Annulation de la tournée britannique de "To Kill A Mockingbird"

Les productions Jonathan Church, le Curve Theatre Leicester et le Regent's Park Theatre ont annoncé l'annulation de la tournée au Royaume-Uni et en Irlande de To Kill A Mockingbird de Harper Lee.

C'est avec regret que la prochaine tournée au Royaume-Uni et en Irlande de To Kill A Mockingbird, précédemment annoncée le 16 juillet 2018, a été forcée d'annuler.

L'adaptation du roman par Christopher Sergel avait été licenciée aux productions Jonathan Church par la Dramatic Publishing Company. Cependant, le 11 janvier 2019, des avocats représentant l'Atticus Limited Liability Company, la société créée par le producteur Scott Rudin pour la production actuelle de Broadway de To Kill A Mockingbird, ont contacté Jonathan Church Productions, Curve, Regent’s Park Theatre et tous les lieux qui devaient recevoir la production, revendiquant une exclusivité mondiale des droits de scène professionnels de To Kill A Mockingbird.

Cette déclaration est en conflit avec la licence délivrée par la Dramatic Publishing Company. Elle semble également être en contradiction avec le fait que de nombreuses productions professionnelles de l'adaptation de Sergel ont été montées précédemment au Royaume-Uni sous ce qui est compris comme des licences similaires de la Dramatic Publishing Company, y compris celles produites par le Touring Consortium Theatre Company (2011), le Royal Exchange, Manchester (2013), le Regent's Park Theatre (2013), et l'Octagon Theatre, Bolton (2016).

Il semble qu'il pourrait y avoir une divergence d'opinion quant aux droits exacts qui ont été initialement conférés à la Dramatic Publishing Company en 1969 par la succession Harper Lee. Néanmoins, malgré le fait que les personnes impliquées dans la tournée au Royaume-Uni ont toujours agi de bonne foi, Atticus Limited Liability Company a clairement indiqué qu'ils engageraient des poursuites judiciaires contre le producteur de la tournée, le théâtre d'origine et tous les lieux où elle devait être présentée si la tournée n'était pas annulée avec effet immédiat. Atticus Limited Liability Company n'était pas disposé à envisager des compromis proposés pour résoudre la situation sans action légale longue et coûteuse.

Jonathan Church Productions, Curve et Regent's Park Theatre sont profondément attristés d'avoir été contraints de décevoir les spectateurs à travers le Royaume-Uni et l'Irlande. Nous tenons à remercier tous ceux qui ont déjà acheté des billets, et ceux qui travaillent actuellement à recréer le spectacle qui était en répétition jusqu'à aujourd'hui. Nous sommes vraiment désolés pour l'inconvénient que cette annulation causera et nous demandons aux détenteurs de billets de contacter leur point de vente d'origine pour organiser un remboursement complet.

Jeff Daniels dans To Kill A Mockingbird à Broadway

Par ailleurs, la nouvelle production de Scott Rudin de To Kill A Mockingbird de Harper Lee, avec une adaptation d'Alan Sorkin de la renommée The West Wing et The Social Network et mise en scène par Bartlett Sher, a ouvert au Théâtre Shubert de Broadway sous les acclamations de la critique, mettant en vedette Jeff Daniels.

VOIR LE CALENDRIER DE LA TOURNÉE ANNULÉE AU ROYAUME-UNI

RÉSERVER DES BILLETS POUR TO KILL A MOCKINGBIRD À BROADWAY