مراجعة: أنت وأنا وسوندهايم، مسرح الفنون ✭✭✭✭

كلايبورن إلدر أنت وأنا وسوندهايم

مسرح الفنون

31 أبريل 2017

أربعة نجوم

قبل أسبوع فقط من تقديم كلايبورن إلدر عرضه الفردي ليلة واحدة فقط في لندن، كان يأخذ التحيات النهائية في "الأحد في الحديقة مع جورج" مع جاك جيلنهال على مسرح هادسون في برودواي. بعد توقف في استوديو منتصف الأسبوع لتسجيل أغاني العرض، اتجه سريعًا إلى إنجلترا ليقدم أول ظهور له في المملكة المتحدة في مساحة الأداء الحميمة فوق الفنون في ويست إند. نظرًا لأنه لعب دور جورج في إنتاجين سابقين في الولايات المتحدة وكان جزءًا من الطاقم ودعامة لجيلنهال في برودواي، كان لا بد أن يتضمن العرض على الأقل أغنية واحدة من العرض، وهي "إنهاء القبعة" - أديت بشكل مثالي تظهر النطاق الكامل لصوت إلدر.

كما يوحي عنوان العرض، يتضمن "أنت وأنا وسوندهايم" الكثير من أغاني المؤلف الموسيقي، من القطع الشهيرة إلى الأجزاء الأقل شهرة، خاصة من العرض الذي لم يكن ناجحًا كثيرًا وهو "عرض الطريق". كان هذا الإنتاج خارج برودواي أول وظيفة تمثيلية احترافية لإلدر في مدينة نيويورك، ويقدم لنا أغنيتين: "أفضل شيء حدث لي" الساحرة والبالاد المرير الحلو "ليس رائعًا؟" والتي يهديها "لكل الرجال الذين واعدتهم في عشرينياتي".

إلدر، الذي يبلغ الآن 35 عامًا، يملأ عرضه بلمحات عن حياته، كونه مثليًا مومونًا في يوتا واكتشافه حب المسرح الموسيقي في سن مبكرة. يتذكر بشكل مؤثر ارتداء الملابس وتنفيذ مشهد تحول الساحرة من "سوندهايم في الغابة" مع شقيقه الذي يسير على نفس الخطى بعد مشاهدة التسجيل الذي أذيع عام 1991 على التلفاز. الآن مع عرضه الفردي الخاص، يقترب إلى بعض الدور في المسرح، بغناء الأغنية الكبيرة للساحرة، "منتصف الليل الأخير".

كلايبورن إلدر كجندي في "الأحد في الحديقة مع جورج" في مركز مدينة نيويورك.

بما أنه شارك في "عرض الطريق" و"الأحد في الحديقة مع جورج" و"قصة الجانب الغربي" و "هل أسمع رقصة؟"، يشارك إلدر الحكايات عن العمل مع سوندهايم والأداء في عروضه إلى جانب الأداء الرائع لأغانيه مثل "الحب، أسمعه" من "حدث شيء مضحك في الطريق إلى المنتدى" - أول موسيقى سوندهايم شاهدها إلدر عندما كان يبلغ من العمر 12 عامًا - و"كوني على قيد الحياة" من "الشركة". كما يضيف ضربة بوسا نوفا البرازيلية "الفتاة من إيبانيما" التي تتداخل مع محاكاة سوندهايم "الفتى من..." حيث يلتقي بشجاعة تحديات الكلمات الصعبة (على الرغم من أنها تفقد جزءًا من تأثيرها الهزلي عند غنائها بواسطة رجل بدلًا من امرأة مباشرة غير واعية بأن الرجل الذي تحبه مثلي).

إلدر يقدم لنا أداء شبه خالٍ من الخطأ لقطعة أخرى مليئة بالتحدي اللغوي، "الزواج اليوم"، التي غنتها في الأصل العروس الهستيرية آمي في "الشركة"، والتي يقول إنها اكتسبت أهمية بالنسبة له بعد تجربة ضغوط الزفاف عندما تزوج من إريك روزن قبل خمس سنوات. يكشف أنهم سيصبحون آباء من خلال الاستنساخ في أغسطس مما يمنح أداءه لأغنية "مرحبًا يا طفل"، عن فرحة الشاب بأن يصبح أبًا، من عرض برودواي لعام 2014 "إذا/ثم" لتوم كيت وبريان يوركي، قوة عاطفية إضافية.

عرض إلدر هو "معظم سوندهايم" لذلك نحصل أيضًا على "كيف حول رقصة؟" الرائعة من فرانك ويلدهورن ودون بلاك من "بوني وكلايد" - ظهور إلدر الأول في برودواي في عام 2011. يفتتح بأغنية ميلودي غاردوت الجميلة، "إذا كانت النجوم لي"، ويغلق بمزيج ممتع من "الغناء في المطر" مع "مظلة" لريهانا و"أسفل تحت" لرجال في العمل. كما يضيف بضع أغاني شخصية أخرى من قبل أصدقائه، بما في ذلك واحدة تطلب منه العواء مثل كلب أثناء عزف القيثارة، وهي لطيفة ولكن ربما ليست مناسبة تمامًا لتكون بجانب سوندهايم.

عرض إلدر، الذي كان يؤديه سابقًا في الولايات المتحدة، عمل بشكل جيد في الإعداد الحميمة لبار "فوق الفنون" (على الرغم من أن البيانو لديهم ربما يحتاج إلى ضبطه بانتظام أكثر). مع تبادل الحديث الذي يتراوح بين الأصدقاء الحميمين والمضايقات الغاضبة، كان مصحوبًا ببراعة من قبل الملحن آنماري لويس توماس، رئيسة مدرسة المرحلة "إم تي إيه". نأمل أن نحظى بمتعة الاستمتاع بصوت إلدر الناعم الرائع مرة أخرى في لندن، إما عبر عودة عرضه الفردي أو على مسرح ويست إند. في تعليق جانبي، يلمح إلى أن "الأحد في الحديقة مع جورج" قد تعبر المحيط ولكن، في الوقت الحالي، علينا أن نكتفي بتسجيل طاقم برودواي الذي سيصدر هذا الصيف.

تابع كلايبورن إلدر على تويتر دوت كوم