剧评：《聪明的孩子》，老维克剧院 ✭✭✭✭

Paul T Davies 评论《聪明的孩子》，这是由艾玛·赖斯的新公司在老维克剧院制作的安吉拉·卡特小说改编作品。

《聪明的孩子》的演员阵容。照片：史蒂夫·坦纳 聪明的孩子

老维克剧院，伦敦。

2018年10月18日

4星

立即预订

对于这部由艾玛·赖斯新公司推出的首部作品，期待和期望都很高。这部作品是安吉拉·卡特最后一部小说的改编，此外，公司也是以这部作品命名的，这是赖斯在环球剧院董事会不当处理后推出的首部新制作。卡特和赖斯可谓完美结合，小说家不拘常理与礼节，书写她自己的小说风格，而赖斯在公司运作中勇敢且实验性十足。从环球剧院的束缚中解脱出来，赖斯在她的愿景和对创作自己作品的决心上变得更加强大。《聪明的孩子》，如同卡特的小说，有些地方比较混乱，上半部分略显拖沓，但洋溢着精美的戏剧性和创造性。它是献给深爱戏剧之人的一封情书。

表演女孩多拉（梅丽莎·詹姆斯）和表演女孩诺拉（奥马里·道格拉斯）。照片：史蒂夫·坦纳 双胞胎诺拉和多拉·钱斯在她们的七十五岁生日迎接我们，并带领我们穿越她们的生活故事，生在不如意的一端，“左岸”，是不被承认的戏剧传奇梅尔基奥·哈泽德的私生子。尽管他的明星光芒四射，她们却被在伦敦南部（老维克是这个故事的完美场地）由她们的裸体主义祖母抚养长大，通过音乐厅、圣诞喜剧、战争、表演女孩经历，偶尔得到她们的叔叔佩雷格林的支持，而佩雷格林自己也与梅尔基奥的妻子孕育了私生双胞胎。在演出团队的性别和种族不拘泥中，而在我们对这不屑一顾之前，有充足的莎士比亚式引用，突出交叉装扮、染失儿童和意外团聚——他们住在柏德路49号并非没有原因！

钱斯奶奶（凯蒂·欧文）、诺拉（埃塔·默菲特）和多拉（加雷斯·斯努克）。照片：史蒂夫·坦纳

加雷斯·斯努克扮演多拉，我需要一些时间来认可他的角色设计。表演风格几乎不可避免地引导我们接近哑剧，节目也炫耀这种风格，并伴随音乐厅氛围，但我担心故事的动人之处可能会丢失。然而，斯努克乐在其中，第二部分提供了许多美丽时刻，尤其是在《今夜你看起来真好》这首歌的背景下，还有一个关于交叉装扮的绝妙笑话。从一开始，埃塔·默菲特作为诺拉的表现就很强劲。然而，与梅丽莎·詹姆斯和奥马利·道格拉斯作为幸运的乔治姐妹的出现相比，盲目选角的效果显而易见，她们扮演的表演女孩诺拉和多拉。她们出色、性感、才华横溢，她们的表演让节目真正活跃起来。作为钱斯奶奶，凯蒂·欧文似乎在致敬凯瑟琳·泰特的老奶奶形象，非常好笑，但也极其夸张——无可取巧！保罗·亨特饰演梅尔基奥和搞笑的音乐厅喜剧演员乔治，为佩雷格林增添了迷人的诠释。实际上，演员阵容中没有薄弱环节，由一个出色的乐队和当代精彩音乐支持——音乐的使用美妙且恰到好处。

年轻的多拉（贝特里斯·琼斯）、钱斯奶奶（凯蒂·欧文）和年轻的诺拉（米拉贝尔·格雷默）。 照片：史蒂夫·坦纳

艾玛·赖斯影响了许多导演，以至于她曾经引领的风格现在看起来也很常见，对于她作品的粉丝来说，这里没有惊喜，重复了以前作品的典型特点和回声。怀疑她风格的现在发展方向，但她的强项始终在于简单的故事讲述。不可避免地，小说改编包含大量的说明信息，表演需要时间才能腾飞。然而，当那些女性在结束时唱着她们自己版本的《女孩们只想玩乐》，提醒我们唱歌舞蹈是一种欢乐时，你会露出会意的笑容，因为你会意识到，你的另一个家庭就是剧院本身。非常值得冒险，与钱斯姐妹共度一个晚上。欢迎回归，艾玛·赖斯！

立即预订《聪明的孩子》