مراجعة: المحلفون، الطابق العلوي في جيتهاوس لندن ✭✭✭✭

جوليان إيفيز يراجع المسرحية الموسيقية الجديدة 'هيئة المحلفين' بقلم إيمي فليتشر، وآشلي والش، وتي مايكل ويست، والتي تلعب حاليًا في Upstairs At The Gatehouse، في لندن.

هيئة المحلفين

فوق المسرح في البوابة، هايغيت

6 فبراير 2020

4 نجوم

احجز تذاكر

أحد أكثر ملحني المسرح الموسيقي الجديد إنتاجًا وإثارة في هذا البلد هو آشلي والش. في مسيرته المهنية القصيرة حتى الآن، جمع عشرات الإنتاجات لعروضه وهو يفتتح خمسة عناوين جديدة في لندن وحدها هذا العام. إنه بالتأكيد أحد الأسماء التي يجب متابعتها. بالتعاون مع مجموعة واسعة ومتطورة من المتعاونين، ها هو يكتب الموسيقى والكلمات بالتعاون مع الكاتبة الشريكة في كتابة الكلمات والكتاب، إيمي فليتشر، بمشاركة إضافية من تي مايكل ويست. منذ عامين، في رونكورن، أطلقوا النسخة الأولى من هذا العرض الذي يعطي نظرة من وراء الكواليس على هيئة محلفين في غرفة المداولات لقضية قتل تبدو واضحة. الآن، وبعد إعادة كتابة كبيرة، جلبوا العرض إلى لندن في عرض أخرجه الكفاءة الجديدة جوزيف ميجان، ومن إنتاج المنتجين الشباب والحيويين، جيس رامزي وأنتون بنسون. كيت وجون بلويس متحمسان لبرمجتهم لعرض لمدة أسبوعين في مسرحهم الذي كان مكتشفًا للعديد من الإبداع الجديد الرائع. إذا كنت ترغب في تجربة خطوة هامة في رحلة هذا الملحن المميز والفنانين العظماء الذين تجمعوا حوله، فهذا حدث لا يجب أن تفوته.

يأتي الافتتاح بألوان زاهية وإيقاعات من الخيال الموسيقي القلق لوالش، وهذه تعطي طاقة مفاجئة للوضع الدرامي الثابت. ومع ذلك، على الرغم من أن الطرح واضح - مع هذا العدد من التكرارات لا يمكن أن يكون أي شيء آخر، إلا أن هناك شعوراً بأن الافتتاح لا يزال يتعذر عليه التعبير عما يدور العرض 'حقًا' عنه. يبدو أنه يفتقد شيئًا ما سيجذب الجمهور إلى قلب ما هو عليه. يتغير كل هذا عندما يكسر كايدين هيندز، في دور المحلف هاري، القواعد الثابتة لمحادثاتهم ويجذب العرض كله بقوة مع أدائه الموسيقي الذي يغير اللعبة. بعد ذلك، فإننا نستعد لرحلة مثيرة. وبعد الاستراحة، يأخذنا النصف الثاني الذي تم إعادة صياغته بالكامل إلى مستوى مختلف وأحدث من الأداء. مع انتقالات تم تنفيذها بشكل مثالي، يصبح هذا النوع من المسرحيات الموسيقية التي ترغب في الانحناء للأمام والاستماع، بتمعن؛ لم تكن هناك أزرار للتصفيق في الأداء الذي حضرته. يندمج العمل بسلاسة في الموسيقى، ثم يخرج منها مرة أخرى، مع تحكم رائع وبراعة في الشكل. هارولد برينس قال 'المسرح الموسيقي هو كل شيء حول الانتقالات' وهنا سيسعده رؤية هذه الفنية والمهارة.

يتم اختيار هيئة محلفين بشكل عشوائي من رعايا التاج، مما يتيح للكتاب فرصة فحص المجتمع من ما لا يقل عن اثني عشر زاوية مختلفة. وبما أن القصة مثبتة بشكل محكم في عالمنا اليوم، فهذا ما نحصل عليه: تثير تهمة القتل أولاً التحديات الإجرائية ثم الأكثر عمقًا لفهمهم وخيالهم، والتقلبات غير المتوقعة لبحثهم المليء بالإحباط عن الاتفاق تدفع كل فرد لفتح نفسه وكشف لآخرين - أو لنفسه - شيئاً مهماً. الكتاب يتحسن في فعل ذلك مع تقدمه، ومن الممكن أن يكون هناك إعادة كتابة أخرى قادمة. بالتأكيد، الطريقة الوحيدة لتعلم فن معقد مثل المسرح الموسيقي هي من خلال عملية الإنتاج الشاقة والمثيرة والاستعداد لاستخراج الدروس منها. حسب رأيي، والش يتعلم الدروس بشكل أسرع من أي شخص آخر يمكنني التفكير فيه.

يفخر هذا المسرح أيضًا بأن يقدم لعامة الناس أداءً جديدًا، وهذا الطاقم القوي لا يخيب الآمال. معظمهم من الواصلين الجدد إلى الصناعة، بين كتابة والش الأكثر سموًا توجد الأغاني التي تعطى للكريستيان المتدين لورا ميتون، ولرئيسة القادرة، لورا كوارد. سيتردد في ذهنك الذكرى المؤثرة لأداءهن الرائع طويلًا بعد سماعه. كما توجد شخصيات مرسومة جيداً لتوم بلاكمورز الذي يرتدي الهاي-فيز، أندي، لبثاني غريس النرجسية الهزلية، ديبي، ولكارلي كولكن المتوازنة بشكل رائع، لويز. تغيم المياه العكرة من صور الصوتيات ديفيد جيبونز الدفاعي العدائي وجانيس فراييت الأقدم والأكثر حكمة كارول - هي واحدة من الشخصيات الأقدم سنًا: الأكبر سناً على الإطلاق، إليزابيث بروكس تفاجئ برحلتها، تكتشف فجأة حماسًا جديدًا للحياة كألما. في الحقيقة، كلهم يجدون التجربة نوعًا من التغيير، من هوان ماكلي البعيد في البداية والمسترخي برياح هادئة سيمون، إلى كاثرين فيكتوريا الضحلة والبسيطة في البداية جودي، أو أشلي بول الرقيق الاسميا توم. كلهم يواجهون شيئاً يزعج شخصيتهم الخاصة، ثم عليهم أن يروا ما إذا كان بإمكانهم التقاط أنفسهم للمضي قدمًا مرة أخرى. وككل، يشكلون جوقة رائعة، مستمتعين بتناغمات والش الساحرة، بمرافقة الملحن والموزع على البيانو الكبير، مدعومين بتصميم صوتي لجيمس رادكليف ومضاء بتأثيرات بارعة - احذر من تدخل المسؤولين غير المرئيين أو المسموعين في المحكمة - من ريان وولارد.

من خلال التركيز على إنتاج عمله، تمتع والش بفرص ربما لم يحصل عليها أي شخص آخر في جيله لتحسين العمل العملي لتعلم فنه. تظهر نتائج كل هذا العمل الجاد بلا هوادة: في هذه القطعة ربما لدينا نقطة تحول، حيث يبدأ التفوق الفني والإمكانيات الإبداعية في الاندماج معًا لصنع مسرح موسيقي رائع. المحظوظون سيرون هذا العرض. يجب على كل الآخرين الانتباه للإعلانات عن عرضه المقبل وحجز ما يمكنهم فورًا.

صور: جوليان بروتون

حتى 16 فبراير 2020 - أعلى المسرح في البوابة حجز تذاكر لهيئة المحلفين