RESEÑA: Recuerdos de Brighton Beach, Teatro de Verano de Frinton ✭✭✭✭

Paul T Davies reseña Brighton Beach Memoirs de Neil Simon, presentada como parte de la temporada de repertorio de verano del Frinton Summer Theatre.

El reparto de Brighton Beach Memoirs. Foto: Chris Davies Photovogue Brighton Beach Memoirs Frinton Summer Theatre

24 de julio de 2019

4 estrellas

Reservar ahora

A menudo eclipsado por otros dramaturgos estadounidenses del siglo XX, Neil Simon escribió comedias ingeniosas y observacionales que han resistido el paso del tiempo. Representada a un corto paseo de la playa de Frinton, Brighton Beach Memoirs es su obra semiautobiográfica de 1982, la primera de la “Trilogía de Eugene”, y narra el paso a la edad adulta de Eugene en 1937, con Estados Unidos intentando salir adelante durante la Gran Depresión y con la guerra a tan solo unos años. Las tensiones y el apoyo de la vida familiar, apiñada en una casa del barrio de Brighton Beach, en Brooklyn, están magníficamente escritos por Simon, y esta estupenda producción lo lleva todo a escena con gran acierto.

También ayuda que el reparto sea tan bueno. Christopher Buckley es un Eugene excelente, captando a la perfección el entusiasmo de los 15 años, las hormonas y la pubertad, con una conexión muy sólida con el público. Las escenas entre él y su hermano mayor Stanley (el estupendo James Mace) resultan totalmente convincentes: desternillantes cuando hablan de chicas y de masturbarse, y conmovedoras cuando Stanley se mete en problemas y se perciben el cariño y el apoyo de Eugene hacia su hermano. Es una obra magnífica para los personajes femeninos, y Natasha Pring y Nicola Stuart-Hill habitan por completo los papeles de las hermanas Blanche y Kate, con la madre de Eugene intentando mantener unida a la familia cuando cualquier variación en los ingresos puede hundirles. Me impresionó mucho la interpretación de Reginald Edward como el padre, Jack, que captó a la perfección el ritmo judío del texto y se mantuvo como una influencia firme y guía incluso después de que Jack sufra un infarto. Como Laurie y Nora, las hijas de Blanche, Chloe Goodliffe y Antonia Rita están bien en unos papeles que, siendo sinceros, están algo poco desarrollados y pelean por tener tiempo en escena.

Lo que el director, Edward Max, ha hecho especialmente bien es captar los momentos de crisis, dejando que la obra respire. A medida que la familia está a punto de resquebrajarse, Simon nos recuerda con delicadeza que, aunque al final permanezcan juntos, está previsto que lleguen familiares polacos que han escapado de los nazis, y que la guerra acabará rompiendo este núcleo de todos modos.  En ocasiones hay un exceso de actuar de cara al público y declamar las frases, pero es una pega menor. Se trata de una producción conmovedora, divertida y bellamente realizada, sostenida por un excelente diseño a dos niveles de Beth Colley, y un homenaje perfecto a Neil Simon, fallecido el año pasado.