RESEÑA: Recuerdos de Brighton Beach, Teatro de Verano de Frinton ✭✭✭✭

Paul T Davies reseña Brighton Beach Memoirs de Neil Simon presentado como parte de la temporada de repertorio del Frinton Summer Theatre.

El elenco de Brighton Beach Memoirs. Foto de Chris Davies Photovogue Brighton Beach Memoirs Frinton Summer Theatre

24 de julio de 2019

4 Estrellas

Reserva Ahora

A menudo opacado por otros dramaturgos americanos del siglo XX, Neil Simon escribió comedias ingeniosas y de observación que han resistido la prueba del tiempo. Presentada a solo un corto paseo de la playa de Frinton, Brighton Beach Memoirs es su obra semiautobiográfica de 1982, la primera de la “Trilogía de Eugene”, y narra el paso a la madurez de Eugene durante 1937, con Estados Unidos luchando a través de la Gran Depresión y la guerra a solo unos años de distancia. Las tensiones y el apoyo de la vida familiar, apiñada en una casa en la zona de Brighton Beach en Brooklyn, están bellamente escritas por Simon, y esta espléndida producción las trae maravillosamente a la vida.

Ayuda que el elenco sea tan bueno. Christopher Buckley es un excelente Eugene, capturando perfectamente el entusiasmo de un chico de 15 años, sus hormonas y la pubertad, con una fuerte conexión con el público. Las escenas entre él y su hermano mayor Stanley (excelente James Mace) son totalmente convincentes, graciosas al hablar de chicas y de la masturbación, conmovedoras cuando Stanley está en problemas y el amor y apoyo de Eugene por su hermano se manifiestan. Esta es una excelente obra para mujeres, y Natasha Pring y Nicola Stuart-Hill habitan completamente los roles de las hermanas Blanche y Kate, la madre de Eugene que intenta mantener a la familia unida cuando cualquier cambio económico puede devastarlos. Me impresionó mucho la interpretación de Reginald Edward como el papá Jack, quien capturó perfectamente los ritmos judíos en el texto y fue una fuerte influencia incluso después de que Jack sufriera un ataque al corazón. Como las hijas de Blanche, Laurie y Nora, Chloe Goodliffe y Antonia Rita hicieron bien con roles que, para ser honesto, están un poco subdesarrollados y luchan por tiempo en el escenario.

Lo que el director Edward Max ha hecho particularmente bien es capturar los momentos de crisis, permitiendo que la obra respire. A medida que la familia se acerca a fracturarse, Simon nos recuerda suavemente que, aunque permanecen juntos al final, los miembros de la familia polacos están por llegar habiendo escapado de los nazis, y la guerra romperá esta unidad de todos modos.   Ocasionalmente hay un poco demasiado de mirar hacia adelante y declamar las líneas, pero eso es un pequeño detalle. Esta es una producción conmovedora, divertida, bellamente realizada, jugada en un excelente diseño de nivel dividido por Beth Colley, y un perfecto homenaje a Neil Simon, quien falleció el año pasado.