RESEÑA: Cómo No Ahogarse, Teatro Traverse, Fringe de Edimburgo ✭✭✭✭✭

Paul T Davies reseña How Not To Drown, de Nicola McCarthy, actualmente en cartel en el Traverse Theatre como parte del Edinburgh Fringe.

Foto: Mihaela Bodlovic How Not To Drown Traverse Theatre, Edinburgh Fringe

10 de agosto de 2019

5 estrellas

Reservar entradas

Cuando era niño, en medio de la convulsión que siguió a la Guerra de Kosovo, Dritan Kastrati fue enviado por su padre en un viaje peligroso a Gran Bretaña, donde se creía que llegaría a cumplir 18 años y tendría una vida mejor. Esta es su historia real, adaptada y escrita por Nicola McCarthy junto a Dritan. La obra es un viaje a través de culturas, fronteras, hogares y emociones, y está magníficamente puesta en escena y dirigida por Neil Bettles, quien además crea una coreografía impresionante, fluida y bellísima. El elenco interpreta tanto a Dritan como a todos los personajes de la pieza, y su trabajo resulta impecable y dúctil. El propio Dritan narra y comparte su historia con Ajjaz Awad, Esme Bailey, Daniel Cahill y Reuben Joseph, y laten como un solo corazón. La primera mitad —con la creación de barcos, camiones, trenes y transportes de mala muerte— es abrasadora y visceral, con viajes construidos a partir de un atrezzo mínimo. Las escenas en pequeñas embarcaciones a merced del océano quitan el aliento. Pero la segunda mitad es aún más poderosa cuando Dritan entra en el sistema social del Reino Unido. Aviso de spoiler: la autoridad no sale bien parada. Sin embargo, poco a poco encuentra a buenas personas, buenos padres de acogida y —aquí fue cuando empezaron a caer mis lágrimas— a un profesor que lo salva. La pregunta «¿Por qué mi padre hizo eso?» recorre la obra, y al final Dritan llega a plantearla, cuando regresa a casa, al país al que ahora siente que ya no pertenece. Pero ¿dónde está el hogar? Es una pregunta que se está formulando en el Fringe de este año, y esta hermosa producción no ofrece respuestas fáciles. Esta obra se quedará contigo mucho después de que Dritan te haya contado su historia; es inspiradora y conmovedora, la historia de un superviviente de lo peor y lo mejor de la humanidad