مراجعة: مذكرات شاطئ برايتون في مسرح فريتون الصيفي ✭✭✭✭

بول تى ديفيز يراجع مذكرات برايتون بيتش لنييل سيمون المقدمة كجزء من موسم فرينتون الصيفي للمسرح التمثيلي.

فريق عمل مذكرات برايتون بيتش. صورة كريس ديفيز فوتوفوج مذكرات برايتون بيتش مسرح فرينتون الصيفي

24 يوليو 2019

4 نجوم

احجز الآن

غالبًا ما يطغى عليه كتاب مسرحيون أمريكيون آخرون من القرن العشرين، كتب نيل سيمون كوميديا مراقبة وذكية تستمر مع مرور الزمن. تعرض المذكرات في مكان على بعد خطوات قليلة من شاطئ فرينتون، وهي مسرحيته شبه الذاتية من عام 1982، وهي الأولى في "ثلاثية يوجين"، وتروي قصة نضوج يوجين خلال عام 1937، مع معاناة أمريكا من الكساد العظيم والحرب على بعد بضع سنوات. التوترات والدعم داخل حياة الأسرة، المكدسة في منزل في منطقة برايتون بيتش في بروكلين، مكتوبة بشكل جميل من قبل سيمون، وهذا الإنتاج الرائع يجلبها للحياة ببراعة.

يساعد أن يكون فريق التمثيل بهذا المستوى الممتاز. كريستوفر باكلي هو يوجين رائع، يجسد بحماس مراهق عمره 15 عامًا، الهرمونات والبلوغ، مع ارتباط قوي مع الجمهور. المشاهد بينه وبين شقيقه الأكبر ستانلي، (جيمس ميس الممتاز)، مقنعة تمامًا، ومضحكة عند مناقشة الفتيات والاستمناء، ومؤثرة عندما يكون ستانلي في مشكلة ويظهر حب يوجين ودعمه لأخيه. هذه مسرحية رائعة للنساء، وقد قامت ناتاشا برينج ونيكولا ستيوارت-هيل بتجسيد دور الأختين بلانش وكيت تمامًا، الأم التي تحاول إبقاء العائلة معًا عندما يمكن لأي تغيير مالي أن يدمرهم. لقد أُعجبت بشدة بتجسيد ريجينالد إدوارد لدور الأب جاك، الذي التقط إيقاعات النص اليهودية بشكل مثالي، وكان تأثيرًا قويًا ومرشدًا حتى بعد أن يعاني جاك من نوبة قلبية. مثل بنات بلانش لوري ونورا، تفوقت كلاوي جودليف وأنطونيا ريتا في أدوارهن التي، في الحقيقة، قليلاً ما تكون مكتوبة تمامًا وتعاني من نقص الوقت على المسرح.

ما قام به المخرج إدوارد ماكس بشكل مميز هو التقاط لحظات الأزمة، مما يسمح للمسرحية بالتنفس. مع اقتراب العائلة من التفكك، يذكرنا سيمون بلطف أنه، حتى وإن ظلوا معًا في النهاية، من المقرر أن يصل أفراد العائلة البولنديون الذين هربوا من النازيين، وستفرقهم الحرب على أي حال.  في بعض الأحيان هناك بعض من مواجهة الجمهور والإلقاء، لكن هذه مشكلة بسيطة. هذا إنتاج ممتع ومؤثر ومحقق بشكل جميل، يجري على تصميم المستوى المنقسم الممتاز من بت كولي، وهو تحية مثالية لنيل سيمون، الذي توفي العام الماضي.