BritishTheatre

搜索

自 1999年

值得信赖的新闻与评论

二十五

英国戏剧精选

官方
门票

选择
您的座位

自 1999年

25年

官方戏票

选择座位

To Kill A Mockingbird UK Tour Cancelled

发布日期

2019年1月21日

douglasmayo

Jonathan Church Productions, Curve Theatre Leicester and Regent's Park Theatre have announced the cancellation of the UK and Ireland tour of Harper Lee's To Kill A Mockingbird.

It is with regret that the forthcoming UK and Ireland tour of To Kill a Mockingbird, previously announced on 16 July, 2018, has been forced to cancel.

The Christopher Sergel adaptation of the novel was licensed to Jonathan Church Productions by Dramatic Publishing Company. However, on 11 January, 2019, lawyers acting for Atticus Limited Liability Company, the company formed by producer Scott Rudin for the current Broadway production of To Kill a Mockingbird, contacted Jonathan Church Productions, Curve, Regent’s Park Theatre and all the venues due to receive the production, claiming worldwide exclusivity in the professional stage rights to To Kill a Mockingbird.

This statement conflicts with the licence issued by Dramatic Publishing Company. It also seems to be at odds with the fact that many professional productions of the Sergel adaptation have been staged in the UK previously under what are understood to be similar licences from Dramatic Publishing Company, including those produced by the Touring Consortium Theatre Company (2011), Royal Exchange, Manchester (2013), Regent’s Park Theatre (2013), and Octagon Theatre, Bolton (2016).

It appears there may be a difference of opinion as to exactly what rights were originally conferred to Dramatic Publishing Company in 1969 by the Harper Lee Estate. Nevertheless, despite those involved in the UK tour having acted in good faith at all times, Atticus Limited Liability Company made it clear that they would commence legal proceedings against the tour’s producer, originating theatre and all venues where it was due to be presented if the tour were not cancelled with immediate effect. Atticus Limited Liability Company were unwilling to consider any compromises which were proposed to resolve the situation without lengthy and costly legal action.

Jonathan Church Productions, Curve and Regent’s Park Theatre are deeply saddened to have been forced into the position of disappointing audiences across the UK and Ireland. We would like to thank all those who have already purchased tickets, and those currently working to recreate the show which had been in rehearsals until today. We are truly sorry for the inconvenience this cancellation will cause and ask that ticketholders contact their original sales point to arrange full refunds.

Jeff Daniels in To Kill A Mockingbird on Broadway

Meanwhile Scott Rudin's new production of Harper Lee's To Kill A Mockingbird with an adaptation by Alan Sorkin of The West Wing and The Social Network Fame and directed by Bartlett Sher has opened at Broadway's Shubert Theatre to critical acclaim starring Jeff Daniels.

SEE THE CANCELED UK TOUR SCHEDULE

BOOK TICKETS FOR TO KILL A MOCKINGBIRD ON BROADWAY

BritishTheatre.com 网站的创建旨在庆祝英国丰富多样的戏剧文化。我们的使命是提供最新的英国剧院新闻伦敦西区评论,以及地方剧院伦敦戏剧票的见解,确保戏剧爱好者可以及时了解从最盛大的伦敦西区音乐剧到前沿的边缘戏剧的一切。我们热衷于鼓励和培养各种形式的表演艺术。

戏剧的精神生生不息,而BritishTheatre.com位于前沿地带,向戏剧爱好者提供及时、权威的新闻和信息。我们敬业的剧院记者评论家团队不懈努力,报道每一场制作和活动,使您能够轻松获取最新评论并预订必看的伦敦戏剧票

剧院新闻

票务

剧院新闻

票务