مراجعة: مواسم لارسون، مسرح أبولو ✭✭✭✭

طاقم عمل «سيزونز أوف لارسون». الصورة: كلير بيليارد سيزونز أوف لارسون

مسرح ليريك

25 يناير 2016

4 نجوم

ما جدوى حفل لمرة واحدة مثل Seasons of Larson؟ من دون سياق أو شخصيات أو تبعات، كيف ستنتقل أعمال مؤلف برودواي الأسطوري الراحل إلى الجمهور؟ لا يمكنها أن تأمل في أن تلامسنا هنا، في أمسية يناير الدافئة على نحو غير معتاد، ضمن الإطار الجوف لمسرح في ويست إند مع مؤدين يقفون خلف حوامل ميكروفونات… أليس كذلك؟

هذا صحيح. وأنت جالس في صالة مسرح ليريك، بعد 20 عاماً تماماً على يوم وفاة جوناثان لارسون، قد تشعر فعلاً أنك على بُعد مليون ميل عن حياة الفنان المكافح في أمريكا «في نهاية الألفية». لكن الجمهور أفلت من هذه القيود بفضل تصميم أدريان جيه الرقيق، ولمسات غرانت مورفي الإخراجية، والفرقة القوية على الخشبة بقيادة المدير الموسيقي غاريث بريثيرتون (الذي، إلى جانب كل شيء آخر، راقص ممتاز).

تناول طاقم العمل — أنتون ستيفنز، نويل سوليفان، ديبي كوروب، كريستن كامينغز وداميان فلود — أشهر أغاني لارسون (Seasons of Love, What You Own, Louder Than Words) كما أعادوا إحياء بعض أعماله الأقل شهرة (Break Out The Booze وOpen Road). وتخللت الموسيقى تأملات مؤثرة وشخصية من أفراد الطاقم حول تأثير المؤلف في حياتهم. أمسكوا بقوة بكلمات لارسون وألحانه الروك المتصاعدة — كل كلمة، كل نبضة، متخمة بالغضب والضرورة؛ تحمل كلماته رسائل ملحّة لا يمكن لجمهوره أن يبتلعها على نحو سلبي، وتلتقط إحساساً بالعجلة يميز حياة انطفأت مبكراً. وبأسلوب يقذف الكلمات كما لو كانت كلماته الأخيرة، ترك سوليفان (Dirty Rotten Scoundrels، Rock of Ages، Priscilla Queen Of The Desert وWe Will Rock You) انطباعاً خاصاً، إذ ضخ طاقة ودفئاً في الأرقام المعروفة والمغمورة على حد سواء. الحفل، المؤلف من أربعة أقسام — فصول حياة لارسون — اشتعل حقاً مع أداء كامينغز وكوروب لأغنية Take Me Or Leave Me من Rent، المسرحية الغنائية التي يُعرف بها لارسون أكثر، والتي نال عنها بعد وفاته جائزة بوليتزر للدراما لعام 1996 وجائزة توني لعام 1996 لأفضل مسرحية غنائية. أظهرت هاتان المرأتان بهجةً ومرَحاً نادرين لا يأتيان إلا عندما تكون الأغنية متغلغلة في عظام المؤدي. ويمكن قول الشيء نفسه عن أداء كامينغز «المعاش» والمحموم على نحو رائع لأغنية Out Tonight. أما فلود، نجم الروك الحقيقي الذي لعب دور روجر في Rent في ويست إند وفي الجولات، فقد جاءته لحظته حتماً مع What You Own وOne Song Glory — مؤدياً الثانية بإحساس هائل بالامتياز وبالطبع بالحنين. لا شك أن هذه الأغنية كانت، وستظل دائماً، عزيزة عليه، وكذلك ابنته الموهوبة سكارليت سيلفر، التي قدّمت ظهورها الأول في ويست إند وهي تغني أغنية لارسون Destination Sky.

كريستن كامينغز في «سيزونز أوف لارسون». الصورة: كلير بيليارد لكن الأداء الصوتي الأبرز في الليلة — بلا جدال — كان من نصيب كوروب، التي عاشت بالفعل في أمريكا «في نهاية الألفية» ولعبت دور ميمي في إنتاجات كندية ولندنية وعلى برودواي من Rent. غنّت كوروب Come To Your Senses من Tick Tick Boom وWithout You من Rent كما لو أن لارسون كتبها لها وحدها، تداعب كلماته وتُصيب كل واحدة من النغمات الحادة القاتلة بدقة. ثم جاء ختام الأمسية — وإيقاف الجمهور على قدميه — مع أداء ستيفنز لأغنية I’ll Cover You Reprise من Rent — لحظة موجعة حقاً مع دعم سماوي من الجوقة المؤلفة من طلاب مدرسة لندن للمسرح الموسيقي.   ولأن لارسون توفي على نحو مفاجئ في يوم المعاينة الأولى لـ Rent خارج برودواي، قيل إنه كتب من غير أن يدري مرثيته الخاصة. ففي تلك الليلة، قبل عشرين عاماً، صعد طاقمٌ منكسرٌ إلى الخشبة ليغني موسيقاه ويجعله فخوراً. وتكمن المأساة في أنه لم يعش ليرى الأثر الذي سيتركه عمله — ليس بوصفه نوتات وكلمات على صفحة أو على خشبة فحسب، بل رسالة للبشرية تُنقل اليوم عبر عمل مؤسسة جوناثان لارسون.

وكما هي طبيعة عروض الحفلات لمرة واحدة، كانت هناك بعض اللحظات غير المريحة: نغمة مفرطة الطموح بين حين وآخر أو كلمة ضاعت، تفاعل أو اثنان مع الجمهور في غير محلهما، وأوقات بدا فيها أن المؤدين «يعيشون اللحظة» أكثر قليلاً مما يفعل الجمهور. ومع ذلك يُغفر كل شيء لأن هدف الحدث قد تحقق.

وهكذا أعود إلى سؤالي السابق — ما جدوى حفل لمرة واحدة مثل Seasons of Larson؟ حسناً، لقد جعل طاقم هذا الاحتفاء وفريقه الإبداعي الأمر واضحاً تماماً، ليس فقط بإظهار خلود أعمال لارسون، بل أيضاً باستحضار صيحاته العاجلة للتغيير والإصلاح من جديد. ذكّر الحفل جمهوره بأنه، رغم أن لارسون خُطف من هذا العالم شاباً على نحو مأساوي، فإن موسيقاه والروح الكامنة فيها ما زالتا حيتين. وقيمة إحياء ذلك، ولو لليلة قصيرة واحدة فقط، لا تُقدَّر بثمن.