مراجعة: أطفال الحكماء، مسرح أولد فيك ✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع "وايز تشلدرن"، وهي اقتباس لرواية أنجيلا كارتر قدمتها شركة إيما رايس الجديدة في مسرح أولد فيك.

طاقم عمل "وايز تشلدرن". صورة: ستيف تانر وايز تشلدرن

مسرح أولد فيك، لندن.

18 أكتوبر 2018

4 نجوم

احجز الآن

التوقعات كبيرة لهذه المناسبة، إطلاق شركة إيما رايس الجديدة، "وايز تشلدرن"، اقتباس لرواية أنجيلا كارتر الأخيرة، تحمل الشركة اسم الرواية، وهو أول إنتاج جديد من رايس بعد معاملتها السيئة من قبل مجلس مسرح "غلوب". كارتر ورايس يعتبران مثاليين لبعضهم البعض، الروائية دون قيود من التقاليد والمجاملة، تكتب نوعها الخاص من الروايات، ورايس جريئة وتجريبية في نهج الشركة. محررة من قيود الغلوب، تكون رايس أقوى في رؤيتها وعزمها على تقديم نوعها الخاص من الأعمال. "وايز تشلدرن"، مثل رواية كارتر، تتسم بفوضوية في بعض الأجزاء وتضيع قليلًا في النصف الأول، لكنها تتميز بمسرحية وإبداع رائعين. إنها رسالة حب للمسرح لمن يحب المسرح.

دورا (ميليسا جيمس) ونورا (أوماري دوغلاس) استعراضيتان. صورة: ستيف تانر التوأم نورا ودورا تشانس يرحبان بنا في عيد ميلادهما الخامس والسبعين، ويقودوننا خلال قصة حياتهم، ولدن في الجانب الخطأ من المدينة، "الجانب الأيسر"، الأبناء غير الشرعيين لأسطورة المسرح ميلكيور هازارد. بينما تتألق نجمة الترفيه، يكبرون في جنوب لندن، (مسرح أولد فيك مكان مثالي لهذه القصة)، على يد جدتهم الطبيعة، يعملون في قاعات الموسيقى، والبانتو، والحرب، مع عرض الفتيات في المقدمة، مدعومين أحيانًا بالعمي بيريجرين، الذي نفسه يجنب توائم غير شرعية مع زوجة ملكيور. اختارت رايس العرض دون النظر لجنس أو لون، وقبل أن نتشدد حيال ذلك، هناك الكثير من الإشارات الشكسبيرية التي تبرز التزيي المتقاطع، والأطفال الضائعين، واللم الشمولي العارض- فهم لا يعيشون في شارع برد رقم 49 لسبب لا!

الجدة تشانس (كاتي أوين)، نورا (إيتا ميرفيت) ودورا (جاريث سنوك). صورة: ستيف تانر

يلعب جاريث سنوك دور دورا، وقد استغرق الأمر بعض الوقت لأقتنع بتجسيده للشخصية. أسلوب أدائه يقودنا بشكل لا مفر منه تقريبًا نحو البانتومايم، الذي يعانقه العرض، مع قاعة الموسيقى، لكنني كنت قلقة من أن تفقد القصة رقتها. ومع ذلك، يستمتع سنوك بالدور، ويقدم النصف الثاني العديد من اللحظات الجميلة، خاصة بدعم من أغنية "ذا وي يو لوك تونايت"، وهناك مزحة رائعة عن التزيي المتقاطع. يتميز إيتا ميرفيت بشدة في دور نورا من البداية. ومع ذلك، فإن اختيار الممثلين الأعمى يظهر فعلاً مع وصول ميليسا جيمس وأوماري دوغلاس كـ"الحظوظ المحظوظة"، استعراضيتان نورا ودورا. إنهم رائعون، وسيكسيون، وموهوبون بشكل كبير، وتحيي روتيناتهم العرض بالحياة. كاتي أوين في دور الجدة تشانس تبدو وكأنها تستلهم "نان" لكاثرين تايت، مضحكة للغاية، ولكن أداءً واسعًا للغاية- ليس دقيقًا! يعد بول هانتر ممتازًا كملكيور وجورج الرائع، الكوميدي التراجيدي للموسيقى في القاعة، ومايك شيبرد مرح بشكل كبير في جميع أدواره، بما في ذلك بيريجرين. في الواقع، لا يوجد رابط ضعيف في الطاقم، مدعوم بفرقة رائعة وموسيقى رائعة من العصر- استخدام الموسيقى رائع ومناسب كما هو الحال دائمًا.

دورا الشابة (بيترس جونز)، الجدة تشانس (كاتي أوين) ونورا الشابة (ميرابيل جيمود). صورة: ستيف تانر

أثرت إيما رايس على العديد من المخرجين لدرجة أنه، حيث قادت في السابق يبدو الآن معيارًا، وبالنسبة لمحبي أعمالها لا توجد مفاجآت هنا، مع تكرار مواضيع وأصداء من العروض السابقة. مع التساؤل إلى أين وكيف يمكن لأسلوبها أن يتطور الآن، لطالما كانت قوتها في سرد القصص البسيطة. حتمًا، تحتوي اقتباسات الروايات على الكثير من الوصف، ويستغرق العرض وقتًا ليصبح حيويًا. ولكن عندما تغني النساء نسختهن من "جيرلز جاست ونت هى فان" في النهاية، وتذكرك بما هو فرح الغناء والرقص، ستكتشف ابتسامة عريضة على وجهك عندما تتذكر أن عائلتك البديلة هي المسرح نفسه. الأمر يستحق المخاطرة وقضاء أمسية مع الأخوات تشانس. مرحبًا بعودتك إيما رايس!

احجز الآن لوايز تشلدرن