समीक्षा: डेथ टेक्स अ हॉलिडे, चेरिंग क्रॉस थिएटर ✭✭✭✭

क्रिस पेलुसो जैसे डैथ और ज़ोई डूनो जैसे ग्राज़िया लैम्बर्टी। फोटो: स्कॉट राइलेंडर। डेथ टेक्स ए हॉलिडे

चेरिंग क्रॉस थिएटर

23 जनवरी 2017

बुक टिकट

मौरी येस्टन का शानदार स्कोर इस शो के लिए - जो लंदन में अभी के सबसे अच्छे में से है - इस यूरोपीय प्रीमियर में एक महिमा है जिसे नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है, उनके अन्य असाधारण सृजन में से एक। 1922 में सेट, यह तब और अब के ब्रॉडवे से, टिन पैन एले, इतालवी ओपेरा (बैरोक से लेकर लेट वेरिस्मो तक), आधुनिकतावादी कॉन्सर्ट संगीत और यहां तक कि मैक्स स्टीनर जैसे लश फिल्म स्कोर से ध्वनियों को समेटे हुए है। यह एक अद्भुत मिश्रण है। 14 लोगों की कास्ट ने इसे गर्वित किया है, और 10 लोगों का बैंड देय ऑस्टिन के अनुभवी निर्देशन के तहत, लरी होचमैन ऑफ-ब्रॉडवे के मूल ऑर्केस्ट्रेशनों को पूरी तरह से पुनः सृजित करता है।

लेक्स गार्डा के किनारे पर एक वातावरणीय रूप से ठंडे नव-क्लासिकल विला में - मॉर्गन लार्ज द्वारा एक शानदार ओपेराटिक सेट - एक अमीर, अभिजात परिवार उनकी बेटी की सगाई को करीब पड़ोसियों के बेटे के साथ मनाने के लिए इकट्ठा होता है (हाँ ... तुरंत हम 'आई प्रोमेस्सी स्पोसी' के बारे में सोचते हैं)। फिर, उनके बीच में, पिरंडेलो के रंगमंच की तरह, मृत्यु का लगभग रूपकात्मक आंकड़ा आता है, जो रूसी राजकुमार, सर्की के रूप में खुद को चालाकी से छिपा रहा है और अपनी सामान्य जिम्मेदारियों को छोड़कर छुट्टी पर जाता है। तब, ठीक जैसे कि हम उससे उम्मीद करते हैं, वह तेजी से मंगेतर के प्यार में पड़ जाता है, और एक इच्छाओं की टकराव शुरू हो जाती है, जिसका केवल एक परिणाम हो सकता है।

ज़ोई डूनो (ग्राज़िया लैम्बरेटि), स्कार्लेट कोर्टनी (डेज़ी फेंटन), हेलेन टर्नर (एलिस लैम्बर्टी)। फोटो: स्कॉट राइलेंडर

कहानी अल्बर्टो कैसेला के रूप में जाने जाते एक गुमनाम कवि और नाटककार से मूल है, और यह अब तक का उनका सबसे सफल काम है, जो अमेरिका में उत्पादन के लिए अंग्रेजी में अनुवादित हुआ और फिर 1934 में हॉलीवुड द्वारा लिया गया और फ्रेडरिक मार्च के साथ फिल्माया गया। कैसेला आगे और अधिक प्रमुख स्क्रिप्ट्स लिखने के लिए इटली में गए, लेकिन उनके अन्य कामों में इस हिट की तरह कोई भी सफलता नहीं मिली। इसे 1970 के दशक में टीवी द्वारा फिर से फिल्माया गया (मिश्रित परिणामों के साथ), और फिर 1990 के दशक में ब्रैड पिट के साथ एक बहुत लोकप्रिय 'मिट जो ब्लैक' में बदल दिया गया। सही हाथों में, कहानी में कुछ अदृष्ट हो सकता है।

