评论：你和我以及桑德海姆，艺术剧院 ✭✭✭✭

Claybourne Elder 你和我与桑德海姆

艺术剧院

2017年4月31日

四星

就在Claybourne Elder在伦敦上演他独唱表演的前一周，他正在百老汇赫德森剧院与Jake Gyllenhaal一起为《乔治的星期天》谢幕。在周中的录音棚停留录制演出唱片后，他飞速赶往英国，在西区的艺术剧院上方这个亲密的演出空间首次亮相于英国。他曾在美国两次演过乔治的主角，并且是百老汇演出中Jake Gyllenhaal的替补演员，因此演出中必须至少包括这部剧的一首歌曲，那便是“Finishing the Hat”——完美演绎展示了Elder嗓音的全部动态。

正如演出的标题所示，“你和我与桑德海姆”以许多这位作曲家的歌曲为特色，从熟悉的经典到不太知名的作品，尤其是来自不太成功的《路演》。这部外百老汇作品是Elder在纽约的首个职业演出，他为我们带来两首歌曲：迷人的“The Best Thing That Ever Happened”和苦乐参半的“Isn't He Something”，他把它献给“我在二十多岁时约会的所有男人”。

Elder，现在35岁，在他的演出中加入了生活小段子，讲述了他作为犹他州的一个同性恋摩门教徒长大的经历，并在年轻时发现了对音乐剧的热爱。他动情地回忆起和他的弟弟（也是同性恋）在观看1991年电视录播后，装扮并重演桑德海姆《进入树林》中的女巫变身场景。现在通过自己的独角戏，他多少在台上完成了这个角色，唱出了女巫的重要曲目，“最后的午夜”。

Claybourne Elder在纽约市中心演出的《乔治的星期天》中饰演士兵。

曾在《路演》、《乔治的星期天》、《西区故事》和《我听到华尔兹了吗？》中出演的Elder分享了与桑德海姆合作和出演他作品的趣事，并精彩表演了他的歌曲，如《发生在去剧院的路上的趣事》中的“Love, I Hear”——Elder在12岁时观看的第一部桑德海姆音乐剧，以及《公司》中的“Being Alive”。他还穿插了巴西波萨诺瓦经典歌曲“The Girl From Ipanema”，并引入桑德海姆的讽刺曲“男孩来自……”，在这里他面对困难的歌词英勇如斯（虽然由男性而不是不知所爱的女子唱，效果略逊）。

Elder给我们带来了一首几乎无可挑剔的演绎，另一首挑战歌词的曲目是《今天结婚》，最初是由《公司》中歇斯底里的新娘Amy演唱的，他说这首歌在他五年前与Eric Rosen结婚经历婚礼压力后意义更深。他透露他们预定8月通过代孕成为父母，这为他演唱Tom Kitt和Brian Yorkey的2014年百老汇演出《如果》的“Hey Kid”一曲增添了额外的情感力量，该曲讲述了一位年轻人成为父亲的喜悦。

Elder的演出并不止于“主要是桑德海姆”，我们还享受到了Frank Wildhorn和Don Black的鲜为人知的《邦妮和克莱德》中的迷人歌曲“How 'Bout a Dance”——Elder在2011年首次亮相百老汇演出。他以美丽的Melody Gardot歌曲“If the Stars Were Mine”开幕，并以一段有趣的混搭“Singin' in the Rain”、Rihanna的“Umbrella”以及Men at Work的“Down Under”作为结尾。他还加入了几首个人好友的歌曲，包括一首需要他边弹奏尤克里里边学狗叫的曲目，这些很可爱，但可能不完全适合和桑德海姆的作品放在一起。

Elder的演出先前在美国表演过，适合在艺术酒吧上方这个亲密的场地演出（尽管他们的钢琴可能需要更定期的调音）。在友好的玩笑和愤怒的起哄之间的对话中，他得到了作曲家Annemarie Lewis Thomas（MTA舞台学校校长）的精湛伴奏。希望我们能再次在伦敦欣赏Elder美妙的、优美的歌声，无论是他独唱剧的回归还是在西区的舞台。在一旁，他暗示《乔治的星期天》可能会横跨大西洋，但目前，我们只能满足于今年夏天发行的百老汇剧组录音。

在TWITTER.COM上关注CLAYBOURNE ELDER