टू किल ए मॉकिंगबर्ड यूके टूर रद्द

जोनाथन चर्च प्रोडक्शंस, कर्व थिएटर लीसेस्टर और रीजेंट्स पार्क थिएटर ने यूके और आयरलैंड के हरपर ली की 'टु किल अ मॉकिंगबर्ड' के दौरे को रद्द करने की घोषणा की है।

यह खेद के साथ है कि 16 जुलाई, 2018 को पहले घोषित किए गए 'टु किल अ मॉकिंगबर्ड' के आगामी यूके और आयरलैंड दौरे को रद्द करने के लिए मजबूर होना पड़ा।

नोवेल के क्रिस्टोफ़र सरजेल रूपांतरण को ड्रामैटिक पब्लिशिंग कंपनी द्वारा जोनाथन चर्च प्रोडक्शंस को लाइसेंस किया गया था। हालांकि, 11 जनवरी, 2019 को, अटिकस लिमिटेड लाइबिलिटी कंपनी के वकीलों ने, जो वर्तमान ब्रॉडवे प्रोडक्शन के लिए निर्माता स्कॉट रुडिन द्वारा गठित कंपनी है, जोनाथन चर्च प्रोडक्शंस, कर्व, रीजेंट्स पार्क थिएटर और उन सभी स्थानों से संपर्क किया, जिन्हें इस प्रोडक्शन को प्राप्त करने की योजना थी, दावा करते हुए कि वैश्विक स्तर पर पेशेवर मंच अधिकारों के उनके पास विशेषाधिकार हैं।

यह बयान ड्रामैटिक पब्लिशिंग कंपनी द्वारा जारी लाइसेंस के विपरीत है। यह उस तथ्य के साथ भी विरोधाभास प्रतीत होता है कि पहले से कई पेशेवर प्रस्तुतियों को यूके में ड्रामैटिक पब्लिशिंग कंपनी से प्राप्त समान लाइसेंस के तहत प्रदर्शित किया गया है, जिसमें टूरिंग कंसोर्टियम थिएटर कंपनी (2011), रॉयल एक्सचेंज, मैनचेस्टर (2013), रीजेंट्स पार्क थिएटर (2013), और ऑक्टागन थिएटर, बोल्टन (2016) द्वारा उत्पादित प्रस्तुतियां शामिल हैं।

ऐसा प्रतीत होता है कि ड्रामैटिक पब्लिशिंग कंपनी को 1969 में हार्पर ली एस्टेट द्वारा मूल रूप से कौन से अधिकार प्रदान किए गए थे, इसे लेकर एक राय का अंतर हो सकता है। फिर भी, यूके दौरे का हिस्सा रहे सब लोगों ने हमेशा अच्छे विश्वास में काम किया है, अटिकस लिमिटेड लाइबिलिटी कंपनी ने यह स्पष्ट कर दिया कि वे दौरे के निर्माता, मौलिक थिएटर और सभी स्थानों के खिलाफ कानूनी कार्यवाही शुरू करेंगे, यदि दौरा तुरंत रद्द नहीं किया गया। अटिकस लिमिटेड लाइबिलिटी कंपनी स्थिति को लंबी और महंगी कानूनी कार्रवाई के बिना हल करने के लिए प्रस्तावित किसी भी समझौते पर विचार करने को तैयार नहीं थी।

जोनाथन चर्च प्रोडक्शंस, कर्व और रीजेंट्स पार्क थिएटर को यूके और आयरलैंड के दर्शकों को निराश करने के लिए मजबूर होने का गहरा दुख है। हम उन सभी का धन्यवाद करना चाहेंगे जिन्होंने पहले से टिकट खरीदे हैं, और उन लोगों का जो उस शो को पुनः सृजन करने के लिए काम कर रहे थे जो आज तक पूर्वाभ्यास में था। हमें इस रद्दीकरण के कारण होने वाली असुविधा के लिए वास्तव में खेद है और टिकट धारकों से अनुरोध करते हैं कि वे अपनी मूल बिक्री बिंदु से पूर्ण धन वापसी के लिए संपर्क करें।

ब्रॉडवे पर जेफ़ डेनियल्स 'टु किल अ मॉकिंगबर्ड' में

इस बीच स्कॉट रुडिन के नए प्रोडक्शन ऑफ हार्पर ली की 'टु किल अ मॉकिंगबर्ड' का एलन सोरकिन द्वारा रूपांतरण, जिन्होंने 'द वेस्ट विंग' और 'द सोशल नेटवर्क' में ख्याति प्राप्त की है, और बर्टलेट शेयर द्वारा निर्देशित ब्रॉडवे के शुबर थिएटर में जेफ़ डेनियल्स की मुख्य भूमिका के साथ आलोचनात्मक प्रशंसा प्राप्त कर चुका है।

रद्द किए गए यूके टूर का कार्यक्रम देखें

ब्रॉडवे पर 'टु किल अ मॉकिंगबर्ड' के लिए टिकट बुक करें