مراجعة: العرض المسرحي شبح أليس بولز، شركة المسرح الأصلي عبر الإنترنت ✭✭✭✭

يراجع مارك لودمون أحدث أعمال شركة «أوريجنال ثياتر» بعنوان «The Haunting Of Alice Bowles»، والمتاح الآن للمشاهدة عبر الإنترنت.

تامزين أوثوايت في «The Haunting Of Alice Bowles» «The Haunting of Alice Bowles »

Original Theatre Online

أربع نجوم

شاهدها عبر الإنترنت

أفسدت الجائحة العالمية خطط «بي بي سي» لمواصلة تقليدها بتقديم فيلم قصير جديد في عيد الميلاد، مستوحى من حكاية أشباح كلاسيكية للكاتب إم آر جيمس؛ لكن شركة «أوريجنال ثياتر» ملأت هذا الفراغ. وبالاستناد إلى خبرتها في بثّ العروض المسرحية عبر الإنترنت، قدّمت معالجة جديدة لإحدى حكايات جيمس، «The Experiment»، وحوّلتها إلى عمل جديد يبعث القشعريرة بعنوان «The Haunting of Alice Bowles»، بمشاركة طاقم من ثمانية ممثلين.

في جوهره، يلتزم الفيلم بسرد جيمس المرعب، كاشفاً كيف تحاول امرأة تدعى أليس باولز وابنها استحضار روح زوجها الراحل فرانسيس لمعرفة مكان ثروته المخفية. في القصة القصيرة الأصلية الصادرة عام 1931، كان «مرض» مجهول يفتك بالمجتمع المحلي، لذا يبدو منطقياً أن تُنقَل أحداث المعالجة إلى عام 1918، في ذروة ما سُمّي آنذاك بالإنفلونزا الإسبانية. لكن الكاتب فيليب فرانكس، الذي أخرج الفيلم إلى جانب ألاستير واتلي، يذهب أبعد من ذلك فيمزجها بسردية جديدة تدور في عام 2020 في زمن كوفيد-19، حول مدوّن فيديو، مات، وصديقته كايت، وهما يحققان في الظواهر الخارقة داخل المقبرة حيث دُفن فرانسيس باولز. ومع إشارات واعية إلى كلاسيكيات رعب حديثة مثل «The Blair Witch Project» و«Paranormal Activity»، يوظّف العمل تقنيات الإعلام الحديثة بفاعلية لإضافة جرعات إضافية من الإثارة.

ستيفن بوكسر في «The Haunting Of Alice Bowles»

في الواقع، تُحسّن تقنيات الفيديو الإنتاج بأكمله. ففي مشاهد عام 1918، أدّى الممثلون أدوارهم في منازلهم خلال العزل أمام شاشات خضراء، ثم أضيفت لاحقاً خلفيات ذات طابع تشكيلي مسرحي، إلى جانب إضاءة أجوائية وظلال متحركة. وقد صمّم ذلك أدريان لينفورد، مانحاً العمل جمالية شبه حلمية تزيد من غرابة القصة، ويكملها تصميم الصوت والموسيقى لماكس بابنهايم. تامزين أوثوايت ممتازة في دور أليس باولز المضطربة، إلى جانب جاك آرتشر بدور ابنها الذي لا يقل عنها ملاحقةً بالأشباح، فيما يأتي ستيفن بوكسر مثالياً في دور القسّ المحلي المذهول—وهو شخصية أساسية في عالم إم آر جيمس. وفي الزمن الحاضر، يسير ماكس بودِن على خيط رفيع بين التعلّق والسمّية في أداء دور المدوّن الذي يزداد يأساً، بينما تقدّم ألكسندرا غويلف دعماً جيداً بدور صديقته المربكة—ومن حقها أن تكون كذلك.

تامزين أوثوايت وجاك آرتشر

معالجة فرانكس قاتمة، وأحياناً فاضحة، في ما تكشفه عن انحطاط فرانسيس باولز؛ وهو انحطاط لا يبدو أنه يقف روحياً نداً لقسّ بوكسر الطيب. وبالاستناد إلى إحدى قصص جيمس الأقصر، جرى تطويرها إلى 45 دقيقة مشدودة ومثيرة للتوتر، ومع إطفاء أضواء الغرفة وإسكات الهواتف المحمولة، تمنح أيضاً بعض اللحظات المفزعة. أهو فيلم أم مسرح (وهل يهم ذلك)؟ إنه ينجح على الشاشة، وقد تولّى مونتاجه مخرج الأفلام المخضرم تريستان شيبرد، غير أن تصميمه الإنتاجي يحتفظ بمسرحيةٍ واضحة في ابتعاده عن واقعية التلفزيون الطبيعية. وبكلمات إم آر جيمس نفسه، إنه يوجد في نوع من «الحالة الوسطى»، بنتائج لا تقل إقلاقاً.

متاح للمشاهدة عبر Original Theatre Company Online من 17 ديسمبر 2020 حتى 28 فبراير 2021