إلغاء جولة مسرحية "أن تقتل طائراً بريئاً" في المملكة المتحدة

أعلنت جونسون تشيرش برودكشنز ومسرح كورف ليستر ومسرح ريجنت بارك عن إلغاء جولة المملكة المتحدة وأيرلندا لمسرحية "أن تقتل طائراً محاكياً" لهاربر لي.

بأسف بالغ، تم إجبار جولة المملكة المتحدة وأيرلندا القادمة لمسرحية "أن تقتل طائراً محاكياً"، التي تم الإعلان عنها سابقًا في 16 يوليو 2018، على الإلغاء.

تم ترخيص تعديل كريستوفر سيرجل للرواية لشركة جونسون تشيرش برودكشنز من قبل دراماتيك ببليشنج كومباني. ومع ذلك، في 11 يناير 2019، تواصل المحامون الذين يمثلون شركة أتيكوس ذات المسؤولية المحدودة، الشركة التي شكلها المنتج سكوت رودين للإنتاج الحالي على برودواي لمسرحية "أن تقتل طائراً محاكياً"، مع جونسون تشيرش برودكشنز، كورف، مسرح ريجنت بارك وجميع المسارح التي كان من المقرر أن تستقبل الإنتاج، مدعين الحصرية العالمية في حقوق العرض الاحترافية لمسرحية "أن تقتل طائراً محاكياً".

يتعارض هذا البيان مع الترخيص الممنوح من قبل دراماتيك ببليشنج كومباني. ويبدو أيضًا أنه يتعارض مع حقيقة أن العديد من العروض الاحترافية لتعديل سيرجل قد أقيمت في المملكة المتحدة سابقًا بموجب ما يُفهم أنها تراخيص مماثلة من دراماتيك ببليشنج كومباني، بما في ذلك تلك التي أنتجتها شركة Touring Consortium Theatre Company (2011)، رويال إكستشينج، مانشستر (2013)، مسرح ريجنت بارك (2013)، ومسرح أوكتاجون، بولتون (2016).

يبدو أن هناك اختلافًا في الرأي حول ماهية الحقوق التي مُنحت أصلاً لدراماتيك ببليشنج كومباني في عام 1969 من قبل عقار هاربر لي. ومع ذلك، رغم أن أولئك المشاركين في الجولة في المملكة المتحدة تصرفوا بنية حسنة في جميع الأوقات، فإن شركة أتيكوس ذات المسؤولية المحدودة أوضحت أنهم سيبدأون إجراءات قانونية ضد منتج الجولة، المسرح الأصلي وجميع المسارح التي كان من المقرر أن تستضيف العرض إن لم تُلغ الجولة بشكل فوري. كانت شركة أتيكوس ذات المسؤولية المحدودة غير راغبة في النظر في أي حلول وسط تم اقتراحها لحل الوضع دون اتخاذ إجراءات قانونية طويلة ومكلفة.

جونسون تشيرش برودكشنز، كورف ومسرح ريجنت بارك يشعرون بالحزن الشديد لإجبارهم على وضع يتسبب في خيبة أمل للجمهور عبر المملكة المتحدة وأيرلندا. نود أن نشكر كل من قام بالفعل بشراء التذاكر، وأولئك الذين يعملون حاليًا على إعادة إنتاج العرض الذي كان في بروفات حتى اليوم. نحن آسفون حقاً للإزعاج الذي سيتسبب فيه هذا الإلغاء ونطلب من حاملي التذاكر التواصل مع نقطة البيع الأصلية لترتيب عمليات استرداد كاملة.

جيف دانيلز في مسرحية "أن تقتل طائراً محاكياً" على برودواي

في تلك الأثناء، تم افتتاح الإنتاج الجديد لسكوت رودين لمسرحية "أن تقتل طائراً محاكياً" لهاربر لي مع تعديل من تأليف آلان سوركين من شهرة "ذا وست وينج" و"ذا سوشيال نتورك" وإخراج بارتليت شير على مسرح شوبيرت في برودواي لنقداً استحسان، بطولة جيف دانيلز.

اطلع على جدول جولة المملكة المتحدة الملغية

احجز تذاكر لمسرحية "أن تقتل طائراً محاكياً" على برودواي