बिन को इस तरह से अपनी व्यक्तिगत अखंडता से समझौता करने की बिल्कुल भी खुशी नहीं है, और आरंभ में ही, हमें संदेह होता है कि जीन-मिशेल की योजना योजना के अनुसार नहीं होगी। इस प्रकार मंच पर टकराव के लिए सेट किया जाता है 'कोठरी' और समलैंगिक मुक्ति के बीच। एक बड़ा झगड़ा तय होता है, और कथा इसे उचित रूप से प्रदान करती है।

लेस केजेल ला केज औक्स फोल्स में

संगीत के लिए स्क्रिप्ट, जिन्होंने जल्दी ही अपने फॉर्म का मास्टर बनने के लिए अद्भुत शुरुआत की, उनमें से एक हार्वी फिएरस्टीन का पहला शानदार प्रयास है, एक अच्छी तरह से विकसित है, जो मौलिक स्रोत की मुख्य सामग्री को काफी हद तक संरक्षित करता है। हालांकि, वह अपने ट्रेडमार्क उस्तरा-तीव्र वन-लाइनर्स को काफी हद तक प्रदान करते हैं, फिएरस्टीन भावना से भरे क्षणों पर अधिक ध्यान केंद्रित करने के लिए असंगतता को पतला करते हैं। और इसके लिए, जेरी हर्मन अपने सबसे अच्छे स्कोर बनाते हैं, जिसमें शाश्वत पसंदीदा नंबर शामिल हैं, 'आई एम व्हाट आई एम', 'सॉन्ग ऑन द सैंड', 'ए लिटिल मोर मस्कारा'। इसके अतिरिक्त, हर्मन बड़े, चमचमाते, टो-टैपिंग, हाथ-थपथपाने वाले प्रोडक्शन नंबरों की एक श्रृंखला बनाते हैं, जिसमें – अन्य के अलावा – 'वी आर व्हाट वी आर', 'द प्रोमनड', और शीर्षक गीत Albin और Georges के गुमनाम नाइटक्लब खेल के बारे में 'ला केज औक्स फोल्स', और यह भी शानदार, आंखों में दम भर देने वाला समापन जो पहले देखे गए सब कुछ के ऊपर ख़त्म होता है, 'द बेस्ट ऑफ टाइम्स' (एक धुन, जैसे इस स्कोर में कई, जो – एक बार सुनी गई हैं – आपके साथ हमेशा रहेंगी)। यह अच्छा, पुराने जमाने का, ब्रॉडवे शोज़मैनशिप अपने सर्वोत्तम रूप में है, जो सही ढंग से बिल डायमर की कोरियोग्राफी द्वारा किंचित को जीवित कर देता है।

इस प्रोडक्शन पर गर्व है। मार्टिन कॉनर के विश्वसनीय हाथ सभी ऊर्जाओं को सबसे अधिक वंक्षणीय, चमकदार, मजेदार, और वास्तव में स्पर्शशील अनुभव बनाने में निर्देशित करते हैं। वह पैटरिज के स्टार टर्न को प्राथमिकता में रखते हुए अल्बिन के रूप में ध्यान केंद्रित करते हैं, जिसमें एक विस्तारित सोलो कैबरे टर्न शामिल है, दर्शकों तक पहुँचते हुए, वैरायटी एंटरटेनमेंट की सबसे शानदार पारंपरिक शैली में कमरे में काम करते हुए, मंच के सबसे अच्छे दोस्तों के बीच, सामयिक चुटकुले के साथ, और दर्शकों के साथ एक आरामदायक, मित्रतापूर्ण माहौल जो सम्पूर्ण शो को करीब और व्यक्तिगत महसूस करने में मदद करता है। पूरा मंचकारी परिधानों में परिपूर्णता से प्रेम में पिरोए गए् गॅरी मैककन द्वारा प्रसन्नतापूर्वक धारित, जो एक ऑल इन वन दृष्टिकोण बना रहा है लाल रूप और पत्तियों का ध्यान में योग्यता देते हुए समझा भरा दृश्य का प्रसन्नतापूर्ण पृष्ठभूमि बनाता है। रिचर्ड मॉबे एक ट्रक-भरे विग और हेयर डिज़ाइन के साथ हाजिर हैं। दिखावट बस आलीशान है: इस तरह की भव्यता हर टूरिंग शो में नहीं देखी जाती। बेन क्रैकनेल इसे आनंददायक रूप से रोशन करता है। केनव्राइट इस शो को स्पष्ट रूप से अपने दिल से प्रिय मानता है और चाहता है कि हम भी इससे प्रभावित हो जाएँ।

एड्रियन ज़मेड (जॉर्ज) और जॉन पार्ट्रिज (अल्बिन / ज़ाजा) ला केज औक्स फोल्स में

और हम होते हैं। मार्क क्रॉस्लैंड द्वारा नेतृत्व किए गए बहतरीन गुणवत्ता के बैंड के साथ, जिसे डैन सैमसन के स्पष्ट ध्वनि डिज़ाइन के माध्यम से हमारे लिए लाया गया है, हम कोरा्ज की चतुराई और संवेदनशीलता को महसूस करते हैं और सभी नोट्स को चमक का अनुभव करते हैं। इन्टरट्वेन की गई कास्ट brilliantly किसी को नहीं छोड़ती आघात करने के लिए – हर कोमल स्वर विकर्णो पे वितरित होते हैं, और हर रंग छूटता है। शानदार Marti Webb को इसमें शामिल कर अच्छे-से-अच्छे प्रतिभाओं के साथ, समय-समय पर शो आग पकड़ता और यह सब रीढ़ में तेजी से दौड़ता है औरrकिसी भी फिनिशिंग लाइन तक पहुँचने की कोशिश वाले उत्तेजना के स्तरे पर लिखे जाते हैं, शायद ही कभी ऐसे प्रदर्शनकर साबित हों। यह एक ऐसा राज्य है जिसे कई शो प्राप्त करना चाहते हैं, लेकिन सभी सफल नहीं होते हैं, सोने के स्वर्ण-पंच द्वारा चोट-लुटिप्रे अभिव्यक्ति की इस शक्ति के साथ, इसकी दिव्य हृदय की चित्र-व्याख्या। जैसा कि फिलिप कोर ने एक बार देखा गया, 'कैंप वो झूठ है जो सच बताता है'। और यह सब का मूल है जॉन पार्ट्रिज का अभिनव इंकस्विचन इस जटिल, आकर्षक, शारीरिक और भावनात्मक रूप से चुनौतीपूर्ण भूमिका में अल्बिन का: मंच पर उच्चतम श्रेणी का मंचकारिता का अभ्यास है, अपने भावनाओं की पेशे पर गिरे, और नियमित रूप से इसे पाउडर और चमक से सजाएं। इसे महसूस करने के लिए तैयार रहें!

यूके टूर के लिए LA CAGE AUX FOLLES की टिकट बुक करें

LA CAGE AUX FOLLES की हमारे प्रोडक्शन फोटो गैलरी को देखें