《杀死一只知更鸟》英国巡演取消

乔纳森·丘奇制作公司、莱斯特曲线剧院和摄政公园剧院宣布取消哈珀·李的《杀死一只知更鸟》英国和爱尔兰巡演。

很遗憾，原定于2018年7月16日宣布的《杀死一只知更鸟》英国和爱尔兰巡演被迫取消。

克里斯托弗·瑟吉尔的小说改编版由戏剧出版公司授权给乔纳森·丘奇制作公司。然而，在2019年1月11日，代表斯科特·鲁丁制作的百老汇版《杀死一只知更鸟》的Atticus有限责任公司律师联系了乔纳森·丘奇制作公司、曲线、摄政公园剧院及所有计划接收演出的场地，声称在全球范围内拥有《杀死一只知更鸟》的专业舞台演出权的独占权。

此声明与戏剧出版公司发出的许可证存在冲突。这似乎也与之前在英国上演的许多瑟吉尔改编版的专业演出情况不符，而这些演出据称也都是从戏剧出版公司获得的类似授权，包括由巡演联盟剧院公司（2011年）、皇家交换剧院，曼彻斯特（2013年）、摄政公园剧院（2013年）和博尔顿的八角剧院（2016年）制作的那些。

似乎对1969年哈珀·李遗产给戏剧出版公司授予的具体权利存在不同意见。尽管英国巡演的参与者始终真诚行事，Atticus有限责任公司已经明确表示，如果巡演不立即取消，他们将对巡演的制片人、发起剧院及其所有演出场地采取法律行动。Atticus有限责任公司不愿意考虑通过任何妥协来解决问题，以避免漫长且昂贵的法律诉讼。

乔纳森·丘奇制作公司、曲线和摄政公园剧院对于不得不让英国和爱尔兰的观众失望感到深深悲痛。我们要感谢所有已经购票的人，以及那些一直努力排练该剧的人员。我们对取消带来的不便深表歉意，并请票持有者联系他们的原购票点以安排全额退款。

杰夫·丹尼尔斯在百老汇版《杀死一只知更鸟》中

与此同时，斯科特·鲁丁的新制作版《杀死一只知更鸟》由《白宫风云》和《社交网络》出名的艾伦·索金改编，巴特利特·谢尔导演，在百老汇的舒伯特剧院上演，获得了评论界的广泛好评，并由杰夫·丹尼尔斯主演。

查看取消的英国巡演时间表

预订百老汇版《杀死一只知更鸟》门票