RECENSIONE: Morte d'Inghilterra Delroy, National Theatre Online ✭✭✭✭✭

Paul T Davies recensisce Death Of England: Delroy di Roy Williams e Clint Dyer, che è stato trasmesso online a causa delle interruzioni del lockdown. Torna al Teatro Olivier nella primavera del 2021

Michael Balogun in Death Of England: Delroy. Foto: Normski Death of England: Delroy.

La trasmissione limitata del National Theatre ritorna all'Olivier nell'aprile 2021.

5 Stelle

Sito del National Theatre

Attraversando la pandemia come un colosso, il dramma in due parti di Roy Williams e Clint Dyer, (il primo, Death of England, ha debuttato all'inizio di quest'anno), è stato forgiato da esperienze e osservazioni per creare due monologhi che riassumono le attitudini, la fragilità, il bigottismo e lo stoicismo inglesi di fronte ai grandi problemi del nostro tempo. Con un dettaglio forense, assicurano che non distogliamo lo sguardo dall'ingiustizia, pur essendo forgiati con fuochi di passione ed emozione. Nel primo incontro, abbiamo conosciuto Michael, che stava affrontando la morte del suo padre razzista, e ora ascoltiamo Delroy, il migliore amico di colore di Michael. Entrambe le opere raccontano di Brexit, calcio, orgoglio e sconfitte inglesi, e ora vediamo l'Inghilterra attraverso l'esperienza di Delroy. Sulla strada per l'ospedale dove la sua fidanzata, (la sorella di Michael), sta partorendo la loro figlia, Delroy viene fermato, perquisito e messo in una cella di polizia. Incapace di controllare la sua rabbia, lo incontriamo per la prima volta mentre gli viene applicato un braccialetto elettronico e ci guida attraverso gli eventi fino all'arrivo del primo lockdown nazionale.

Michael Balogun in Death Of England: Delroy. Foto: Normski

La produzione ha affrontato molte sfide, incluso il fatto che la prima notte sia stata anche l'ultima poiché è stato imposto il secondo lockdown, e Michael Balogun ha assunto il ruolo quando l'attore originale si è ammalato. Offre una performance superba, catturando senza sforzo la complessità di Delroy. Ecco un personaggio che ha votato per la Brexit, che ha votato per i conservatori, e il cui lavoro è quello di ufficiale giudiziario. Con la sua muscolosità e fiducia, il tema principale del dramma è come lui e gli uomini di colore siano interpretati e forgiati dalla visione che i bianchi hanno di loro. Viene arrestato a causa del suo aspetto piuttosto che per un crimine, non viene dato tempo per spiegare la sua situazione. Balogun ti trafigge con la vulnerabilità, mentre Carli, la madre del suo bambino, sua madre e il sistema dipingono di lui un quadro che vedono, non quello che vediamo noi.  Sebbene Delroy sia il personaggio principale, vediamo una serie di altri personaggi, inclusa la madre di Delroy, che fu minacciata di espulsione nello scandalo Windrush, eppure è ancora furiosa con Delroy per non essere stato umile e sottomesso durante il suo arresto. Familiari con il primo dramma, quando Delroy e Michael si incontrano, offre un nucleo emozionante del dramma quando i due mondi si scontrano ancora una volta. I temi dell'identità e dell'appartenenza si agitano per l'auditorium.

L'eccellente design, di Sadeysa Greenaway-Bailey e Ultz, riflette il primo spettacolo, eseguito su una croce di San Giorgio con oggetti simbolici che rappresentano gli altri personaggi. La regia di Clint Dyer colpisce ogni battuta del testo, bilanciando rabbia con paura, energia con quiete e vulnerabilità con la forza per riempire il distanziato Olivier, (il pubblico mascherato che sembra un po' una giuria tra i posti vuoti, il che suppongo siamo.) Questi due spettacoli sono stati il punto culminante del mio anno teatrale, costringendomi a guardare con nuovi occhi le cose che so essere vere, e meritevoli del vostro tempo sia per lo streaming che per le performance dal vivo.