CRITIQUE : Comment ne pas se noyer, Traverse Theatre, Festival d'Édimbourg ✭✭✭✭✭

Publié le

16 août 2019

Par

pauldavies

Paul T Davies critique How Not To Drown de Nicola McCarthy actuellement joué au Traverse Theatre dans le cadre de l'Edinburgh Fringe.

Photo : Mihaela Bodlovic How Not To Drown Traverse Theatre, Edinburgh Fringe

10 août 2019

5 Étoiles

Réservez des billets

Quand il était enfant, pendant les bouleversements qui ont suivi la guerre du Kosovo, Dritan Kastrati a été envoyé par son père dans un voyage périlleux vers la Grande-Bretagne, où l'on croyait qu'il vivrait jusqu'à 18 ans et aurait une vie meilleure. C'est son histoire vraie, adaptée et écrite par Nicola McCarthy avec Ditan. La pièce est un voyage à travers les cultures, les frontières, les foyers et les émotions, et est magnifiquement mise en scène et dirigée par Neil Bettles, qui crée également une chorégraphie fluide et époustouflante.

L'ensemble interprète à la fois Ditan et tous les personnages de la pièce et leur travail est homogène et fluide. Dritan lui-même narre et partage son histoire avec Ajjaz Awad, Esme Bailey, Daniel Cahill, Reuben Joseph, et ils battent d'un même cœur. La première moitié, créant des bateaux, camions, trains et des transports douteux, est saisissante et viscérale, des voyages créés avec un minimum d'accessoires. Les scènes de petits bateaux à la merci de l'océan sont à couper le souffle. Mais la deuxième moitié est encore plus puissante lorsque Ditan entre dans le système social au Royaume-Uni. Alerte de spoiler, les autorités n'en sortent pas bien. Mais peu à peu, il trouve de bonnes personnes, de bons parents d'accueil et, voici où mes larmes ont commencé à couler, un enseignant qui le sauve.

La question, "Pourquoi mon père a-t-il fait ça ?" traverse la pièce, et il peut la poser à la fin de la pièce, lorsque Ditan retourne chez lui dans un pays auquel il ne se sent plus appartenir. Mais où est la maison ? C'est une question posée lors du Fringe de cette année, et cette belle production ne fournit pas de réponses faciles. Cette pièce restera avec vous longtemps après que Ditan vous aura raconté son histoire, et elle est inspirante et émouvante, l'histoire d'un survivant du pire et du meilleur de l'humanité

TOUS LES SPECTACLES

Théâtres du West End

THÉÂTRE INDÉPENDANT DE LONDRES

SPECTACLES EN TOURNÉE

THÉÂTRE DU WEST END

THÉÂTRES BRITANNIQUES

TOUS LES ARTICLES

À PROPOS

CONTACTEZ

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Le site BritishTheatre.com a été créé pour célébrer la riche et diverse culture théâtrale du Royaume-Uni. Notre mission est de fournir les dernières actualités théâtrales britanniques, des critiques du West End, et des aperçus du théâtre régional ainsi que des billets pour les spectacles londoniens, afin que les passionnés puissent rester informés de tout, des plus grands musicals du West End aux théâtres de la scène alternative. Nous sommes passionnés par l'encouragement et le soutien des arts de la scène sous toutes leurs formes.

L'esprit du théâtre est vivant et prospère, et BritishTheatre.com est à la pointe pour offrir des nouvelles et informations opportunes et autoritaires aux amateurs de théâtre. Notre équipe dédiée de journalistes théâtraux et de critiques travaille sans relâche pour couvrir chaque production et événement, facilitant votre accès aux dernières critiques et à la réservation de billets pour les spectacles londoniens des pièces incontournables.

ACTUALITÉS DU THÉÂTRE

BILLETS

ACTUALITÉS DU THÉÂTRE

BILLETS