مراجعة: بيتر جينت، المسرح الوطني لندن ✭✭✭✭

مارك لودمون يراجع تكيف ديفيد هير لمسرحية إبسن، بيتر جينت، في المسرح الوطني بطولة جيمس مكاردي

صورة: مانويل هارلان بيتر جينت

المسرح الوطني، لندن

أربع نجوم

احجز التذاكر

كتب إبسن مسرحيته المثالية بيير جينت في شكل أبيات شعرية (باللغة الدنماركية) ويمتد عرضها لخمسة إلى ستة ساعات، وهي معروفة بتحديات تقديمها على المسرح. مرة، كان هذا كل ما أعرفه عنها بفضل فيلم ويلم راسل 'تعليم ريتا' حيث تقدم الطالبة الجديدة ريتا مقالاً من خمس كلمات حول صعوبات تقديم المسرحية تقترح ببساطة، “افعلها على الراديو”. بالنسبة للمسرح الوطني، كانت الحلول عبر استدعاء ديفيد هير الذي ظل مخلصًا للدراما الأصلية لعام 1867 ولكن أضاف إليها إشارات معاصرة تجعلها حكاية ساخرة مظلمة لأيامنا هذه.

تحول بير إلى بيتر جينت، شاب اسكتلندي يهرب من واقع الحياة اليومي في إدارة المزرعة العائلية إلى البحث عن “العظمة” بدلاً من “الوسطية”. ويعيش كحكواتي بارع في البداية في عالم خيالي يشبه عالم شخصية والتر ميتي، ولكنه سرعان ما ينتهي به المطاف كرجل أعمال فاحش الثراء وقوي و“مواطن عالمي”. ولكن هذا ليس نهاية رحلته حيث تقذفه الأقدار في مواقف جديدة تأخذه بعيدًا عن جذوره الاسكتلندية. لا تزال هناك مخلوقات خيالية مثل التروولز ووحوش شيطانية وغيرها، لكن هير أضاف تعليقات سياسية واجتماعية للتأكيد على أهمية المسرحية الأصلية لعام 2019. وتصوير إبسن للقول المأثور الشكسبيري “كن ذاتك الحقيقي” يبدو مناسباً اليوم في عصر يحتفل بالذات عبر وسائل التواصل الاجتماعي والعزلة الوطنية والليبرالية الجديدة.

صورة: مانويل هارلان

مع طول العرض الذي يبلغ ثلاث ساعات و20 دقيقة مع فاصلين، لن يشعر المشاهد قط بالملل تحت توجيه الديناميكية لجوناثان كينت. يرجع النجاح بشكل كبير إلى الأداء الرائع لجيمس مكاردي كبيتر، الذي يجمع بين السحر والجاذبية رغم عيوبه وأنانيته الصارمة. يدعمه فريق عمل قوي يتضمن آن لويس روس كأمه أجاثا، وتامسين كارول كأميرة تحول وتابعة كاريزمية، وغي هنري كشخص غريب شيطاني، وأوليفر فورد ديفيز كصانع الأزرار الغامض وجوناثان كوي في عدد من الأدوار مثل ملك الجبل. ضد مسرح المتعدد الاستخدامات لريتشارد هدسون، يضخ فريق التمثيل الطاقة في السرد مع الرقص والحركة تحت إشراف مدير الحركة بولي بينيت. يُنسى بشكل مؤقت الموسيقى التصويرية الشهيرة للمسرحية لغريغ بفضل الموسيقى الغنية لبول إنغليشبي التي تقدمها فرقة موسيقية من ستة أفراد، رغم أن بعض الأرقام الموسيقية تبدو غير ضرورية.

صورة: مانويل هارلان

قد تفتقر بيير جينت إلى الواقعية التي اشتهر بها إبسن في مسرحيات مثل ’بيت الدمية‘ و’هيدا جابلر‘، ولكن في هذا الإنتاج، يمكن رؤية العديد من موضوعاته واضحة، ليس أقلها المخاطر من الانغلاق على النفس في عالم خيالي بدلاً من مواجهة حقائق الماضي والحاضر. بالتمسك بالبنية الأصلية لإبسن، تمتلك بيتر جينت طابع أحلام، وغالبًا ما يكون كابوسياً، والذي قد يزعج معجبي أعماله اللاحقة ولكنه يخلق دراما حيث تتمازج الحدود بين الواقع والخيال لمواجهة الكوابيس الحديثة.

يستمر العرض حتى 8 أكتوبر 2019