レビュー：ブライトン・ビーチ・メモワール、フリントン・サマー・シアター ✭✭✭✭

ポール・T・デイビスが、フリントン・サマー・シアター・レパートリー・シーズンの一環として上演されたニール・サイモンの『ブライトン・ビーチ・メモワーズ』をレビューします。

『ブライトン・ビーチ・メモワーズ』のキャスト。写真 クリス・デイビス フォトボーグ ブライトン・ビーチ・メモワーズ フリントン・サマー・シアター

2019年7月24日

4つ星

今すぐ予約

20世紀の他のアメリカの劇作家の影に隠れがちですが、ニール・サイモンは時代を超えたウィットに富んだ観察的なコメディを書きました。フリントンのビーチから短い距離に位置するこの場所で上演された『ブライトン・ビーチ・メモワーズ』は、1982年に発表された彼の半自伝的作品で、「ユージーン・トリロジー」の最初の作品です。1937年、アメリカが大恐慌を切り抜け、戦争が数年先に迫った時代に、ユージーンの青春の物語を語ります。ブライトン・ビーチ地区の一軒家にぎゅうぎゅう詰めになった家族生活の緊張と支えが、サイモンによって美しく書かれており、この素晴らしいプロダクションはそれを見事に生かしています。

キャストが非常に優れているのが一助になっています。クリストファー・バックリーは優れたユージーンを演じており、15歳の少年の熱情、ホルモン、思春期を見事に捉え、観客と強いつながりを感じます。兄スタンリー（優れたジェームズ・メイス）とのシーンは、女の子や自慰についての会話が面白おかしく、スタンリーが苦境に立たされたときの兄弟の愛情とサポートは胸を打ちます。この作品は女性にとって優れたものであり、ナターシャ・プリングとニコラ・スチュワート＝ヒルはユージーンの母親であるケイトとブランチ姉妹の役を完全に演じています。特に金銭的な問題で家族が崩壊しそうなところをなんとか維持しようとするケイトの姿が際立っています。父親ジャックを演じたレジナルド・エドワードの演技に非常に感銘を受けました。実際、ジャックが心臓発作に苦しんだ後も、ユダヤ的なリズムに合わせた台詞で強い指導者としての影響力を持ちながらも寄り添い続けました。ブランチの娘であるローリーとノラを演じたクロエ・グッドリフとアントニア・リタは、正直に言えばやや描写が浅く、舞台での時間確保に苦労していたにも関わらず、見事に役をこなしていました。

監督のエドワード・マックスが特に優れている点は、危機の瞬間を捉え、作品に息を吹き込ませていることです。家族が分裂しかける中でも、サイモンによって穏やかに、ナチスから逃れたポーランドの家族が到着予定であり、結局戦争によってこの仲間は分断されてしまうことを思い出させられます。正面を向いての台詞の宣言がやや多すぎることもありますが、それは小さな問題にすぎません。これは、ベス・コーリーによる優れたスプリットレベルデザインの中で演じられたポイニャントで面白く、美しく実現されたプロダクションであり、昨年亡くなったニール・サイモンへの完璧な賛辞です。