تقييم: الملك لير، مسرح ويندهام، لندن ✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع كينيث براناه في مسرحية الملك لير لشكسبير، التي تُعرض الآن لموسم محدود في مسرح وندهم، لندن.

إليانور دي روهان، كينيث براناه وجيسيكا ريفيل. صورة: يوهان بيرسون الملك لير مسرح وندهم

31 أكتوبر 2023

3 نجوم

تم تقليصها إلى ساعتين من الأحداث دون فترة استراحة، والسؤال ليس كثيرًا، "كيف سيلعب كينيث براناه دور لير؟"، بل أكثر، "ما الذي تركه؟" في مجموعة جون باوسر، تنظر النجوم لتشكل عينًا تراقب البشر العاديين الذين يحاولون الهرب من مصيرهم. عند بدء المسرحية، يتحرك النظام الشمسي، ونتجه نحو الأرض. من الصعب عدم التفكير في طبيب هو، ومع الحجارة المتحركة، إنه عام 1978 وأحجار الدم ومع تشانت الطاقم والرقص خلال رقمهم الافتتاحي، أتوقع نصف ظهور توم بيكر، طبيبي، ولكنه بالطبع كينيث براناه، ونحن في بريطانيا القديمة، والقبيلة تتفتت بعد تنازل لير.

الطاقم. صورة: يوهان بيرسون

النسخة المختصرة لبراناه تسير بسرعة، تكتسب بعض الفوائد وتفتقد العديد من المزايا، لدينا وقت قليل لمعرفة لير. يحدث الجدل حول مئة فارس قبل أن تنتهي العديد من المسرحيات الموسيقية في الوست إند من العرض الافتتاحي، ويعني ذلك أن تدهور لير يبدو متسارعًا قليلاً، خاصة في الساعة الأولى، مع أداء براناه الفخم مما يجعل من الصعب رؤية الرجل وراء الملك. تهدأ الأمور بعد العاصفة، بشكل ساخر، وهناك قوة في ملكه المتحطم. ننتقل بسرعة إلى دوفر، مما يتيح لدوج كولينغز الرائع في دور إدغار/ماد توم فرصة للتقدم إلى مركز المسرح بالتزامن مع أداء جوزيف كلوسكا الممتاز بدور جلوستر وتقديم حبكة فرعية مقنعة تهدد بتجاوز الميزات الرئيسية. صوتياً، يعتبر الطاقم قوياً، إيقاع النص يدوي. ديبورا آلي و ميلاني-جويز بيرموديز يقمن بدور غونريل وريجان بروح مرحة، وجيسيكا ريفيل تبدع في دور كورديليا الحنونة والقوية ومهرج مثير للإعجاب.

دوج كولينغ، جوزيف كلوسكا، كينيث براناه وديلان بادر.

مع بعض الجمل المتفرقة عن السياسيين والمجانين الذين يقودون العميان، هناك لحظات قليلة تمس المجتمع المعاصر، ليست هذه إنتاجية لـوقتنا وتكون في كثير من الأحيان مبالغة في النص، لا تأخذ الوقت الكافي للتنفس والسماح للمسرحية بالتحدث عن نفسها، يفتقر الأمر إلى العمق. ومع ذلك، فهي ليست مملة. إنها ساعتين محفزة للعقل، وبينما قد لا تصل إلى العواطف المكثفة للييرز السابقين، سيكون لديك المزيد من الوقت للحديث عنها في البار بعد ذلك.

انضم إلى قائمتنا البريدية للحصول على تحديثات المسرح