RESEÑA: Tú y yo y Sondheim, Arts Theatre ✭✭✭✭

Claybourne Elder Tú y Yo y Sondheim

Teatro de las Artes

31 de abril de 2017

Cuatro estrellas

Justo una semana antes de que Claybourne Elder presentara su espectáculo en solitario por una única noche en Londres, estaba realizando sus últimas reverencias en "Domingo en el parque con George" junto a Jake Gyllenhaal en el Hudson Theatre de Broadway. Después de pasar a mitad de semana por un estudio para la grabación del elenco del espectáculo, se apresuró a ir a Inglaterra para hacer su debut en el Reino Unido en el íntimo espacio de actuaciones Above the Arts en el West End. Como ha interpretado el papel principal de George en dos producciones anteriores en los EE.UU. y fue parte del elenco y suplente de Gyllenhaal en Broadway, el espectáculo tenía que incluir al menos una canción de la obra, y esa fue "Terminando el Sombrero" - interpretada impecablemente mostrando toda la dinámica de la voz de Elder.

Como sugiere el título del espectáculo, Tú y Yo y Sondheim incluye muchas de las canciones del compositor, desde éxitos familiares hasta piezas menos conocidas, particularmente del poco exitoso "Road Show". Esta producción Off-Broadway fue el primer trabajo profesional de Elder como actor en la ciudad de Nueva York, y nos ofrece dos canciones: la encantadora "Lo Mejor que Ocurrió" y la balada agridulce "¿No es Él Algo?" que dedica "a todos los hombres con los que salí en mis 20".

Elder, ahora con 35 años, adorna su espectáculo con anécdotas sobre su vida, creciendo como un mormón gay en Utah y descubriendo su amor por el teatro musical a una edad temprana. Recuerda conmovedoramente vestir disfraces e interpretar la escena de la transformación de la Bruja de "Into the Woods" de Sondheim con su hermano, también gay, después de ver la grabación de 1991 en la televisión. Ahora con su propio espectáculo en solitario, logra un poco interpretar el papel en el escenario, cantando el gran número de la Bruja, "The Last Midnight".

Claybourne Elder como soldado en "Domingo en el parque con George" en el New York City Center.

Después de haber estado en "Road Show", "Domingo en el parque con George", "West Side Story" y "Do I Hear a Waltz?", Elder comparte anécdotas sobre trabajar con Sondheim y actuar en sus espectáculos junto con impresionantes interpretaciones de sus canciones como "Love, I Hear" de "A Funny Thing Happened on the Way to the Forum" - el primer musical de Sondheim que Elder vio cuando tenía 12 años - y "Being Alive" de "Company". También incluye el éxito brasileño de bossa nova "The Girl From Ipanema" que se funde con la parodia de Sondheim "The Boy From..." donde heroicamente enfrenta los desafíos de las difíciles letras (aunque pierde algo de su efecto cómico cantada por un hombre en lugar de una mujer heterosexual que desconoce que el hombre que ama es gay).

Elder nos ofrece una interpretación casi impecable de otra pieza con letras desafiantes, "Getting Married Today", originalmente interpretada por la novia histérica Amy en "Company", que él dice ha ganado resonancia para él después de experimentar el estrés de una boda cuando se casó con Eric Rosen hace cinco años. Revela que esperan ser padres a través de la subrogación en agosto, lo que añade un poder emocional extra a su interpretación de "Hey Kid", sobre la alegría de un joven al convertirse en padre, del espectáculo de Broadway de Tom Kitt y Brian Yorkey en 2014 "If/Then".

El espectáculo de Elder es sólo "mayormente Sondheim" así que también tenemos la encantadora "How 'Bout a Dance" de Frank Wildhorn y Don Black de "Bonnie & Clyde", poco conocida - el debut de Elder en Broadway en 2011. Abre con la hermosa canción de Melody Gardot, "If the Stars Were Mine", y cierra con un divertido mash-up de "Singin' in the Rain" con "Umbrella" de Rihanna y "Down Under" de Men at Work. También incluye un par de canciones más personales de amigos, incluyendo una que requiere que aúlle como un perro mientras toca el ukelele, que son lindas, pero quizás no perfectamente adecuadas para sentarse junto a Sondheim.

El espectáculo de Elder, que ya había realizado anteriormente en los EE.UU., funcionó bien en el entorno íntimo del bar Above the Arts (aunque su piano podría necesitar más afinación regular). Con un intercambio de bromas que fluctúa entre íntimos amigos y abucheos enojados, fue hábilmente acompañado por la compositora Annemarie Lewis Thomas, directora de la escuela de teatro The MTA. Esperemos que podamos disfrutar de nuevo de las finas y melodiosas voces de Elder en Londres, ya sea en el regreso de su espectáculo en solitario o en un escenario del West End. En un aparte, él insinúa que "Domingo en el parque con George" puede cruzar el Atlántico, pero por ahora, tendremos que contentarnos con la grabación del elenco de Broadway que saldrá este verano.

SIGUE A CLAYBOURNE ELDER EN TWITTER.COM