レビュー: あなたと私とソンドハイム、アーツ・シアター ✭✭✭✭

クレイボーン・エルダー あなたと私とソンドハイム

アーツ・シアター

2017年4月31日

四つ星

ロンドンで一夜限りのソロショーを発表するわずか1週間前、クレイボーン・エルダーはブロードウェイのハドソン・シアターでジェイク・ギレンホールと共演し、『日曜日に公園でジョージと』で最後のカーテンコールを迎えていた。番組のキャスト録音のために週の中間でスタジオに寄った後、イギリスへの第一歩を踏み出すために急ぎ、西エンドのアーツの上にある親密なパフォーマンススペースで彼のUKデビューを飾った。過去2回の米国公演でジョージ役を務め、ブロードウェイではギレンホールのキャストと代役として参加していた彼には、ショーから少なくとも1曲を披露する必要があり、それが「帽子を終える」だった。この曲はエルダーの声のダイナミクスを完全に引き出して完璧に演奏された。

ショーのタイトルが示すように、『あなたと私とソンドハイム』には、作曲家のよく知られたショーストップ曲からあまり知られていない曲まで、多くのソンドハイムの曲が含まれており、中でも、あまり成功しなかった『ロード・ショー』からの曲が注目される。このオフブロードウェイのプロダクションが、ニューヨーク市でのエルダーの最初のプロの演技の仕事であり、彼は我々に「最高の出来事」と苦甘いバラード「彼は何か」という2曲を楽しませてくれる。この曲を「20代で付き合ったすべての男性に」捧げている。

現在35歳のエルダーは、自身の人生、ユタでのゲイのモルモンとしての成長や若い頃にミュージカルシアターへの愛を見つけた過程などの小話をショーに散りばめている。彼は、1991年にテレビで見たソンドハイムの『イントゥ・ザ・ウッズ』の魔女の変身シーンを兄とともにドレスアップして演じたことを感動的に思い出す。今や彼自身のソロショーで、彼はステージでその役を少し演じ、「ザ・ラスト・ミッドナイト」という魔女の大曲を歌う。

ニューヨーク・シティ・センターでの『日曜日に公園でジョージと』での兵士としてのクレイボーン・エルダー。

『ロード・ショー』、『日曜日に公園でジョージと』、『ウェスト・サイド・ストーリー』、『ワルツを聴こう？』に出演した経験を持つエルダーは、ソンドハイムの作業や彼の作品でのパフォーマンスに関する逸話を共有し、「ラブ、アイ・ヒア」などの曲を細かい演奏とともに語る。この曲はエルダーが12歳の時に初めて見たソンドハイムのミュージカル『フォーラムでの面白いことが起こった時』の曲であり、そして『カンパニー』からの「ビーイング・アライヴ」。彼はまた、ブラジルのボサノバヒット「イパネマの娘」も取り入れ、それがソンドハイムのパロディ曲「ザ・ボーイ・フロム･･･」に繋がる。この曲では、男性が歌うと彼を愛していることを知らないストレートな女性が実はゲイであると気づかないというコミカルな効果はやや失われるが、彼はその難しい歌詞に英雄的に挑む。

エルダーは、もともと『カンパニー』のヒステリックな花嫁エイミーによって歌われた、歌詞の挑戦的な「ゲッティング・マリード・トゥデイ」をほぼ完璧に演奏し、5年前にエリック・ローゼンと結婚した際、結婚のストレスを経験したことで彼にとってこの曲がより響くようになったと語る。彼は8月に代理母によって両親になろうとしていることを明らかにし、トム・キットとブライアン・ヨーキーの2014年ブロードウェイショー『イフ/ゼン』からの若い父親になることの喜びを歌った「ヘイ・キッド」を、更なる感情的な力を持って演奏する。

エルダーのショーは「大体ソンドハイム」であり、フランク・ワイルドホーンとドン・ブラックのあまり知られていない『ボニー＆クライド』からの「ハウ・バウトア・ダンス」をも楽しめる。この曲は彼の2011年のブロードウェイデビューである。彼は美しいメロディ・ガードの曲「イフ・ザ・スターズ・ワー・マイン」でオープンし、リハーナの「アンブレラ」とメン・アット・ワークの「ダウン・アンダー」との楽しいマッシュアップで締めくくる。彼はまた、友人による個人的な曲もいくつか取り入れており、その中には犬のように遠吠えしながらウクレレを演奏するものもあるが、これは可愛らしいもののソンドハイムと一緒に座るには完璧ではないかもしれない。

以前にアメリカで上演されたエルダーのショーは、親密な『アーツの上』バーの設定でうまく機能した（ただし、ピアノはもっと定期的な調律が必要かもしれない）。親しい友人のようなやりとりや怒ったヤジをかわしながら、彼は作曲家であるアン・マリー・ルイス・トーマスに巧みに伴奏された。彼のソロショーの再演か、ウェストエンドのステージで再びエルダーの素晴らしく、心地よいボーカルを楽しめることを願っている。余談で彼は、「日曜日に公園でジョージと」が大西洋を越えるかもしれないとほのめかしているが、今のところは今夏発売されるブロードウェイのキャスト録音で満足しなければならない。

ぜひ、クレイボーン・エルダーをTWITTER.COMでフォローしてください