समीक्षा: होली शिट, किल्न थिएटर ✭✭✭

जूलियन एव्स ने एलेक्सिस ज़ेगर्मैन के नए नाटक 'होली शिट' की समीक्षा की, जो अब किल्न थिएटर (पूर्व में ट्राइसिकल थिएटर) में चल रहा है

क्लेयर गूज (जूलियट) और डोरोथिया मायर-बेनेट (सिमोन) होली शिट में। फोटो: मार्क डुएट होली शिट

किल्न थिएटर

10 सितंबर 2018

3 सितारे

अभी बुक करें यह हर दिन नहीं होता कि आपको थिएटर जाने के लिए एक पिकेट लाइन पार करनी पड़े, लेकिन यही कल रात किलबर्न हाई रोड पर पूरी तरह से पुनर्निर्मित ट्राइसिकल थिएटर के उत्सवपूर्ण उद्घाटन के दर्शकों के साथ हुआ। और इस बाधा का कारण? केवल इमारत ही नहीं, जिसे पुनर्निर्मित किया गया है; जगह का नया नाम भी है, द किल्न - वास्तव में किलबर्न का संक्षिप्त रूप है, लेकिन यह एक नवीनता है जो कुछ विवाद का कारण बन रही है।

शायद यह बदलाव जानबूझकर है। आखिरकार, ट्राइसिकल (जो पहले फॉरेस्टर्स' हॉल के रूप में जाना जाता था, जो 20वीं सदी के प्रारंभ का एक भवन है) 1980 से लेकर अब तक एक समानार्थी शब्द था कट्टरपंथी और चुनौतीपूर्ण नाटक के लिए, जिसका दृष्टिकोण साहसी, अभिनव और साहसी था। संभवतः इस परंपरा को जारी रखने में कुछ गलत नहीं है।

क्लेयर गूज (जूलियट) और डॉन ब्रॉनी (निक) होली शिट में। फोटो: मार्क डुएट

अब, जब इसे चैपमैन आर्किटेक्ट्स के शानदार फर्म द्वारा पुनर्निर्मित और पुनः तैयार किया गया है, यह स्थल प्रकाश, स्थान और उत्कृष्ट विवरण की एक सच्ची कविता है, माहौल में अत्याधुनिक और भव्य, गर्म और आरामदायक, और फिर भी भव्य और ठंडा। यह थिएटर कला के लिए एक नया मंदिर है, और लंदन के उस कोने में एक ज़बरदस्त बयान है जो ऐसी चीजों के लिए प्रसिद्ध नहीं है। यदि स्थानीय पड़ोस भविष्य के लिए आशा और महत्वाकांक्षा का संदेश चाहता है, तो इसे दर्शकों के क्षेत्र की विस्तृत पैदल यात्रा और आरामदायक बूथों से आगे कुछ देखने की आवश्यकता नहीं है, और शानदार ध्वनिकी के साथ शानदार ऑडिटोरियम (ध्वनि, एलेक्सेंडर कैपलन), शानदार प्रकाश (ओलिवर फेनविक द्वारा) और बाधारहित दृष्टि रेखाएं। अभी एक आरंभिक समारोह का इंतजार कर रहे एक स्टूडियो स्पेस - जेम्स बाल्डविन, एक सिनेमा, और अन्य कमरे भी हैं। क्या ही मजेदार है!

डेनियल लेपाइन ने सैम के रूप में होली शिट में। फोटो: मार्क डुएट

कलात्मक निदेशक इंधु रुबासिंघम यहां निर्देशन करती हैं और इस पुनर्जन्म के लिए स्थानीय प्रतिभा एलेक्सिस ज़ेगर्मैन के एक समान ही महत्वाकांक्षी नए नाटक को प्रोग्राम किया है। उन्होंने चार लोगों का समावेश करते हुए एक मजबूत नाटक लिखा है, जो खुद को इमारत के दरवाजे के बाहर की सड़कों पर पाता है, जो उतनी ही उन्नत नहीं है जितनी यह चाहती है। यहाँ पड़ोसी निक और जूलियट ओबासी अपने साथी महानगरीय लोगों, सैम ग्रीन और सिमोन केलरमैन के साथ, दो-ढाई घंटे के घने लेखन वाले अन्वेषणों के माध्यम से हमारे समक्ष पेश होते हैं, जो कि आज के शहरी, चालीस-कुछ माता-पिता होने की समस्याओं और कुछ खुशियों का वर्णन करते हैं।

