مراجعة: عندما نعذب بعضنا البعض بشكل كافٍ، المسرح الوطني ✭✭

بول تي ديفيز يراجع عرض "عندما نعذب بعضنا البعض بشكل كافٍ" الذي يُعرض الآن في المسرح الوطني بلندن.

كيت بلانشيت. الصورة: ستيفن كومياسكي عندما نعذب بعضنا البعض بشكل كافٍ.

المسرح الوطني.

24 يناير 2019

نجمتان

ريتشارد إير، المدير الفني السابق للمسرح الوطني، شبه الذهاب إلى المسرح بأنه مماثل لممارسة الجنس. أنا أبسط العبارة، لكنه قال، "الذهاب إلى المسرح مثل الاقتراب من الجنس. تذهب بتوقعات كبيرة، وفي معظم الأحيان يكون الأمر روتينيًا. أحيانًا تكون هناك إخفاقات وكوارث. لكن عندما يكون الأفضل، لا تنساه أبداً." كان يتحدث في عرض على القناة الرابعة باسم "افتح عقلك؛ شاهد عرضًا"، الذي كان يحث الناس على الذهاب إلى المسرح. للأسف، وعلى الرغم من إثارة العرض ومحتواه الجنسي، فإن هذا العرض يوفر واحدة من الليالي الفاشلة والشيء الوحيد الذي سيظل منك هو محفظتك.

كيت بلانشيت وستيفن ديلان. الصورة: ستيفن كومياسكي

مارتين كريبم: "عندما نعذب بعضنا البعض بشكل كافٍ، 12 تنويعات على رواية صامويل ريتشاردسون باميلا، (لنعطي الاسم الكامل)، تدور في مرآب حيث يلتقي رجل وامرأة، (لا تتحدد هويتهما بالأسماء)، ويقومان بتطبيق ألعاب الدور. في الكتاب، تقترب سيدة شابة تبلغ من العمر 15 عامًا، (باميلا)، من سيد المنزل الذي يطالبها بممارسة الجنس. تقاوم ويختطفها، وبتشجيع من مديرة المنزل، السيدة جيوكس، يحاول ويفشل في اغتصابها. بعد العديد من التواءات والتقلبات، يدركان أنهما في حالة حب ويتزوجان. إنها مصدر تضيق، ومع توجيه كاتي ميتشل الذهني، يشعر العرض كأنه مغلق في صندوق زجاجي، حيث المجموعة ملتزمة باللعبة، لكن لا شيء يُظهر عاطفيًا في القاعة. إنها ساعتان، (بدون فترة فاصلة- رغم أن ذلك لم يمنع العديد من الناس من المغادرة)، من الملل المؤلم للمؤخرة. ثق بي، لا يتوقف هذان الاثنين عن الكلام. المجموعة التحتية التي صممها فيكي مورتيمر عبارة عن استنساخ واقعي لمرآب، مكتملة بسيارة، والتي يدخل الزوجان فيها لممارسة الجنس. لا بد أن يكون هذا مشكلة في رؤية الجمهور ولهذا فإنهم مغلقون بشكل أكبر، وبسبب عدم قدرتنا على سماعهم يستخدم الزوجان الميكروفونات، ليس النوع الذي كنت أتوقع رؤيته يحمله أثناء ممارسة الجنس في السيارة ما لم أكن مضلل