समीक्षा: पीटर गिन्ट, राष्ट्रीय रंगमंच लंदन ✭✭✭✭

मार्क लुडमोन नेशनल थियेटर में जेम्स मैकार्डल अभिनीत डेविड हेयर की इब्सन अनुकूलन, पीटर गिन्ट की समीक्षा करते हैं

फोटो: मैनुअल हार्लन पीटर गिन्ट

नेशनल थियेटर, लंदन

चार सितारे

टिकट बुक करें

आईब्सन का आदर्शवादी फंतासी पीयर गिन्ट, जो पद्य में लिखा गया है (डेनिश में) और पाँच से छह घंटे के लिए चलता है, मंच पर प्रस्तुत करने के लिए प्रसिद्ध रूप से चुनौतीपूर्ण है। यह वह सब कुछ था जो मैं इसके बारे में जानता था, विल्ली रसेल की एड्यूकेटिंग रीटा की वजह से, जिसमें नई छात्रा रीटा इस नाटक की मंचन कठिनाइयों पर एक पाँच शब्दों का निबंध प्रस्तुत करती है, बस कहकर, "इसे रेडियो पर करें"। नेशनल थिएटर के लिए, समाधान यह रहा है कि डेविड हेयर को शामिल किया जाए, जिन्होंने मूल 1867 के नाटक के लिए वफादार रहते हुए इसे समकालीन संदर्भों से समृद्ध किया है जो इसे आज के लिए एक काली व्यंग्यात्मक कथा बनाते हैं।

पीयर बन जाता है पीटर गिन्ट, एक युवा स्कॉटिश आदमी जो परिवार की छोटी भूमि चलाने की रोजमर्रा की वास्तविकता से बचकर "महानता" हासिल करने के बजाय "साधारणता" से बचता है। एक कुशल कथाकार, वह शुरू में एक वाल्टर मिट्टी-जैसी काल्पनिक दुनिया में रहता है, लेकिन जल्द ही वह वास्तव में एक अत्यंत धनी शक्तिशाली व्यापारी और "दुनिया का नागरिक" बन जाता है। लेकिन यह उसकी यात्रा का अंत नहीं है क्योंकि भाग्य उसे नए परिस्थितियों में धकेलता है जो उसे उसके स्कॉटिश मूल से दूर ले जाती है। अभी भी ट्रोल्स, शैतानी अजनबी और अन्य काल्पनिक प्राणी हैं लेकिन हेयर ने राजनीतिक और सामाजिक टिप्पणी को जोड़कर मूल नाटक की 2019 में प्रासंगिकता को रेखांकित किया है। इब्सन की "अपने स्वयं के सच्चे बनने" की शेक्सपियरियन कहावत की खोज आज के दौर में उतनी ही प्रासंगिक लगती है जब कि यह स्वयं को सोशल मीडिया, राष्ट्रवादी अलगाववाद और नवउदारवाद के माध्यम से मनाता है।

फोटो: मैनुअल हार्लन

तीन घंटे और 20 मिनट के लिए चलने वाला, दो अंतरालों के साथ, यह जोनाथन केंट के गतिशील निर्देशन के तहत कभी नहीं थमता। इसकी सफलता का श्रेय जेम्स मैकार्डल के शानदार प्रदर्शन को जाता है जो पीटर की भूमिका में, आकर्षक और पसंदीदा है, भले ही उसकी गलतियाँ और जिद्दी अहंकार हो। वह एक मजबूत दल का समर्थन प्राप्त करते हैं, जिसमें एन लुइस रॉस उनकी माँ अगाथा के रूप में, टैमसिन कैरोल ट्रोल राजकुमारी और एक करिश्माई अनुयायी के रूप में, गाय हेनरी एक राक्षसी अजनबी के रूप में, ओलिवर फोर्ड डेविस रहस्यमयी बटन मोल्डर के रूप में और जोनाथन कोय विभिन्न भूमिकाओं में जैसे कि पहाड़ी राजा। रिचर्ड हडसन के बहुउद्देश्यीय सेट के खिलाफ, कास्ट नृत्य और गति से कहानी में ऊर्जा डालते हैं, आंदोलन निर्देशक पॉली बेनेट के तहत। पॉल इंग्लिशबी के समृद्ध स्कोर के लिए ग्रिग के प्रतिष्ठित संगीत की तरफ केवल एक संक्षेप में ध्यान जाता है, एक छह-टुकड़ा ऑर्केस्ट्रा द्वारा बजाया गया, हालांकि कुछ संगीत नंबर अनावश्यक महसूस होते हैं।

फोटो: मैनुअल हार्लन

पीयर गिन्ट में उस यथार्थवाद की कमी हो सकती है जिसके लिए आईब्सन प्रसिद्ध हैं, जैसे कि ए डॉल्स हाउस और हेडा गाब्लर में, लेकिन इस प्रस्तुति में, उनके कई विषय झांकते हुए देखे जा सकते हैं, कम से कम काल्पनिक दुनिया में खुद को बंद रखने के खतरों का सामना किए बिना जो कि अतीत और वर्तमान की वास्तविकताओं का सामना करने के बजाय है। इब्सन की मूल संरचना पर टिके हुए, पीटर गिन्ट में एक सपने जैसी, अक्सर दुःस्वप्न जैसी, गुणवत्ता होती है जो उनके बाद के काम के प्रशंसकों को निराश कर सकती है लेकिन एक ऐसा नाटक बनाता है जहां वास्तविकता और कल्पना के बीच की सीमाएं धुंधली हो जाती हैं ताकि आधुनिक जीवन के ट्रोल का सामना किया जा सके।

यह 8 अक्टूबर 2019 तक चलेगा।