डॉन ब्रॉनी (निक) और डेनियल लेपाइन (सैम) होली शिट में। फोटो: मार्क डुएट

इन सभी मुद्दों के केंद्र में स्कूलों का झंझट सवाल है: दोनों परिवारों की बेटियां - अच्छे दोस्त - हैं और दोनों खुद को सैम और सिमोन की सड़क के अंत में आउटस्टैंडिंग ऑफ़स्टेड रेटेड रोमन कैथोलिक शिशु स्कूल में सीमित स्थानों के लिए प्रतिस्पर्धा करते हुए पाते हैं; ओबासी के लिए यह मुश्किल है। परिस्थितियों को जटिल बनाता है यह तथ्य कि, जबकि जूलियट एक धार्मिक कैथोलिक हैं और उनके पति धार्मिक मामलों में ईसाई और इबो दोनों हैं - अफ्रीका में मिशनरियों द्वारा वर्णित एक व्यावहारिक समझौता, सैम और सिमोन जातीय रूप से यहूदी हैं: जबकि वह आत्मिक नास्तिकता का समर्थन करते हैं, लेकिन अपनी विरासत की पहचान को खोने के खिलाफ सतर्क रहते हैं, वह स्कूल प्रवेश पैनल को आकर्षित करने और अपनी राजकुमारी को सर्वश्रेष्ठ स्कूल में प्रवेश दिलाने के प्रयास में कैथोलिक बनने का फैसला करती हैं।

सिमोन के रूप में डोरोथिया मायर-बेनेट का कास्टिंग प्रमुख है, हमारे पास कोई है जो अपने डिजाइनर-डिजाइन किए गए टाउनहाउस में घर में ही श्रीमती थैचर और डेम शर्ली पोर्टर का एक ग्लैमरस क्रॉस जैसा दिखता है (रॉबर्ट जोन्स द्वारा एक सुव्यवस्थित सेट, ईंट के काम के साथ जो आप आसपास की सड़कों में देखेंगे, और वह अपने कास्ट को तुलनात्मक सत्यापन के साथ तैयार करता है - कॉस्ट्यूम सुपरवाइज़र जोहाना को है)। उनकी पूर्ववर्ती ऑक्सब्रिज सहपाठी, जूलियट ओबासी (क्लेयर गूज) उनकी पूरी तरह से मेल खाती हैं, यहां तक कि घातक जूतों तक, जिस पर वह खड़ी होती हैं और घूमती हैं और चलते समय जोरदार प्रभाव के साथ। उनके पास कई दृश्य हैं जिनमें वे समकालीन थिएटर की सबसे अच्छी साबुन ओपेरा-आइकबॉर्न-अलन बेनेट शैली में आमने-सामने होती हैं। वहाँ वेस्ट एंड-फ्रेंडली भजनों की एक अच्छी खुराक भी है।

पुरुष अच्छी तरह से नहीं उभरते। जेन ऑस्टेन की तरह, ज़ेगर्मैन के पास पुरुषों की आवाज़ का कान नहीं है। कोई बात नहीं, हम महिलाओं की दुनिया में हैं, और वह वही है। कुछ सबसे खुलासात्मक क्षण लिंगों के टकराव में आते हैं: वास्तव में, सबसे कहानियाँ, वह एक पल जहाँ पूरे दर्शकों ने संतोष व्यक्त किया और अपने विचारों में विराम लिया, यह महसूस करते हुए कि यह लेखक शायद एक दिन महानता प्राप्त करने के लिए भाग्यशाली हो सकता है, सिमोन नशे में डूबे पति सैम का सामान अपने छिपाने स्थान से निकाल लेता है और घोषणा करती है कि वह उसे डालने जा रही है; वह पूछता है कि उसने कैसे जाना कि यह कहाँ है, और वह सरलता से जवाब देती है, 'यह वही चीज़ है जो तुम कभी रख देते हो।' यह संवाद लिखने की शैली में है, मेरी विनम्र धारणा में, ज़ेगर्मैन अद्भुत बनने जा रहे हैं। यह जादू है। यही वह जगह है जहां लेखक अपने पात्रों को एक-दूसरे से कहना चाहती हैं जो वे कहना चाहते हैं, और जो वह चाहती हैं, वह नहीं देती।

खासकर पहले भाग में, जहाँ बहुत बकवास है, हमें एक प्रकार का 'मेगाफोन थिएटर' मिलता है, जहाँ हम मंच पर लोगों को देखते हैं, जो स्पष्ट रूप से अपने सर्जक की राय और वेल्टान्साउंग व्यक्त कर रहे हैं, बिना किसी विशेष क्रम में, और अक्सर बिना किसी विशेष रूप से देखे गए कारण के। यह हर नए लेखक के संकट की बात है, जिनके पास कहने के लिए हजारों बातें हैं: सामग्री को आकार देना और नियंत्रित करना कठिन है। गंभीर व्यंजन से हास्य बनाना और कठिन है, जैसे यहा उद्देश्य है। ज़ेगर्मैन की उनके अब तक के साहसी कदमों के लिए प्रशंसा की जानी चाहिए, और किल्न (आरआईपी ट्राइसिकल) को इस महत्वपूर्ण नई आवाज़ को प्रोत्साहित और बढ़ावा देने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए। अभी के लिए, यह काम दिमाग के लिए बाधा है, दिल के लिए नहीं, लेकिन इसमें कोई शर्म की बात नहीं है।

6 अक्टूबर 2018 तक

किल्न थिएटर में होली शिट के लिए अभी बुक करें