مراجعة: وفاة إنجلترا ديلروي، المسرح الوطني عبر الإنترنت ✭✭✭✭✭

بول تي ديفيز يقدم مراجعة لمسرحية "موت إنجلترا: ديلروي" لروي ويليامز وكلينت داير، والتي كانت تُعرض عبر الإنترنت بسبب اضطرابات الإغلاق. تعود إلى مسرح أوليفييه في ربيع 2021.

مايكل بالوجون في "موت إنجلترا: ديلروي". صورة: نورمسكيموت إنجلترا: ديلروي.

عرض مسرح ناشونال المحدود، يعود إلى أوليفييه في أبريل 2021.

5 نجوم

موقع المسرح القومي

تخطت المسرحية الجائحة كمارد، حيث صاغ روي ويليامز وكلينت داير مسرحية من جزئين (الأولى، موت إنجلترا، عُرضت في وقت مبكر من هذا العام) من خلال الخبرة والملاحظة لإنشاء مونولوجين يجسدان المواقف الإنجليزية، الهشاشة، التعصب والصمود في مواجهة القضايا الضخمة في عصرنا. بتفاصيل دقيقة، يحرصون على ألا نتجاهل الظلم، بينما هم مصاغون بشغف وانفعال. في البداية، التقينا بمايكل، الذي كان يعاني من وفاة والده العنصري، والآن نستمع إلى ديلروي، الصديق الأسود المقرب لمايكل. تتناول القطعتان البريكست، وكرة القدم، والفخر والهزائم الإنجليزية، والآن نرى إنجلترا من خلال تجربة ديلروي. في طريقه إلى المستشفى حيث كانت صديقته (أخت مايكل) تلد ابنتهما، أوقفه رجال الشرطة وتم تفتيشه واحتجازه. غير قادر على السيطرة على غضبه، التقيناه لأول مرة أثناء تركيب سوار إلكتروني له ويصطحبنا عبر الأحداث حتى الوصول إلى الإغلاق الوطني الأول.

مايكل بالوجون في "موت إنجلترا: ديلروي". صورة: نورمسكي

واجه الإنتاج العديد من التحديات، بما في ذلك كون أول ليلة عرض هي آخر ليلة لهم عندما تم فرض الإغلاق الثاني، وتولى مايكل بالوجون الدور عندما مرض الممثل الأصلي. قدم أداءً رائعاً، ملتقطاً بتلقائية معقدة شخصية ديلروي. هنا شخصية صوتت لصالح البريكست، صوتت للمحافظين، ويعمل كقابض. التساؤل الرئيسي للمسرحية هو كيف يتم تفسير وتشكيل ديلروي، والرجال السود، وفقًا لنظرة الأشخاص البيض إليهم. تم القبض عليه بسبب هيئته وليس بسبب ارتكابه لجريمة، ولم يُمنح وقتًا لشرح موقفه. يصيبك بالوجون بالضعف، حيث أن كارلي، والدة طفله، ووالدتها والنظام يرسمون صورة له يرونها هم، وليس ما نراه نحن. رغم أن ديلروي هو الشخصية الرئيسية، فإننا نرى مجموعة من الشخصيات الأخرى، بما في ذلك والدة ديلروي، التي كانت مهددة بالترحيل في فضيحة ويندروش، ومع ذلك ما زالت غاضبة من ديلروي لعدم كونه ودودًا وخاضعًا أثناء اعتقاله. مع العلم بالمسرحية الأولى، عندما يلتقي ديلروي ومايكل، تشكل نواة مثيرة للمسرحية عندما تتصادم العالمين مرة أخرى. تغرق موضوعات الهوية والانتماء في جميع أنحاء المسرح.

التصميم الممتاز من قبل ساديزا جريناواي-بيلي وأولتز يعكس المسرحية الأولى، حيث عُرضت على صليب القديس جورج مع المقتنيات الرمزية التي تمثل الشخصيات الأخرى. توجيه كلينت داير يصيب كل نغمة من النص، موازنة الغضب بالخوف، الطاقة بالهدوء والضعف بالقوة لملء مسرح أوليفييه المتباعد اجتماعياً (الجمهور المقنع يبدو كقضاة بين المقاعد الفارغة، وأفترض أننا كذلك). كانت هاتان المسرحيتان أبرز أحداث سنتي المسرحية، مما أجبرني على إعادة النظر في الأمور التي أعرف أنها صحيحة، وتستحق أي وقت من البث والعروض الحية الخاصة بك.