영국 투어 취소된 연극 '앵무새 죽이기'

조나단 처치 프로덕션즈, 커브 극장 레스터 및 리젠트 파크 극장은 하퍼 리의 앵무새 죽이기의 영국 및 아일랜드 투어가 취소되었음을 발표했습니다.

2018년 7월 16일에 발표된 바와 같이, 다가오는 영국 및 아일랜드 투어가 취소되게 되어 유감입니다.

크리스토퍼 서젤의 소설 각색판은 드라마틱 퍼블리싱 컴퍼니가 조나단 처치 프로덕션즈에 라이선스를 부여했습니다. 그러나 2019년 1월 11일, 현재 브로드웨이에서 상연 중인 앵무새 죽이기 제작사인 스콧 루딘의 어티커스 유한책임회사의 변호사들이 조나단 처치 프로덕션즈, 커브, 리젠트 파크 극장 및 모든 수익 예정 극장에 연락하여 앵무새 죽이기의 전문 무대 공연권에 대한 세계적 독점권을 주장했습니다.

이 성명은 드라마틱 퍼블리싱 컴퍼니가 발행한 라이선스와 상충됩니다. 또한 이는 영국 내 서젤 각색판의 여러 전문 공연이 드라마틱 퍼블리싱 컴퍼니의 유사한 라이선스 하에 이미 공연된 사실과도 일치하지 않는 것 같습니다. 이들 공연에는 투어 콘소시엄 극단(2011), 로열 익스체인지 맨체스터(2013), 리젠트 파크 극장(2013) 및 옥타곤 극장 볼턴(2016)에서 제작된 것이 포함됩니다.

1969년 하퍼 리 유산에서 드라마틱 퍼블리싱 컴퍼니에 부여된 권리에 대해 의견 차이가 있는 것으로 보입니다. 그럼에도 영국 투어에 관련된 모든 사람들이 항상 신뢰를 가지고 행동했음에도 불구하고, 어티커스 유한책임회사는 즉각 투어가 취소되지 않을 경우 투어 제작사, 원래 극장 및 모든 공연 예정지에 대해 법적 조치를 취하겠다는 입장을 분명히 했습니다. 어티커스 유한책임회사는 길고 비용이 많이 드는 법적 조치를 피하기 위한 어떠한 타협도 받아들일 의사가 없었습니다.

조나단 처치 프로덕션즈, 커브와 리젠트 파크 극장은 영국 및 아일랜드 전역의 관객을 실망시키게 되어 깊이 슬퍼하고 있습니다. 이미 티켓을 구매한 모든 분들, 그리고 오늘까지 리허설 중이었던 공연의 재창작을 위해 노력하고 계신 분들께 감사 드립니다. 이번 취소로 인한 불편을 진심으로 사과드리며 티켓 소지자께서는 원래 구매하신 곳에 연락하여 전액 환불을 받으시기 바랍니다.

브로드웨이에서 앵무새 죽이기에 출연 중인 제프 다니엘스

한편, 스콧 루딘의 새 프로덕션인 하퍼 리의 앵무새 죽이기는 앨런 소킨(알고리즘과 소셜 네트워크로 유명)의 각색과 바틀릿 셰어의 연출로 브로드웨이 슈버트 극장에서 비평가들의 찬사를 받으며 제프 다니엘스 주연으로 개봉했습니다.

취소된 영국 투어 일정 보기

브로드웨이 앵무새 죽이기 티켓 구매하기