レビュー: ピーター・ギュント、ナショナル・シアター・ロンドン ✭✭✭✭

マーク・ルドモンがナショナル・シアターでのデイビッド・ヘアによるイプセンの翻案作品『ピーター・ギュント』をジェームズ・マカードル主演でレビュー

写真：マニュエル・ハーラン ピーター・ギュント

ナショナル・シアター、ロンドン

四つ星

チケットを予約

韻文で書かれた（デンマーク語で）イプセンの理想主義的な幻想劇『ペール・ギュント』は、5〜6時間にも及ぶ上演が有名で、難しい演目です。ウィリー・ラッセルの『リタに勉強を教わる』で、新入生のリタがこの演目の上演の難しさについて「ラジオでやればいい」と五文字のレポートを提出したおかげで、これが私の知っている限りの全てでした。ナショナル・シアターでは、デイビッド・ヘアを迎え、1867年のオリジナルドラマに忠実でありながら、現代の風刺的な寓話に仕上げています。

ペールはピーター・ギュントというスコットランドの若者になり、家族の小農場経営という日常を逃れて「平凡」ではなく「偉大さ」を追求する。見事なストーリーテラーである彼は、当初はウォルター・ミティのような幻想の世界に暮らしていますが、やがて本当に大金持ちの実業家で「世界の市民」になります。しかし、彼の旅はこれで終わりではなく、運命に翻弄され、スコットランドのルーツからさらに離れた新しい状況に投げ込まれます。トロールや悪魔的な見知らぬ人、その他の幻想的な生き物がまだいますが、ヘアは政治的および社会的コメントを追加して、オリジナルの劇の2019年への関連性を強調しています。イプセンが探求したシェイクスピアの格言「自分自身に忠実であれ」のテーマは、ソーシャルメディア、国家主義的孤立、およびネオリベラリズムを通じて自己を称賛する時代において、今日と同じくらい時代のトピックに感じられます。

写真：マニュエル・ハーラン

2つの幕間を含め3時間20分の上演で、ジョナサン・ケントのダイナミックな演出によって決して弛むことはありません。その成功は、もっぱらピーター役のジェームズ・マカードルの壮大な演技によるもので、彼の欠点や頑固なエゴイズムにもかかわらず魅力的で好ましいキャラクターを演じます。彼は、母親アガサ役のアン・ルイーズ・ロス、トロールの王女とカリスマ的な信奉者を演じるタムジン・キャロル、悪魔的な見知らぬ人役のガイ・ヘンリー、神秘的なボタン鋳物師役のオリバー・フォード・デイヴィス、そして山の王などの役を演じるジョナサン・コイを含む強力なアンサンブルに支えられています。リチャード・ハドソンの多用途なセットの中で、キャストはダンスとムーブメントを取り入れ、ポリー・ベネットの動きの指導の下で物語にエネルギーを注入します。グリーグのよく知られた劇のサウンドトラックは、ポール・イングリッシュビーの豊かなスコアのおかげで一時的に忘れ去られ、6人編成のオーケストラによって演奏されますが、いくつかの音楽ナンバーは不要に感じられることがあります。

写真：マニュエル・ハーラン

『ペール・ギュント』は、『人形の家』や『ヘッダ・ガブラー』のようなイプセンで有名なリアリズムに欠けるかもしれませんが、このプロダクションでは、多くの彼のテーマが見え隠れし、特にファンタジーの世界に閉じこもることのリスクより現実への直面が重要であることが示されています。イプセンのオリジナル構造に忠実で、ピーター・ギュントは夢のような、しばしば悪夢のような性質を持っており、彼の後期の作品のファンを苛立たせるかもしれませんが、現実とファンタジーの境界を曖昧にして現代の人生のトロールに対抗するドラマを作り出しています。

2019年10月8日まで上演