समीक्षा: वाइज चिल्ड्रन, ओल्ड विक थिएटर ✭✭✭✭

पॉल टी डेविस ने वाइज चिल्ड्रन की समीक्षा की, और एंजेला कार्टर के उपन्यास का रूपांतरण जो एम्मा राइस की नई कंपनी द्वारा ओल्ड विक थिएटर में प्रस्तुत किया गया।

वाइज चिल्ड्रन की कास्ट। फोटो: स्टीव टैन्नर वाइज चिल्ड्रन

ओल्ड विक थिएटर, लंदन।

18 अक्टूबर 2018

4 स्टार्स

अभी बुक करें

एम्मा राइस की नई कंपनी वाइज चिल्ड्रन, एंजेला कार्टर के अंतिम उपन्यास का रूपांतरण, कंपनी का नाम उसी के नाम पर रखा गया है, यह ग्लोब थिएटर बोर्ड द्वारा किये गए उनके खराब बर्ताव के बाद का पहला नया प्रोडक्शन है। कार्टर और राइस एक बेहतरीन जोड़ी हैं, उपन्यासकार जो परंपरा और शिष्टाचार से परे हैं, अपनी तरह के उपन्यास लिखती हैं, और राइस अपने कंपनी दृष्टिकोण में निडर और प्रयोगशील हैं। ग्लोब की सीमाओं से मुक्त, राइस अपने दृष्टिकोण और अपने काम का निर्माण करने की अपनी दृढ़ता में मजबूत हैं। वाइज चिल्ड्रन, जैसे कार्टर का उपन्यास, कई जगहों पर इसे सहेजता है और पहले भाग में थोड़ा धीमा रहता है, लेकिन इसमें उत्कृष्ट नाट्य कलात्मकता और आविष्कार है। यह उन लोगों के लिए नाटक का प्रेम पत्र है जो नाटक को पसंद करते हैं।

शो गर्ल डोरा (मेलिसा जेम्स) और शो गर्ल नोरा (ओमारी डगलस)। फोटो: स्टीव टैन्नर ट्विन्स नोरा और डोरा चांस हमें उनके पचहत्तरवे जन्मदिन पर मिलते हैं, और हमें उनके जीवन का किस्सा बताते हैं, गलत पक्ष में जन्मे, "लेफ्ट साइड," नाजायज बच्चे मशहूर नाट्य अभिनेता मेलकियार हज़ार्ड के। जबकि उनका शोबिज स्टार चमकता है, उन्हें दक्षिण लंदन में पाला जाता है, (यह ओल्ड विक इस कहानी के लिए एक आदर्श स्थान है), उनके स्वाभाविक नानी द्वारा, जो अपने तरीके से संगीत हॉल, पैंटो, युद्ध, शो गर्ल्स के अग्रणी रहते हैं, कभी-कभी उनके अंकल पेरिग्रिन द्वारा समर्थित, जो खुद मेलकियार के पत्नी के साथ नाजायज ट्विन्स उत्पन्न करता है। राइस ने शो को लिंग और रंग अंधा कास्ट किया है, और इससे पहले कि हम इसके बारे में बहुत उच्च श्रेणी निर्धारण करें, शेक्सपियरियन संदर्भों की पर्याप्तता है जो क्रॉस ड्रेसिंग, खोए हुए बच्चे और आकस्मिक पुनर्मिलित को हाइलाइट करते हैं- वे 49 बार्ड रोड पर कुछ नहीं रहते!

ग्रैंडमा चांस (काटी ओवेन), नोरा (एटा मर्फिट) और डोरा (गैरेथ स्नूक)। फोटो: स्टीव टैन्नर

गैरेथ स्नूक डोरा का भूमिका निभाते हैं, और उसकी शैली के प्रति मुझे विश्वास में थोड़ा समय लगा। उनकी प्रदर्शन शैली हमें लगभग अपरिहार्य रूप से पैंटोमाइम की ओर ले जाती है, जिसे शो अपनाता है, संगीत हॉल के साथ, लेकिन मुझे चिंता थी कि कहानी की मार्मिकता खो जाएगी। हालांकि, स्नूक इस भूमिका का आनंद लेते हैं, और दूसरे भाग में कई सुंदर क्षण होते हैं, विशेष रूप से द वे यू लुक टुनाइट गीत के साथ, और क्रॉस ड्रेसिंग के बारे में एक उत्कृष्ट मजाक है। नोरा के रूप में एटा मर्फिट द्वारा शुरुआत से ही मजबूत प्रदर्शन किया जाता है। हालांकि, अंधी कास्टिंग वास्तव में तब अपने आप में आती है जब मेलिसा जेम्स और ओमारी डगलस लकी चांस के रूप में प्रवेश करते हैं, शो गर्ल नोरा और डोरा। वे बेहद शानदार, आकर्षक और अत्यधिक प्रतिभाशाली हैं, और उनके प्रदर्शन शो को जीवंतता में ले आते हैं। ग्रैंडमा चांस के रूप में काटी ओवेन कैथरीन टेट की नान को चैनल करती दिखती हैं, बहुत मजेदार, लेकिन बहुत व्यापक प्रदर्शन- सूक्ष्म यह नहीं है! पॉल हंटर मेलकियार के रूप में उत्कृष्ट हैं और साथ ही गॉर्जियस जॉर्ज, एक दुखद संगीत हॉल कॉमेडियन, और माइक शेफर्ड अपने सभी भूमिकाओं में बेहद मनोरंजक हैं, जिसमें पेरिग्रिन भी शामिल हैं। वास्तव में, कास्ट की कोई कमजोर कड़ी नहीं है, एक शानदार बैंड द्वारा समर्थित है और उस युग का अद्भुत संगीत- संगीत का उपयोग हमेशा की तरह अद्भुत और उपयुक्त है।

यंग डोरा (बेटरीस जोन्स), ग्रैंडमा चांस (काटी ओवेन) और यंग नोरा (मिराबेले ग्रेमाड)। फोटो: स्टीव टैन्नर

एम्मा राइस ने इतने सारे निदेशकों को प्रभावित किया है कि, जहाँ वह कभी नेतृत्व करती थी अब सामान्य दिखाई देती है, और उनके काम के प्रेमियों के लिए यहाँ कोई आश्चर्य नहीं है, पूर्ववर्ती प्रस्तुतियों के प्रेरक और प्रतिध्वनि के साथ यहाँ दोहराया गया है। उसका शैली कैसे और कहाँ अब विकसित हो सकती है, उसकी ताकत हमेशा सरल कहानी कहने में थी। अपरिहार्य रूप से, उपन्यास रूपांतरण में बहुत अधिक अव्याख्यान होता है, और शो को उड़ान भरने में समय लगता है। लेकिन जब महिलाओं का अपना संस्करण गर्ल्स जस्ट वाना हैव फन गाते हैं और गाना और नाचना कितना सुखद होता है यह हमें याद दिलाते हैं, तो आपके चेहरे पर एक बड़ी मुस्कान होगी क्योंकि आपको याद दिलाया जाता है कि आपका वैकल्पिक परिवार वास्तव में थिएटर ही है। यह वाइज चिल्ड्रन के साथ एक शाम बिताने का एक मौका लेने लायक है। स्वागत है वापस एम्मा राइस!

वाइज चिल्ड्रन के लिए अभी बुक करें