Die UK-Tournee von 'Wer die Nachtigall stört' abgesagt

Jonathan Church Productions, Curve Theatre Leicester und Regent's Park Theatre haben die Absage der Großbritannien- und Irland-Tournee von Harper Lees "To Kill A Mockingbird" bekannt gegeben.

Es ist mit Bedauern, dass die bevorstehende Großbritannien- und Irland-Tournee von "To Kill a Mockingbird", die zuvor am 16. Juli 2018 angekündigt wurde, abgesagt werden muss.

Die Christopher Sergel-Adaption des Romans wurde von der Dramatic Publishing Company an Jonathan Church Productions lizenziert. Am 11. Januar 2019 kontaktierten jedoch Anwälte, die für Atticus Limited Liability Company, das von Produzent Scott Rudin für die aktuelle Broadway-Produktion von "To Kill a Mockingbird" gegründete Unternehmen, arbeiten, Jonathan Church Productions, Curve, Regent’s Park Theatre und alle für die Aufnahme der Produktion vorgesehenen Spielstätten und beanspruchten weltweite Exklusivrechte an den professionellen Bühnenrechten von "To Kill a Mockingbird".

Diese Aussage steht im Widerspruch zu der von der Dramatic Publishing Company ausgestellten Lizenz. Es scheint auch im Widerspruch zu der Tatsache zu stehen, dass viele professionelle Produktionen der Sergel-Adaption zuvor im Vereinigten Königreich aufgeführt wurden, unter Lizenzen, die offenbar ähnlich denen von der Dramatic Publishing Company ausgestellt wurden, einschließlich jener, die von der Touring Consortium Theatre Company (2011), Royal Exchange, Manchester (2013), Regent’s Park Theatre (2013) und Octagon Theatre, Bolton (2016) produziert wurden.

Es scheint, dass es eine Meinungsverschiedenheit darüber gibt, welche Rechte ursprünglich 1969 von der Harper Lee Estate an die Dramatic Publishing Company übertragen wurden. Dennoch machte die Atticus Limited Liability Company klar, dass sie rechtliche Schritte gegen den Produzenten, die ursprüngliche Bühne und alle Spielstätten einleiten würden, falls die Tournee nicht mit sofortiger Wirkung abgesagt werde. Atticus Limited Liability Company war nicht bereit, Kompromisse in Betracht zu ziehen, die vorgeschlagen wurden, um die Situation ohne langwierige und kostspielige rechtliche Auseinandersetzungen zu lösen.

Jonathan Church Productions, Curve und das Regent’s Park Theatre sind zutiefst betrübt, in die Lage versetzt worden zu sein, das Publikum in Großbritannien und Irland zu enttäuschen. Wir möchten uns bei allen bedanken, die bereits Tickets gekauft haben, und bei denen, die derzeit daran arbeiten, die Show nachzustellen, die bis heute in den Proben war. Wir entschuldigen uns aufrichtig für die Unannehmlichkeiten, die diese Absage verursachen wird, und bitten Karteninhaber, ihre ursprüngliche Verkaufsstelle zu kontaktieren, um vollständige Rückerstattungen zu arrangieren.

Jeff Daniels in "To Kill A Mockingbird" am Broadway

In der Zwischenzeit hat Scott Rudins neue Produktion von Harper Lees "To Kill A Mockingbird" mit einer Adaption von Alan Sorkin, bekannt aus "The West Wing" und "The Social Network," und unter der Regie von Bartlett Sher im Shubert Theatre am Broadway mit großer Anerkennung der Kritiker eröffnet, mit Jeff Daniels in der Hauptrolle.

SEHEN SIE DEN ABGESAGTEN UK-TOUR PLAN

BUCHEN SIE TICKETS FÜR TO KILL A MOCKINGBIRD AM BROADWAY