مراجعة: Holy Shit، مسرح كيلن ✭✭✭

يستعرض جوليان إيفز مسرحية "Holy Shit" الجديدة التي كتبها أليكسيس زيجيرمان والتي تُعرض الآن في مسرح كيلن (المعروف سابقًا باسم مسرح ترايسكل)

كلير غوس (جولييت) و دوروثيا ماير-بينيت (سيمون) في Holy Shit. صورة فوتوغرافية: مارك دويت هولي شيت

مسرح كيلن

10 سبتمبر 2018

3 نجوم

احجز الآن ليس كل يوم أن تعبر خط اعتصام للذهاب إلى المسرح، ولكن هذا ما حدث للرواد في حفلة افتتاح مسرح ترايسكل المُعاد تجديده بالكامل على طريق كيلبورن هايش رود الليلة الماضية.  وما السبب وراء هذه العقبة؟  ليس فقط المبنى الذي تم تعديله: المكان حتى أصبح له اسم جديد، كيلن - اختصار لكيلبورن بالفعل، ولكنها كانت فكرة جديدة تثير بعض الجدل.

ربما كانت الخطوة مقصودة.  فالمسرح ترايسكل (القائم فيما كان يُعرف سابقًا باسم قاعة فورستير، مبنى يعود للقرن العشرين المبكر) كان بين عام 1980 وحتى اليوم رمزًا للدراما الراديكالية والتحدي، مع منظور جريء ومبتكر وجريء.  ربما ليس هناك خطأ في استمرار هذا التقليد.

كلير غوس (جولييت) و داون بروني (نيك) في Holy Shit. صورة فوتوغرافية: مارك دويت

الآن، بعد زيارة الفنان المعماري تشابمان والمعاودة بصياغة المبنى، أصبح الموقع شعرًا مليئًا بالضوء والمساحة والتفاصيل الرائعة، حديث جدًا وفاخر في الجو، دافئ ودافئ، ومع ذلك أيضًا فخم وهادئ.  إنه معبد جديد لفن المسرح، وبيان متفرد في زاوية من لندن لا تشتهر بمثل هذه الأشياء.  إذا أراد الجوار المحلي رسالة من الأمل والطموح للمستقبل، لا يحتاج إلى البحث أبعد من المساحات الواسعة وأجنحة الراحة في مناطق الاستقبال والصالة الرائعة بالأكواستيكس الرقيقة (الصوت، ألكسندر كابلان)، الإضاءة الجميلة (بواسطة أوليفر فينويك) والخطوط المرئية الواضحة. هناك أيضًا مساحة استوديو لم تُفتتح بعد - جيمس بالدوين، سينما، وغرف أخرى بالإضافة إلى ذلك.  يا لها من متعة!

دانييل لابين في دور سام في Holy Shit. صورة فوتوغرافية: مارك دويت

داون بروني (نيك) ودانييل لابين (سام) في Holy Shit. صورة فوتوغرافية: مارك دويت

المحور الرئيسي لجميع هذه القضايا هو السؤال المحير حول المدارس: كلا العائلتين لديهما فتيات - أفضل الصديقات - وكلاهما يجدان أنفسهما يتنافسان للحصول على أماكن محدودة في روضة الأطفال الرومانية الكاثوليكية المتميزة في نهاية طريق سام وسيمون؛ تواجه عائلة أوباسي وقتًا أكثر صعوبة.  تتفاقم الأمور بشكل كبير بسبب حقيقة أن جولييت هي كاثوليكية متدينة وزوجها مسيحي بالإضافة إلى أنه إغباطي في الأمور الدينية - نوع من التوافق العملي الذي ابتكره المبشرون إلى أفريقيا، سام وسيمون هما يهوديان بالوراثة: بينما يدعي أنه يسمو كروحانية ولكن يحاول ألا يفقد هويته في التراث، هي تلقى قنبلة القرار برغبتها في اعتناق الكاثوليكية في محاولة لإغواء (إن لم يكن لخداع) لجنة قبول المدرسة والقبول ابنتها في أفضل مدرسة متاحة.

في اختيار دوروثيا ماير-بينيت لتجسيد سيمون، نجد شخصًا يبدو حتى وكأنه تقاطع فاخر بين ثاتشر ودام شيرلي بورتر في منزلها المصمم من قبل مصمم (مجموعة ذات تنوع أنيق من قبل روبرت جونز، مُظهرًا بالطوب الذي ترى في الشوارع المحيطة، ويكسو طاقمه بمثالية مماثلة - الإشراف على الأزياء هو مسؤولية جوهانا كو).  صديقتها السابقة في أكسفورد جولييت أوباسي (كلير غوس) تتطابق معها بشكل مثالي، حتى في الأحذية الفتاكة، التي تقف عليها وتلتف وتتحرك بفعالية مدمرة.  لديهما الكثير من المشاهد حيث يتواجهان وجهًا لوجه بأسلوب أوبرا الصابون-ليس-اللي-باز-آيكبورن-ليس-آلان بينيت من المسرح العصري.  هناك حتى مجموعة جيدة من التراتيل الصديقة للويست إند.

لا يحظى الرجال بنفس الحظ.  مثل جين أوستن، زيجيرمان لا تمتلك أذناً لصوت الرجال.  لا مشكلة، نحن في عالم المرأة، وهذا هو ذلك.  بعض اللحظات الأكثر كشفًا تأتي في مواجهات الجنسين: في الواقع، الخط الأكثر إظهارًا، اللحظة الوحيدة في المسرحية حيث التهم الجمهور وصل وشهق ووقف في أفكاره، يدرك أن هذه الكاتبة قد تكون يومًا محكوم عليها لتحقيق العظمة، تستعيد سيمون تخزين المخدرات لزوجها سام وتعلن أنها سوف تتخلص منه؛ يسألها كيف عرفت مكانه، وترد ببساطة، 'إنه الشيء الوحيد الذي تضعه بعيدًا'.  إنه في كتابة الحوار مثل ذلك، في رأيي المتواضع، حيث ستصبح زيجيرمان مذهلة.  إنه سحر.  هنا يمكن للكاتبة أن تتمكن من جعل شخصياتها تقول لبعضها ما تريد قوله، وليس ما تريد الكاتبة أن تقوله.

لبقية المسرحية، خاصة النصف الأول متعدد المحادثات، نحصل على نوع من 'مسرح الميكروفون'، حيث الناس الذين نراهم على المسرح يعبّرون بكل وضوح عن آرائهم ووجهة نظرهم بترتيب خالقهم، دون ترتيب خاص، وغالبًا دون سبب مرئي خاص.  هذا هو المشكلة لكل كاتب جديد لديه آلاف الأشياء ليقولها: من الصعب تشكيل المادة والسيطرة عليها.  أصعب من ذلك هو صنع الكوميديا من الطرح الجاد، كما هو الهدف هنا.  يجب تهنئة زيجيرمان على تحركاتها الجريئة حتى الآن، والمسرح كيلن (RIP ترايسكل) لتشجيع دعم هذه الصوت الجديد الحيوي.  الآن، هذا العمل هو أكثر غذاء للعقل من للقلب، ولكن لا يوجد شيء للنشر في ذلك.

حتى 6 أكتوبر 2018

احجز الآن لـ HOLY SHIT في مسرح كيلن