येस्तन ने 'टाइटैनिक' के उद्घाटन के तुरंत बाद उसी लेखक, पीटर स्टोन के साथ संगीत को शुरू किया। जब स्टोन कुछ वर्षों के बाद परियोजना में मरे, तो उन्हें थॉमस मिहन ने प्रतिस्थापित किया। इसे ऑफ-ब्रॉडवे में सीमित एंगेजमेंट में खेला गया, और फिर, हाल ही में, जब गीतकार ने थॉम सॉदरलैंड के लिए स्कोर बजाया, निर्देशक ने काम से इतना प्रेरित हुआ कि उन्हें इसे यूके में मंच पर लाने के लिए ज्यादा राजी करने की जरूरत नहीं पड़ी। और यहाँ यह है।

क्रिस पेलुसो (डैथ) और ज़ोई डूनो (ग्राज़िया लैम्बर्टी)। फोटो: स्कॉट राइलेंडर

इसे बेहतर उपचार मिलना मुश्किल है। सॉदरलैंड टारेन्टो प्रोडक्शन्स और चेरिंग क्रॉस थिएटर की अपनी प्रोडक्शन टीम के साथ, जिन्हें 'टाइटैनिक' के पुनर्जीवितकरण में बड़ी सफलता मिली है, निश्चित रूप से इस काम को करने के लिए सर्वोत्तम उपलब्ध लोग होने चाहिए। सैम स्पेंसर-लेन द्वारा सावधानी से कोरियोग्राफ किया गया, जोनाथन लिपमैन द्वारा खूबसूरती से पहनाया गया और मैट डॉ द्वारा शानदार ढंग से प्रकाशित किया गया है, एंड्रयू जॉनसन द्वारा ध्वनि के साथ, यह एक आश्चर्यजनक रूप से परिष्कृत और अच्छी तरह से जज की गई प्रस्तुति है।

यह समान रूप से सुचारू रूप से कास्ट किया गया है। डैथ के रूप में, क्रिस पेलुसो (जिन्हें आप न्यू लंदन थिएटर स्थानांतरण 'शो बोट' में गेयलॉर्ड रवेनेल के रूप में हाल ही में याद कर सकते हैं) उन्हें एक हताश मैटिनी आइडल की तरह खेलते हैं, जैसे इवर नोवेलो की कुछ परेशान फिल्मों में, लेकिन एक अच्छे गायक छोटे टेनॉर आवाज के साथ जो येस्तन के स्कोर की हर मांग को पूरा करता है - और ये बहुत सारी मांगें करता है। उनके साथी, ज़ोई डूनो की ग्राज़िया लैम्बर्टी, हल्की और स्पष्ट है, लेकिन ऊपरी रजिस्टर में एक शक्ति के साथ जब वह इसे इस्तेमाल करने का मौका पाती है। उनके बीच एक शाही रोमांटिक औपचारिकता है, जो शायद नेल्सन एडी और जीनत मैकडोनाल्ड को याद करती है।

गे सोपर (काउंटेसा एवैंजेलिना डी सान डेनियल्ली) और एंथनी केबल (बारोन दारियो अलबियॉने)। फोटो: एनेबल वेर

एशले स्टिलबर्न ने जो किया, उतना ही किया जाएगा जितना वे सम्ब्ध्र का परिचय करा सकते हैं, जबकि घर पूरी ऊर्जा और प्रतिबद्धता के साथ ड्यूक विट्टोरियो (मार्क इंसको) और उनकी खूबसूरती से गायन द्यूचे से स्टेफनी (कैथरीन अकिन) द्वारा चलाया गया है; वहां भी है विरोधी और मॉडर्न एलीस लैम्बर्टी (हेलेन टर्नर) और एक अमेरिकी मेहमान लेना जैसा कि डेजी फेंटन (कोमल स्कार्लेट कोर्टनी); बड़ी पीढ़ी काउंटेसा एवैंजेलिना डी सान डेनियल्ली (जैसे घाटन आवाज वाले गे सोपर 'हर्मियोन जींगोल्ड' भूमिका में) और उनके डॉक्टर-प्रिय बारोन डारियो अलबिओन (सुवे और सज्जन एंथनी केबल) बनाते हैं; जबकि कर्मचारियों में शामिल हैं बॉयफ्रॉएंड लोरेन्जो (ब्रसी मैथ्यू मैकडॉनल्ड), बटलर फिदेल (उज्ज्वल जैसे बटन, जेम्स गैंट: उनकी जगह लें डैथ की भूमिका 13 फरवरी से - केन क्रिसचैनसन को मिलेगा), हाउसमेइड्स सोफिया (चमकदार सोफी-मई फीके) और कोरा (स्सी ट्रुडी कैमलियरी)। एक और मेहमान उड़कर आ रहा है जो एक हवाई ऐस पुराने दोस्त के रूप में है एक मृतकों के लैंबर्टी के बेटे, मेजर एरिक फेंटन (चार्मिंग सामुअल थॉमस)।

