RESEÑA: Cuando nos hemos torturado lo suficiente, Teatro Nacional ✭✭

Paul T Davies reseña When We Have Sufficiently Tortured Each Other, ahora en cartelera en el National Theatre de Londres.

Cate Blanchett. Foto: Stephen Cummiskey When We Have Sufficiently Tortured Each Other.

National Theatre.

24 de enero de 2019

2 Estrellas

Richard Eyre, antiguo Director Artístico del National Theatre, una vez comparó ir al teatro con tener sexo. Estoy parafraseando horriblemente, pero básicamente dijo: "Ir al teatro es como acercarse al sexo. Vas con mucha anticipación, y la mayoría de las veces, es rutinario. Ocasionalmente hay fracasos y desastres. Pero cuando es lo mejor, nunca lo olvidas." Estaba hablando en un programa de Channel Four llamado Blow Your Mind; See a Show, que animaba a la gente a ir al teatro. Lamentablemente, a pesar de su provocación y contenido sexual, esta obra ofrece una de esas noches fallidas y lo único que se desinflará será tu billetera.

Cate Blanchett y Stephen Dillane. Foto: Stephen Cummiskey

El When We Have Sufficiently Tortured Each Other de Martin Crimp, 12 Variaciones sobre Pamela de Samuel Richardson, (para darle su título completo), se desarrolla en un garaje donde un Hombre y una Mujer, (no se identifican usando nombres), se encuentran y realizan varios juegos de rol. En el libro, un sirviente de 15 años, (Pamela), es abordado por el señor de la casa que la solicita para tener sexo. Ella resiste y él la secuestra, y alentado por el ama de llaves, Sra Jewkes, intenta y falla en violarla. Después de muchos giros y vueltas, se dan cuenta de que están enamorados y se casan. Es una fuente de nicho, y con la dirección cerebral de Katie Mitchell, la obra se siente como si estuviera sellada en una vitrina, donde los participantes están comprometidos con el juego, pero nada se proyecta emocionalmente al auditorio. Son dos horas, (sin intervalo, aunque eso no impidió que varias personas se fueran), de aburrimiento que adormece el trasero. Confía en mí, estos dos apenas se callan. El escenario de Vicki Mortimer es una fiel reproducción de un garaje, completo con un coche, al cual la pareja se sube para tener sexo. No solo debe ser un problema visual para algunos del público, están aún más sellados, y, porque no los oiríamos, la pareja usa micrófonos, no es el tipo de cosa que esperaba ver siendo sostenida durante el sexo en coche a menos que haya sido seriamente mal informado sobre el dogging.

Stephen Dillane y Cate Blanchett. Foto: Stephen Cummiskey

Hay aspectos positivos, principalmente la actuación. Después de todo, esta es Cate Blanchett, una de las mejores actrices del mundo, y se desliza sin esfuerzo entre sirvienta, maestro, géneros, (la fluidez es un tema), con excelente control vocal y un compromiso total con el material. Como Hombre, Stephen Dillane se sintió poco enérgico al principio, especialmente en los roles femeninos donde parece menos comprometido, pero crece en estatura a medida que la obra avanza. La pareja es observada por cuatro voyeristas, quienes también son involucrados, (sin juego de palabras), en la acción, y los personajes son bastante pobres en el juego de rol. Los pobres enamorados habrían ganado más quedándose en casa viendo Sex Education en Netflix. Me preocupé cada vez más por Ross, (Craig Miller), quien, a pesar de sus pectorales perfectos y su abdomen de lavadero, es golpeado por el Hombre, no la noche de placer que Ross esperaba seguro. Sin embargo, aunque Blanchett no puede insuflar vida al texto, la excelente Jessica Gunning ofrece el punto culminante de la noche como Mrs Jewkes. Ella es gorda, y me permito decirlo, ya que es su identificación, y, tomando el micrófono de los protagonistas, ella adueña su cuerpo en una brillante rutina de stand up. Es, con mucho, la parte más interesante de la obra, y como el intercambio de poder masculino con Ross, es otra parte poco desarrollada del guion. Quería más de esos dos voyeristas. El problema con la relación central es que todo es consensuado, no hay apuestas, no hay riesgo; nunca vemos cómo su relación sexual los libera o los inhibe fuera del garaje.

Los argumentos son interesantes, y la Mujer está definitivamente empoderada. Las notas del programa son excelentes, y quizás esto sea una mejor discusión entre amigos en lugar de en el escenario. Hace un año, este lugar presentó John de Annie Baker, que terminó en muchas listas de Mejores Obras de los críticos. Esto no sucederá aquí, y, aunque es enero, su estado como Peor Obra está ahí para ser desafiado. Ciertamente, es la Más Decepcionante. Si tienes una entrada, no esperes "Viagra teatral", pero disfruta de una excelente actuación. Si no tienes una entrada, algunos sitios las están vendiendo por £800, así que si eres un sádico rico, adelante y derrótate.

SITIO WEB DEL NATIONAL THEATRE