यह एक संकुचित समूह है और जब एक बिंदु पर वे सभी बैठते हैं और घोषणा करते हैं, कि वे एक दूसरे को कहानियां बताकर समय बिताने जा रहे हैं, तो हम आसानी से अपने आप को एक 'डेकेमरोन' के बीच में पाते हैं एक भूतपूर्व (पोस्ट-ग्रेट वार) युग का। इसी तरह, जब डैथ, एक रूसी राजकुमार के रूप में रूप परिवर्तन हो जाता है लैंबर्टी घर के भीतर सभी के जीवन को सुनहरा बना देता है, तो हम पासोलिनी के 'तेओरेमा' के निकटता को महसूस करते हैं। फिर, जैसा कि उनका नर्कीय चरित्र प्रकट होता है, हम 'बुर्जुआई की वृद्धिमान आकर्षण' और 'दि एक्सटरमिनेटिंग एंजल' में हल्के तरीके से बढ़ते हैं। कॉसमोपोलिटनिज्म यहां के खेल का नाम है; यह शिक्षित और जानकारों के लिए बौद्धिक दावत है। दूसरे अधिनियम में यहां तक कि एक पांच भाग का फ्यूग (किसी प्रकार का) शुरू होता है।

ज़ोई डूनो (ग्राज़िया लैम्बर्टी) और क्रिस पेलुसो (डैथ)। फोटो: स्कॉट राइलेंडर

क्या यह अपनी स्वयं की कहानी के रूप में काम करता है, जो दिल को आकर्षित करेगी, शायद यह एक और मामला है। पात्रों को गाने के लिए दिए गए सभी गाने बिल्कुल उल्लासपूर्ण और स्वादिष्ट रूप से लेखित हैं। लेकिन जो कहानी वो कहते हैं, हालांकि यह 'दै फ्लाइंग डचमैन' की ज्यादातर एक जैसी खिचड़ी पर पुल देती है, उसी तरीके से दिल को प्रभावित नहीं करती। यह मुख्य रूप से एक बौद्धिक अनुभव होता है - एक अद्भुत एक - लेकिन विचारशील परावर्तन की ओर ध्येयानगरित है, बजाय कि उत्कट संलग्नक। यह शायद बुरा नहीं है: मंच की सैटिंग फिल्म अविश्वसनीय लगती है कि यह रसीन के क्षेत्र के माध्यम से एक सफर होने जा रही है और यह अधिक होकर मारिवाक्स जैसा कुछ हो जाता है - एक नाटक जिसमें वार्तालाप के बारे में बात की जाती है: शहरी, सभ्य, चतुर। वास्तव में कुछ 'नहीं होता'। इस शो के बारे में 'स्माइल्स ऑफ एन अल्पाइन नाइट' बहुत कुछ है, और सोंधाइम यहां येस्तन को मौत का झुकाव है। शायद यदि पहली कार्रवाई के पहले हिस्से में उच्च कॉमेडी को मुक्त नियंत्रण में छोड़ दिया जाए, तो हम इन लोगों को हमारी तुलना में अधिक गर्म महसूस कर सकते हैं। लेकिन यह इरादा भी नहीं हो सकता है। शायद हमें उन्हें बुन्युएल की उद्देश्ययुक्त निर्लिप्तता के साथ देखना चाहिए। या, हाँ, पिरंडेलो।

जाओ, और खुद निर्णय लो।

4 मार्च 2017 तक

चेरिंग क्रॉस थिएटर में डेथ टेक्स ए हॉलिडे के लिए टिकट बुक करें